Translation of "وافق على أن نختلف" to English language:
Dictionary Arabic-English
وافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أن - ترجمة : على - ترجمة : وافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وافق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
فالنتفق على أن نختلف. | Let's agree to disagree. |
ولا يسعنا أن نختلف على تلك القضية. | We cannot be divided on that issue. |
نختلف على الإسم فقط | It's only the name we're arguing about. |
من الصعب أن نختلف مع المحتجين. | It is difficult to disagree with the protesters. |
لماذا نختلف | Why do we have to quarrel? |
لا يجب أن نختلف في ما بيننا | We mustn't fight among ourselves. |
حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف . | Even if we are different, we shouldn't disagree. |
ونحن ﻻ نختلف مع ذلك على اﻹطﻻق. | We have no quarrels with that. |
ونحن نادرا ما نختلف. | We rarely disagree. |
من نختلف معه. (ضحك) | (Laughter) |
بماذا نختلف عن غيرنا | Why are we different? |
ونحن نختلف مع هذا التشخيص. | We disagree with that diagnosis. |
نختلف في الشكل والحجم واللون | Different shapes, sizes and colors. |
يمكن أن نختلف حول ما إذا كان عليهم أن يتولوا هذه القضية. | You can debate whether they should have charged this case. |
لا نختلف كثير ا في هذا الصدد. | We are not all that different from that respect. |
هنا، عزيزي (تشارلز) نختلف أنا وأنت. | That, my dear Charles, is where you and I differ. |
فسوف نختلف مع أحدهم عاجلا أم آجلا | it's almost certain to disagree with one sooner or later. |
أوه , حسنا , نحن لن نختلف ليلة طيبة | Oh, that's all right. We won't clash. Good night. |
وافق على الاتصال | Accept Connection |
أن باركر شابته البطولة و وافق على ذلك | Parker in his semi stupor says okay |
. تيدى وافق على تسليم نفسه ويجب أن يذهب | Teddy's committed himself and he's got to go. |
ونحن بالطبع نختلف في عدة نقاط، على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين. | And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum. |
لا، علينا أن نتبع القوانين حتى لو كانت غبية، أو نختلف معهم عليها | No, we have to follow the rules, even if they are stupid, or we disagree with them. |
و حقيقة بسبب إننا قد نختلف في الآراء . | And really because maybe we're going to disagree. |
هل يستطيع أن يفعلها. وافق السيد محمد على مضض. | Mr. Muhammad reluctantly agreed. |
إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا | If he agreed to show me, would you come with us? |
وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
لكان وافق على رأيهم | (Applause) |
لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
ولكن ما نختلف عليه هو تعريف المشكلة تحديدا ومسببها | What we don't agree on is what the problem actually is. |
إذا لنقل أن هذا الشخص هنا بالبرتقالي وافق على البيع | So, let's say that this guy right over here this guy in orange he then offers to sell. |
وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
و كوابى وافق على الفور | and Kawabe was quick to agree. |
وافق أن يساعدك مقابل أن تتخلص مني | He agreed to help provided you turn me in later. |
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح. | The parties agreed to that proposal. |
26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية | The experts agreed on the following conclusions |
حتى أنه وافق بالفعل على التبني. | He actually agreed to the adoption. |
نعم, لو وافق هو على الأجر. | Well, sure if I can hold Junior as collateral. |
لن ترى ذلك. علميا ، بعض علماء الفيزياء سوف نختلف مع هذا. | Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
أعتقد انه من المؤكد أن هناك مخرج آخر وافق على القيام به | I guess there was a director who agreed to do it? |
وردا على سؤال آخر، وافق على أن الاستهلاك وأرقام الاستخدام قد اختلط بعضها ببعض. | In response to a further question, he agreed that possibly consumption and use figures had become confused. |
ونود أن نختلف مع من يعارضون أوامر الاعتقال استنادا إلى أنها ستعرقل احتمالات السلام في أوغندا الشمالية. | We beg to differ with those opposing the arrest warrants on the premise that they will hamper peace prospects in northern Uganda. |
وبينما ﻻ نختلف على أن التنافسات القديمة قد خمدت في بحار العالم ومحيطاته، فمما ﻻ يزال حقيقيا مع ذلك أن الجميع يشتهون دائما المحيط الهندي. | While it is indisputable that old rivalries have subsided in the seas and oceans of the world, it nevertheless remains true that the Indian Ocean has always been coveted by all. |
عمليات البحث ذات الصلة : نختلف على أن - وافق على أن - وافق على أن - نتفق على أن نختلف - يجرؤ على أن نختلف - نختلف - يجب أن نختلف - وافق أن - وافق على - وافق وافق - وافق وافق - بعد أن وافق - بعد أن وافق - نختلف حول