Translation of "هو يمثل" to English language:
Dictionary Arabic-English
هو - ترجمة : هو - ترجمة : هو - ترجمة : هو يمثل - ترجمة : هو يمثل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هو يمثل له كتاب هو يمثل له تعليم هي بالنسبة له سد للجوع و رفع للألم | It can represent a book, an education, a means of filling an empty stomach or relieving pain, this is what we call a luxury. |
السؤال هو، لماذا الحرف إكس يمثل المجهول | The question is, Why is it that the letter X represents the unknown? |
هو يمثل كيف يمكنك ايقاف عربة طائشة. | This is how to stop a runaway stage. |
حساب التفاضل والتكامل هو أيضا يمثل رياضيات المنحنيات. | Calculus is also a mathematics of curves. |
اذا الكسر الذي يمثل الشكل هو ٤ ٩ | So 4 9 of the whole is shaded in. |
ومن ثم 9 كما هو لأن 9 يمثل 9 آحاد فهو كما هو | And then, this 9 well, it still just represents 9 ones, or 9. |
العدد النجمي هو عدد شكلي ممركز يمثل شكل نجمة سداسية. | A star prime is a star number that is prime. |
ورئيس هيئة الرئاسة هو الذي يمثل اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك. | The Chairman of the Presidency shall represent the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina. |
لكن ما هو مثير للاهتمام هنا هو ان حاصل Ax يمكن ان يمثل كمركب خطي | But what's interesting here is now the product Ax can be interpreted as a linear combination. |
الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض. | The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. |
هو شديد الإفراط بشكل واضح. لهذا فإن التوقيت يمثل كل شيء. | And that's why timing is everything. |
عندما ارسم هذا، فهذا لا يمثل الالكترون بدقة هذا هو الاوربيتال | When I draw these, that's not like the electron is exactly there in the orbital. |
توضيحه هو ان القوس الفرعي يمثل اقصر مسافة اذا هذا هو القوس الفرعي، والمسافة الاطول هي | The one thing I want to make clear is that the minor arc is the shortest distance, so this is the minor arc, and the longer distance around is the major arc. |
وهو يمثل الأمل. وهو يمثل إمكانية. | It represents hope. It represents potential. |
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. | A species range is often represented with a species range map. |
وكل شىء سنتكلم عنه يمثل نسبة ضئيلة جدا لأن هذا هو ما أكتشفناه. | And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen. |
هذا هو تقييم موضوعي جدا عن ما كان باتيستا يمثل كاديكتاتور فى كوبا. | This is pretty objective assessment of what Batista was like as the dictator of Cuba. |
هو فقط يمثل طريقة تم تصميمها منذ مئات السنين، وأنشأ لتلبية ذلك النظام. | It just represents a method designed hundreds of years ago and established within the system. |
قال ان العقل الواعي هو عبارة عن رجل صغير يجلس على فيل كبير والذي هو يمثل العقل الغير واعي | He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious. |
علم ولاية كنتاكي هو العلم الذي يمثل ولاية كنتاكي الأمريكية أعتمد 26 مارس 1918. | The flag of the Commonwealth of Kentucky was adopted on March 26, 1918. |
والحرف الأخير هو أو ، يمثل الحصاد الأبدي يقود الأنواع الى الإنقراض جراء الصيد المفرط | And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing. |
في نظام قائم على النقدية، انه يمثل الثروة, الممتلكات والسلطة، وهذا هو توجهه الرئيسي. | In the monetary based system, it's wealth, property and power, and that is the main directive. |
يمكننا القول أن الضوء يمثل الحضارة، والظل يمثل الهمجية. | We can say light is civilization, shadow is barbaria. |
هذا الطرح هو الذي يمثل مصالح القارة ويحافظ على وحدتها ويجنبها التصدع والانقسام بسب التنافس. | This proposal represents the interests of the continent, preserves its unity and avoids fragmentation and division as a result of competition. |
إﻻ أن هذا الحدث ﻻ يمثل التوقعات واﻷمال فحسب، بل هو يتضمن كذلك التزامات ومسؤوليات. | However, this event does not only represent expectations and hope it also entails obligations and responsibilities. |
لذلك إنه يمثل 1 مضروب ا في 1 10، والذي هو مثله مثل الـ 1 10. | So it literally represents 1 times 1 10, which is obviously the same thing as 1 10. |
وذاك هو ما نريد، أنه يمثل مثالا رائعا حيث يمكنك الذهاب مع مبادرة محلية حقيقية | That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative. |
إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو , أنه لدينا ما أدعوه | So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning. |
هو، كأحد العديد من الريفيين والسكان المختلطين، يمثل رمز كبير للنسبة المختلطة، لألوان البشرة المختلطة. | He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. |
فهو لا يمثل أفريقيا وإنما يمثل جميع الدول الأعضاء في اليونيدو. | He was not the representative of Africa but of all the Member States of UNIDO. |
فهنا نرى الأبيض يمثل الارتفاعات المنخفضة، والأزرق يمثل الأرتفاعات الأكثر علوا. | So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. |
بالتالي هذا ما يمثل المقام، هذا ما يمثل الرقم الموجود بالأسفل | So this is what the denominator represents, this is what the number on the bottom represents. |
الأزرق يمثل أفريقيا | The blue is Africa. |
هذا يمثل الجنرال | That accounts for the General. |
شىء يمثل قدرتك | Something mean that you could do |
والأجل المتوقع عند الولادة هو 40 سنة، وهذا يمثل انخفاضا بواقع 10 سنوات منذ عام 1993. | Life expectancy at birth is 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. |
وما جذب أهتمامي بالفعل هو عندما رأيت أن النظام الغذائي يمثل حوالي من 30 إلى 35 | And what really intrigued me, was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. |
الشيء الذي يمثل التواصل، حسب خبرتي، هو الشخص القادر على التحدث وتوسيع مفهومنا عن مصلحتنا الشخصية. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
هذا هو كل ما تعنيه المصفوفة انها عبارة عن جدول اعداد، يمكن ان يمثل بهذه الطريقة | So, this is just all notation of what a matrix is it's a table of numbers, it can be represented this way. |
في الأعلى، الآن، ذلك هو سجل الحرارة لفأر خضع للتجربة. و يمثل السطر المنقط درجات الحرارة. | On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures. |
إذن, أحد الأسباب كون التجهيز لمواجهة هذه المشكلة يمثل تحديا هو , أنه لدينا ما أدعوه بتسمم التمركز. | So, one of the reasons it's so challenging to prepare for this Y2K problem is, I want to argue, we have what I would call mainframe poisoning. |
() هو فيلم حربي أميريكى يابانى أنتج عام 1970 وهو يمثل بشكل درامي الهجوم الياباني على بيرل هاربور . | () is a 1970 American Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor. |
وقد يكون أحد الحلول هو تقديم تقارير مشتركة عن التنفيذ، خاصة وأن جدول الأعمال يمثل تعهدا مشتركا . | One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. |
وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي هو القابلية للتكرار، يمثل عدم الشفافية هذا مصدرا للقلق البالغ | Since a basic yardstick of any scientific work must be reproducibility, such lack of transparency is a serious source of concern |
ويعتقد الصندوق، هو والبرنامج الإنمائي ومكتب خدمات المشاريع، أن ذلك يمثل أداة ضبط كافية ولكنه سيرصد الحالة. | UNFPA, together with UNDP and UNOPS, considers that this provides sufficient control but will monitor the situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمثل المهارات - يمثل المخالفات - يمثل الخيارات - انه يمثل - يمثل موقف - يمثل المهام - يمثل فرصة - يمثل استثمارا - يمثل المستحقة - يمثل نفسه - يمثل ويوافق - لا يمثل - يمثل ل