Translation of "هو عقد" to English language:
Dictionary Arabic-English
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : هو - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : هو - ترجمة : هو عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : هو - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
انظر هنا, ها هو عقد الإيجار | Look here. Here's the lease. |
إن متوسط مدة عقد الخبير اﻻستشاري هو حوالي ٢,٢ شهر. | The average duration for a consultant apos s contract is about 2.2 months. |
إنه يريد عقد صفقة مع ذلك الرجل بينما هو في المدينة | He wants to make a deal with that guy while he's still in town. |
ولكن السؤال هو لماذا ما زلنا في أفغانستان بعد عقد من الزمان | The question is why are we still in Afghanistan one decade later? |
كان هذا الشاغل هو الذي أدى بالجمعية العامة في عام ١٩٨٨ إلى اعﻻن عقد التسعينات عقد اﻷمم المتحدة الدولي للقضاء على اﻻستعمار. | It was out of this concern that the General Assembly in 1988 proclaimed the decade of the 1990s to be the United Nations International Decade for the Eradication of Colonialism. |
لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
وكان الهدف من عقد هذا الاجتماع هو انتخاب نائب رئيس جديد للجنة التنفيذية. | The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme. |
فقد طلب لبنان بالفعل عقد جلسة عاجلة لمجلس اﻷمن، وهذا هو حقه الخالص. | Lebanon has already requested an urgent meeting of the Council, which is its exclusive right. |
عقد هذا الفكر ، لسخافة هو بخس فيما يتعلق بكيفية نظامنا المالي وتعمل حقا. | Hold that thought, for absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates. |
وهذا هو السبب في أنه من الأمور الحيوية عقد مشروع بروتوكول ليشمل هذه الحالات. | That was why it was vital to conclude a draft protocol to cover such situations. |
ونحن مقتنعون بأن السبيل الى حسم هذا النزاع هو عقد مفاوضات بين الطرفين المعنيين. | We are convinced that the way to resolve this dispute is to pursue negotiations between the parties involved. |
وربما يكون عقد مؤتمر دبلوماسي ﻻستحداث نهج ابتكارية هو أفضل إجراء عملي ينبغي اتخاذه. | The convening of a diplomatic conference to develop innovative approaches might be the best practical action to take. |
162 واقت رح في هذا الصدد إدراج شرط إضافي هو أن يكون عقد النقل متفاوضا عليه بصورة فردية أو متبادلة، بحيث يمكن تمييزه عن عقد الإذعان. | An additional condition suggested for inclusion in this regard was that the contract of carriage should be individually or mutually negotiated, such that it would be distinguishable from an adhesion contract. |
عقد | knots |
والشرط الثاني الذي لابد وأن يتحقق قبل أن يصبح في الإمكان عقد انتخابات هو الأمن. | The second condition that must be satisfied before elections can be credible is security. |
هذا هو التفكير وراء عقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، الذي أقرته الجمعية العامة باﻹجماع. | This was the thinking behind the convening of the World Summit for Social Development, unanimously approved by the General Assembly. |
عقد حص ة. | He held a session. |
عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
عقد غيرعادى | I have a fondness for almost all Greek things. |
و كان يوم الثلاثاء هو نفس الميعاد الأخير لاعلان الانتخابات، اذا تم عقد انتخابات قبل الكريسماس . | That Tuesday was also the deadline for an election to be called if it were to be held before Christmas. |
هذا هو السبب في دولتين فقط لم تسجل بهما أي حالة لهذا المرض خلال عقد كامل | And this is the reason in two countries that hadn't had this disease for more than probably a decade, on opposite sides of the globe, there was suddenly terrible polio outbreaks. |
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر. | However, we are not interested in a conference for the sake of a conference. |
أو يمكننا عقد النية على المضي قدما، بأن نلتزم من جديد بفعل ما هو حق وما هو لصالح جدول الأعمال الجماعي لهذه المنظمة. | Or we can resolve to move forward by recommitting to do what is right and what is in the best interests of the collective agenda of this Organization. |
البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة. | Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures. |
ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع. | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
إن هذه الدورة تعقد في أعقاب مؤتمر تاريخي، هو المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان الذي عقد في فيينا. | This session is taking place in the aftermath of the momentous World Conference on Human Rights that took place in Vienna. |
() ينص ذلك الحكم على ما يلي لا يتحمل أي حائز لا يكون هو الشاحن ولا يمارس أي حق بمقتضى عقد النقل أي مسؤولية بمقتضى عقد النقل لمجرد أنه أصبح حائزا | This provision reads any holder that is not the shipper does not exercise any rights under the contract of carriage solely by reason of the fact that it |
شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
عقد الاتفاقيات والمعاهدات. | Concluding agreements and treaties |
عقد المقسم الرئيسي | (b) Main trunking contract |
عقد المقسم الرئيسي | Subtotal 2 267.6 Main trunking contract |
عقد التوصيل الرئيسي | Main trunking contract |
)ب( عقد محفل. | (b) Convening a forum. |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
عقد له! بكى. | Hold him! he cried. |
إنه عقد جميل | That's a nice necklace. |
عقد رهن تارا | What would I do with a farm? |
أنا عندي عقد. | I've got a contract. |
هنا، عقد هذا. | Here, hold this. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو عقد ل - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - هو هو - عقد - عقد - عقد