Translation of "هو التقدم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو التقدم - ترجمة : هو - ترجمة : التقدم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا هو التقدم ربما،
And is this progress?
هذا، إلى حد ما، هو ثمن التقدم.
Yes, to some extent, such is the price of progress.
هذا هو التقدم حين نثبت خطأ الأشياء
That's progress when we prove things wrong.
كان التقدم الوحيد العام هو سيارة الشارع
The only public advance was the street car.
وفي نفس الوقت هو مستمر في التقدم نحوكم.
Meanwhile, I'm coming at you.
الآن، هذا هو التقدم في آخر الصقور الحديثة.
Now, here's the most recent progression of Falcons.
كما تبخر اﻻفتراض بأن منح اﻻستقﻻل هو السبيل الوحيد ﻹحراز التقدم.
The assumption that granting independence was the only way to make progress had evaporated.
ونزع السﻻح النووي هو أحد المجاﻻت التي أحرز فيها بعض التقدم.
One area where there has been progress is that of nuclear disarmament.
وفي اعتقادي أن السبب الذي يمنعه من التقدم بهامش عريض هو العنصرية.
The reason that he is not, I suspect, is racism.
ثمة تطور رئيسي هو التقدم المحرز صوب اقرار السلم في الشرق اﻷوسط.
One major development is the progress that has been made toward peace in the Middle East.
لذا، فإن جوهر مايشكل الفرق في تحقيق التقدم هو البحث عن التفاسير
So, for the essence of what makes the difference to enable progress, seek good explanations, the ones that can't be easily varied, while still explaining the phenomena.
هو التقدم بالشكر والتقدير لسلمان خان ولكل الفريق العامل في أكاديمية خان
Salman khan and I guess everyone that's part of the Khan academy team now
ما هو المجاز الجديد الذي يجب أن استعماله لمسألة التقدم في السن
What is the appropriate new metaphor for aging?
هل تعي عقوبة التقدم بشهاده زائفه امام هذه المحكمة هو الموت شنقا?
You are aware that the punishment for giving false testimony before this court is death by hanging?
وأرى أن ما يرتبط بفكرتنا العالمية هو مفهوم التقدم المشترك والحاجة إلى ضمان توفير بيئة يصبح فيها التقدم على المستوى العالمي أمرا ممكنا.
I am of the view that incorporated within the idea of universality is the concept of common progress and the need to ensure that an environment is created within which world embracing advancement becomes possible.
في نفس الوقت، تريد أن تعطينا أشياء. والذي تعطينا إياه هو أساسا التقدم.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.
والسبب الثاني للإيمان بأوروبا هو أن التقدم في الحكم يأتي مع الحنكة السياسية.
A second reason to believe in Europe is that with statesmanship comes progress in governance.
كتلة التقدم الهند (All India Forward Bloc) هو حزب سياسي قومي في الهند.
The All India Forward Bloc (AIFB) is a left wing nationalist political party in India.
إذن ما الــذي تتطلبـه كل مرحلة، وما هو التقدم المحرز، وفي أي مجال
What, then, does each phase require, and how much and in what area has progress been made?
وسيعتبر التقدم المحرز نحو تسجيل الناخبين، الذي يكتسب زخما هو خطوة ملموسة أخرى.
The progress towards the registration of voters, which is gathering momentum, is another concrete step.
ومن المعروف أن مفهوم التنمية هو، بصورة أساسية، تحقيق التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي واستمراريته.
We understand that the concept of development means, basically, the achievement and sustaining of socio economic progress.
وقال إن الشعب هو الذي يخلق التقدم بينما الحكومة هي مجرد عامل مساعد.
The people created the progress, while the Government was simply a catalyst.
ان النظام البرلماني في المملكة المتحدة هو عمل قيد التقدم ،يتطلب التدقيق المنتظم.
The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny.
ووصلت إلى نتيجة مفادها أن المجاز الأبلغ لمسألة التقدم في السن هو الد ر ج.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.
ولكني أرى أن الاستنتاج الذي خلصنا إليه هو أننا قد أحرزنا بعض التقدم، رغم أن الآراء في شأن هذا التقدم تباينت من وفد لآخر.
But I think that the conclusion was that we did make some progress, although the views concerning that progress varied from one delegation to another.
التقدم
Lead 4 Chiflead
التقدم
Lead 5 Charang
التقدم
Progress
التقدم
Properties
التقدم
Lead
التقدم.
Progress...
التقدم.
Notes...
ولكن العامل الهام الثابت هو التركيز على مدى التقدم الذي أحرزه الأشخاص نتيجة المشروع.
The consistent important factor would be focus on whether or not people have achieved any measure of development as a consequence of the project.
إن التقدم على طريق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية حسب المواعيد المستهدفة هو مسؤولية مشتركة.
Progress on achieving the Millennium Development Goals by the target dates set is a matter of shared responsibility.
ومع ذلك، فإن هذا المجال بالذات هو الذي تحقق فيه أقل قدر من التقدم.
And yet it is in this area that the least progress has been made.
إن أحد أهداف اﻷمم المتحدة اﻷساسية المكرسة في الميثاق، هو تعزيز التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
One of the major objectives of the United Nations, enshrined in the Charter, is the promotion of economic and social progress.
إذ تﻻحظ أن التقدم العلمي والتكنولوجي هو أحد العوامل الحاسمة في تطور المجتمع اﻻنساني،
Noting that scientific and technological progress is one of the decisive factors in the development of human society,
وأصبح اﻻرتقاء التكنولوجي هو السبيل الى التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي وفي ذات الوقت هو التحدي الذي ﻻ بديل له للتطور والتنمية.
It is a challenge that must be faced by those who aspire to progress and development.
هذا فى الواقع هو المكان الذى اضفناه للمبنى ويمكننى كذلك التقدم لطلب يد زوجتى , هناك
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.
وحث هو وممثل آخر المؤتمر على أن يستفيد من التقدم الذي تحقق أثناء تلك الدورة.
He and another representative urged the Conference to draw on the progress achieved at that session.
وأصبح التقدم التكنولوجي القائم على العلم هو القوة المحركة للنمو الاقتصادي الحديث على الأمد الطويل().
The long term driving force of modern economic growth has been science based technological advance.
ومن ثم، فإن ثمة ميدانا آخر يلزم فيه كذك إحراز التقدم هو منع اﻻنتشار النووي.
Hence, another field where progress is needed is the prevention of nuclear proliferation.
غير أن اﻵن ليس هو وقت التوقف عن اﻻستمرار في التقدم المحرز حتى يومنا هذا.
But now is not the time to rest on the progress that has been made to date.
الآن هو التقدم. فإنه يعد معلما ينبغي أن نحتفل. ومن ثم علينا أن نعزز اثنين،
It's a milestone that we should celebrate. And then we do step two, which is we tune the engine.
هذا فى الواقع هو المكان الذى اضفناه للمبنى ويمكننى كذلك التقدم لطلب يد زوجتى , هناك
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife, right there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو هو - التقدم نحو - التقدم الاجتماعي - وتر التقدم - التقدم التقني - التقدم العلمي - فرص التقدم - صنع التقدم - استمرار التقدم - التقدم التكنولوجي - متابعة التقدم - جعل التقدم - التقدم الوظيفي