Translation of "هو لتقديم" to English language:
Dictionary Arabic-English
هو - ترجمة : هو - ترجمة : لتقديم - ترجمة : لتقديم - ترجمة : هو - ترجمة : هو لتقديم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الهدف هو حماية التنوع الحيوي، لتقديم الإستقرار والمرونة. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| إدراكي بذلك هو ما دفعني لتقديم تعازي لكم | It was my consciousness of that which led me to presume to tender you my sympathy. |
| والمعيار الأساسي لتقديم هذه المنح هو المستوى المعرفي للفرد. | The individual's level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants. |
| ما هو المشروع فينوس يقترح هو نظام مختلف تماما ومحدث لتقديم المعرفة اليوم | What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge |
| ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات. | June 10 is the deadline for nominations. |
| ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد | What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk? |
| ويلاحظ الفريق أن الموعد النهائي لتقديم المطالبات الذي حدده مجلس الإدارة لتقديم مطالبات الدفعة الاستثنائية هو 31 آذار مارس 2004. | The Panel notes that the filing deadline set by the Governing Council for the claims in the special instalment was 31 March 2004. |
| والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي. | Closing date for applications is February 15. |
| الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014. | Deadline for applications is on January 10, 2014. |
| وآخر موعد لتقديم الطلبات إلى الأمانة هو 15 نيسان أبريل 2005. | The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005. |
| وكان آخر موعد لتقديم الطلبات هو ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. | The deadline for the return of application was 22 November 1993. |
| net مع التذكير بأن آخر موعد لتقديم الطلبات هو 15 شباط (فبراير) 2010. | Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
| معرض اللوحات الوطني هو مكان م خصص لتقديم الحياة الرائعة لأشخاص أمريكان أناس رائعين. | The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. |
| )التقديري(لتقديم | submission (estimated) |
| وحتى اﻵن لم تحقق مناشداتي للمجتمع الدولي لتقديم الدعم المالي كل ما هو مطلوب. | My appeals for financial support from the international community have not so far produced all that is required. |
| أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لتقديم مفهوم الاتجاه للسرعة لأريكم هذه القيمة المتجهة | I think this is a good time to actually introduce the direction notion of velocity, to show you this scalar quantity. |
| وكما قلت فإن الاستبيان هو محاولة من الأمانة العامة لتقديم مساعدة إضافية لأعمال الجمعية العامة. | The survey, as I said, is an effort by the Secretariat to further assist in the work of the General Assembly. |
| والعنصر الثالث هو التسلسل الواضح المناسب لتقديم المعونة من المانحين المتعددين الى المستفيدين المحتملين العديدين. | The third is clear sequencing of aid delivery from the multiplicity of donors to the many potential recipients. |
| لتقديم التقرير اﻷولي | Initial report |
| جئت لتقديم الإعتذار | You have come to apologize. |
| أحد الفروق الرئيسية بين هذه المهن هو التدريب والسلطة لتقديم الخدمات الجراحية والتدخلات المنقذة للحياة الأخرى. | One of the main differences between these professions is in the training and authority to provide surgical services and other life saving interventions. |
| والهدف من برنامج الدولة لتقديم الائتمانات الصغيرة إلى أفقر مواطني جمهورية كازاخستان هو التكفل بأهل الريف. | The State Programme of Microcrediting for the poorest citizens of the Republic of Kazakhstan is intended to sustain the rural population. |
| مستشفى لايف إسبرينج هو مشروع مشترك بين أكيومن وحكومة الهند لتقديم رعاية صحية نوعية بأسعار معقولة | Lifespring Hospital is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, and it's been so successful that it's currently building a new hospital every 35 days. |
| ولكن ما نبحث عنه هو أنت لتقديم ملاحظاتك وخبرتك حول قصصهم التي يعرضونها في Launchpad Central. | But what we're really looking for is you to offer your critiques and your expertise in their LaunchPad Central narratives. |
| ما أراه هنا هو نقص الفرص المصممة كي تدعوهم حقا لتقديم شيئا مفيدا في هذا الوضع | What I see here is a lack of a designed opportunity to really invite them to give something meaningful to this situation. |
| وهكذا فقد تقرر أن خيــر أسلوب عملــي واقتصـادي لتقديم هــذه الخدمات الﻻزمــة فــي العادة كما هو متبع حاليا هو استخدام متعاقدين محليين. | It has thus been determined that normally the most practical and economical manner of providing these necessary services is, as currently practised, through the use of local contractors. |
| جرى سامي لتقديم المساعدة | Sami ran for help. |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| الوصف منظمة لتقديم الزماﻻت. | Description Fellowship organization. |
| لتقديم المساعدة الى رواندا | MISSION FOR RWANDA |
| لقد جئت لتقديم الاعتذار | I have come to offer me apologies. |
| تقصدين، لتقديم النصيحة له | You mean, to advise him? |
| طريقة أخرى لتقديم هذا هو أنكم لن تروا شيئا مما طورته مدعوما من طرف شركة فولكان تيكنولوجي، | Another way of putting it is you're not going to see anything that's powered by Vulcan technology, or teenage wizard hormones or anything like that. |
| عزيزي مصطفى، نظرا لهذا الوقت فإني خائفة لتقديم أية وعود، فلقد تعلمنا ألا نعد بما هو أكبر منا. | Dear Mustafa, for the time being I m afraid to make promises, as we have learned not to make promises bigger than us. |
| ومع ذلك، فإن تحقق سلم شامل ودائم هو أمر ﻻ غنى عنه لتقديم مساعدة انسانية كافية الى أنغوﻻ. | Nevertheless, a comprehensive and lasting peace remains indispensable for the adequate provision of humanitarian assistance to Angola. |
| 9 التواتر الدوري لتقديم التقارير | Periodicity of submission of reports |
| 48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية | 48 medical stations |
| لام المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير | Additional reporting requirements |
| المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا | UNITED NATIONS ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA . 41 10 |
| لست مضطرة لتقديم أية أعذار. | You don't have to make any excuses. |
| كنت طالبا د رست لتقديم الخدمات | As a student I have studied to procure |
| لست بحاجة لتقديم أعذار إليك | I need make no excuses to you. |
| لا شك أن هو جين تاو و أوباما سوف يبذلان قصارى جهدهما لتقديم صورة تتسم بوحدة الموقف أثناء القمة. | Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit. |
| أحمد هو مؤد معتاد في The Comedy Store في هوليوود وييسافر لتقديم عروضه في شتى أركان الولايات المتحدة وأوروبا. | Ahmed Ahmed is a regular performer at The Comedy Store in Hollywood and tours all across the US and Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح لتقديم - لتقديم العطاءات - أرخص لتقديم - نعد لتقديم - نسعى لتقديم - استعداد لتقديم - متاح لتقديم - كافح لتقديم - سعداء لتقديم - سعيد لتقديم - عروض لتقديم - يسمح لتقديم
