Translation of "والاربعين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ثم اضطجع آسا مع آبائه ومات في السنة الحادية والاربعين لملكه | Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
ثم اضطجع آسا مع آبائه ومات في السنة الحادية والاربعين لملكه | And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
وفي نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة لما اعطاني الرب لوحي الحجر لوحي العهد | It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. |
وفي نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة لما اعطاني الرب لوحي الحجر لوحي العهد | And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. |
فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم. | So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you. |
فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم. | Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first because the LORD had said he would destroy you. |
وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة. | It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row. |
وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة. | And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
في عام 1998 اختارته مجلة تايم بارت ليحتل المركز السادس والاربعين من بين المائه أشخاص الأكثر تأثير ا في القرن العشرين وكان بارت هو الشخصية الخياليه الوحيدة بالقائمه . | In 1998, Time magazine selected Bart as 46th of the 100 most influential people of the 20th century, and the only fictional character to make the list. |
وفي هذا الإطار، فإن مما يثلج الصدر أن الدورة الرابعة والاربعين للجنة التنمية الاجتماعية قد اعتمدت كموضوع ذي أولوية استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006). | In this context, it is heartening to note that the 44th Session of the Commission for Social Development has taken the priority theme as Review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006). |
والآن فها قد استحياني الرب كما تكلم هذه الخمس والاربعين سنة من حين كلم الرب موسى بهذا الكلام حين سار اسرائيل في القفر. والآن فها انا اليوم ابن خمس وثمانين سنة. | Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty five years old, today. |
والآن فها قد استحياني الرب كما تكلم هذه الخمس والاربعين سنة من حين كلم الرب موسى بهذا الكلام حين سار اسرائيل في القفر. والآن فها انا اليوم ابن خمس وثمانين سنة. | And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness and now, lo, I am this day fourscore and five years old. |