وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء.	Demand for gold jewelry in India and China soared.
وارتفع الطلب على البرامج الهندسية، واستمتع المهندسون بمكانة تشبه مكانة المحامين والأطباء في الغرب.	Engineering programs are in high demand, and engineers enjoy a status comparable to lawyers and doctors in the West.
وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية.	Suicide bomb attacks were also on the rise.
وارتفع في بعض الأحيان وأنا هز الأشجار.	Occasionally I climbed and shook the trees.
وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.	The ratio of savings to gross domestic product has risen.
وارتفع الأول ، وتقديم أعذار بلدي ، هرب من المنزل.	I rose, and, making my excuses, escaped from the house.
ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع .	But what goes up must come down.
وارتفع مرة أخرى وانه تم ضرب المبرح وراء الأذن.	He rose again and was hit severely behind the ear.
PP كن نفسك وارتفع فوق كل شيء.	PP Be yourself and rise above it all.
ولكن نما وارتفع فوق السطح حتى أنها وقفت مجانا .	but grew and rose above the surface until it stood free.
وارتفع استهلاك السكر بشكل حاد قبل حوالي 50 سنة فقط.	And only in the last 50 years or so that sugar consumption rose sharply.
وارتفع عدد عيادات الأطباء بمقدار 548 بين عامي 2000 و2001.	The number of doctor's practices increased by 548 between 2000 and 2001.
وقد حكوم مقترفو مثل هذه الجرائم وارتفع عدد المﻻحقات القضائية.	Those who committed such offences were tried in court and the rate of prosecution had increased.
وارتفع Mapple الأب ، وبصوت خفيف من سلطة أمر متواضع مبعثرة	Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense.
وارتفع استخدام الطاقة الكهربائية الشمسية من صفر في الأساس إلى 0.04 .	Solar electric power has gone from essentially zero to 0.04 .
وارتفع والدها، توم (سام روباردس)، جبل إيفرست، لذلك يعمل في الأسرة.	Her father Tom (Sam Robards) has climbed Mount Everest so it runs in the family.
وارتفع ذلك المبلغ إلى زهاء 59 مليون دولار في الفترة الراهنة.	The increase of 143,700 is due primarily to the new post and a change in standard salary costs.
وبلغ معدل البطالة في إيطاليا نحو 12 ، وارتفع بين الشباب إلى 38 .	Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young.
جلبت نتائج عظيمة وارتفع عددها إلى أكثر من 340 بحلول عام 1980.	This brought great results and the population increased to over 340 by 1980.
وارتفع عدد الزوار القادمين بالخطوط الملاحية في العام نفسه إلى 000 304.	Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors.
وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.	This figure rose to 0.30 in 2001 2002.
وارتفع عدد الكبار المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ١١ مليون شخص.	The number of adults alive with HIV infection was about 11 million.
وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية. وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء. وبدأت البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في تنويع احتياطياتها والتحول من الدولارات إلى الذهب.	Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.
وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة .	Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable.
وارتفع بصورة خاصة عدد الوفيات نتيجة اﻹصابة بمرض الزحار العضوي، والتهاب الدماغ والحصبة.	The number of deaths due to bacillary dysentery, encephalitis and measles rose in particular.
كان عدد سكان ليبيريا في 1962 نحو 1,016,443 وارتفع إلى 1,503,368 في عام 1974.	The population of Liberia was 1,016,443 in 1962 and increased to 1,503,368 in 1974.
وارتفع كثيرا عدد العاملات المتدربات، مما ضيق الفجوة بينها وبين العمال المتدربين من الرجال.	The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.
وارتفع أيضا إجمالي نفقات الموارد الأخرى بنسبة قدرها 15 في المائة (345 مليون دولار).	Overall expenditure of other resources also increased by 15 per cent ( 345 million).
وفي السنوات الأخيرة أخذ معدل الوفيات في لاتفيا في الانخفاض ببطء، وارتفع ارتقاب العمر.	Over the last several years, the mortality rate in Latvia has slowly declined, and life expectancy has increased.
٨٣ وخﻻل الستينات، كانت أسعار السلع اﻷساسية قوية وارتفع دخل الفرد بسرعة في افريقيا.	38. During the 1960s, commodity prices were strong and per capita income rose rapidly in Africa.
في الهند هناك الكثير من التراب في الشوارع, وكلما كثر الغبار وارتفع في الهواء	But you know how India has a lot of dust in the streets, and the more dust you would have going up in the air, on the white paper you can almost see, but there is this sticky part
وارتفع أن أذهب ، ولكن هولمز اشتعلت لي من الرسغ ودفعني مرة أخرى إلى مقعدي.	I rose to go, but Holmes caught me by the wrist and pushed me back into my chair.
تسجيل الطلب	Recording of the submission
خفض الطلب	Demand reduction
خفض الطلب	Demand reduction
سحب الطلب	Withdrawal of applications
الطلب فشل	Request Failed
HTTP الطلب	HTTP Request
HTTP الطلب	HTTP Request
ألغي الطلب	request was canceled
تفاصيل الطلب	Details of the Request
تفاصيل الطلب	Details of the request
عاود الطلب.	Retry the request.
أجهض الطلب	Request Aborted
إعداد الطلب	Dial Setup

عمليات البحث ذات الصلة : وارتفع التضخم - وارتفع سهم - وارتفع سعر - وارتفع الوعي - وارتفع الورك - وارتفع الذهب - وارتفع خمر - وارتفع البلاتين - وارتفع الإنفاق - وارتفع التضخم - وارتفع معدل البطالة - وارتفع سعر السهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية