وستتمثل مهمة المقرر الخاص في توضيح ما يلي بوجه خاص	The task of the special rapporteurs would include
التي تبدو مهمة جد ا، وأستخدمها عند تدريس هذا المقرر في الجامعات،	That really sounds pretty important, and I use it when I teach this class in universities.
وبالتحديد، ما رأيتموه هو مهمة مؤسسة.	And in particular, what we've seen is task organization.
هو أننا سنشهد تطورات مهمة في عملنا.	We're looking at some very interesting developments in our work.
هذا هو جزء من مهمة في DEPTHX.	This is part of DEPTHX's mission.
وهذا هو في الواقع مهمة العمارة و التى أعتقد أنها مهمة ، أن تخلق المساحات الحيوية ،	And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation.
ونص المقرر هو كما يلي	It reads as follows
تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.	The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.
ان فك رموز النص هو مهمة صعبة للغاية.	But deciphering the script is a very challenging task.
قضايا للبحث عند استعراض مشروع وثيقة توجيه المقرر بشأن إسبست الكريسوتيل توافر معلومات إضافية مهمة	Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos
لذلك، ي توقع من الحكومة أن تبدي ح سن نيتها وتعاونها بتسهيل مهمة المقرر الخاص قدر المستطاع.	Therefore, one would expect that the Government would demonstrate its good faith and cooperation by facilitating the work of the Special Rapporteur to the fullest extent possible.
السبب انها مهمة هو انه وقت مميز من التاريخ	The reason it's important is because this is a very special time in history.
ربما وظيفة التيار الثالث هو انهاء مهمة انهاء انفسنا	Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
7 ويؤدي المقرر الخاص أيضا مهمة الخبير المستقل لدراسة الأمين العام بشأن مسألة العنف ضد الأطفال.	The Special Rapporteur is also the independent expert for the Secretary General's study on the question of violence against children.
هو شخصية مهمة و يجب أن نعامله على هذا الأساس.	He is a VIP and we must treat him as such.
تلك ليست نقطة مهمة. الشيئ الذي ينبغي عليكم تذكره هو،	That's not the important point.
وذاك هو عشروني أوجه، والذي هو أحد خمس مواد صلبة مقدسة، أشكال مهمة جدا.	And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
المقرر لها هو ad ناقص bc ، بالتعريف.	The determinant of this is ad minus bc, by definition.
لنفترض أن السعر المقرر لمنتجك هو 100 .	So let's assume that the list price of your product is 100.
4 وقال إن مهمة القرن الجديد هو تعزيز حقوق المرأة ورفاهيتها.	The task of the new century was to further promote the rights and welfare of women.
وطلبنا من طبيب جر اح أن يجري مهمة، وما نقوم به هو،	And we asked a surgeon to perform a task with the robot.
والجواب هو ان ما تقوم به ، والتفاصيل ليست مهمة جدا هنا ، هو جعل شيء أكثر تفصيلا ،	The answer is that what you do, and the details are not terribly important here, is to make something more elaborate
أنت هو من يجب عليه أخذ هذا المقرر. ﻷنه يجب على كل شخص أخذ هذا المقرر.	You should take this course. Because everyone should take this course.
فالإصلاح هو مهمة صعبة، وهو يتطلب طائفة من المسائل المعقدة القانونية والإجرائية.	Reform was a difficult task, which involved a range of complex legal and procedural questions.
لكل شخص هنا واجب. وواجبك هو أن تؤدي واجبك بإستكشاف مهمة حياتك.	And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
التقويم هو طريقة للتاكد انه خلال السنة سوف تملاء بأفكار مهمة جوهرية	A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.
مهمة	Job
مهمة	Task
والقصد من هذه اﻷرقام هو أن تعكس التكلفة السنوية لكل مهمة من المهام.	The figures are intended to reflect the annual cost of each function.
علينا أن نحاول المرة تلو المرة، على أن تحقيق السلم ليس مهمة المنظمات الدولية وحدها بل هو أيضا مهمة واجبة على الحكومات والقادة الوطنيين.	We should try and try again, but the attainment of peace is not the task of international organizations alone it is also the task of national Governments and national leaders.
والتشفير هو علم الأسرار وبحق هذا المقرر كله عن ذلك	And cryptology is the science of secrets which is really what this course is all about.
٣ ويعتقد المقرر الخاص أن ما هو ضروري في هذه المرحلة هو، إلى حد كبير، هو الصقل والضبط.	3. The Special Rapporteur believes that what is necessary at this stage is, in large measure, fine tuning.
إن النهوض بالرفاه اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻷسر واﻷطفال والمجتمعات المحلية هو جوهر مهمة هذه اﻹدارة.	Promoting the economic and social well being of families, children and communities is the heart of the mission of the ACF.
أي يجب أن ندرك أن تغيير المجتمع هو مهمة لا نستطيع القيام بها لوحدنا	It takes a society to recognize that we cannot do this by ourselves. We cannot do this alone.
و خط الإنطلاق هو نحن بحاجة للإهتمام بميزانيات الدولة لأنها مهمة للغاية لأطفالنا ومستقبلهم	And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future.
وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا.	This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
أنت المستكشفون ستكون لكم مهمة واحدة . مهمة واحدة فقط	You, the pathfinders, will have one job, and one job only
الخرائط مهمة.	Maps matter.
مهمة إسرائيل	Israel s Mission
مهمة إنقاذ	A rescue mission
رسائل مهمة	Tackle actual or potential alienation in their own communities.
مهمة موجهة	Task oriented
رسالة مهمة	Important Message
رسالة مهمة	Action Item Message
أنشئ مهمة	Create To do

عمليات البحث ذات الصلة : المقرر مهمة دفعي - ومن المقرر مهمة - هو طفل المقرر - هو رسم المقرر - هو تقرير المقرر - هو في مهمة - هو في مهمة - هو الموعد النهائي المقرر - المقرر - المقرر - مهمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية