Translation of "هنا و الآن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : الآن - ترجمة :
Now

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و الآن إنظرى هنا.
Now look here.
و الآن فلتبقى هنا
Now, stay there.
و الآن لأنك هنا، أمامى
And now that you're here, in front of me
و الآن من هنا رجاء.
And now this way, please.
و الآن، هنا يجيء القرصان الآخر .
And now, here comes the other pirate.
و الآن اخرجه من هنا هيا
Now take him out of here. Come on.
و الآن، إذا جئت إلى هنا.
And now, if you will come this way.
و هو لا يزال إلى الآن هنا
And now it is still there.
لا داع, (بريغز) و أنا هنا الآن
That's all right, Briggs now that I'm here.
فقط أنا ووريس) سنعيش هنا الآن
Only Morris and I are going to live here now.
أنا أعيش هنا الآن و لدي وظيفة
I live here now. I have a job.
الآن ، خذ رجالك و اذهب من هنا
Now, take your men and get you gone.
قصة (فاوستو) و(ساندرا) تنتهي هنا الآن
Fausto and Sandra's story ends here for now.
و الآن ، أنت هنا بمفردك فى الليل
And now you are here alone... at night.
الآن أغلق عينك و صوب من هنا إلى هنا إلى الهدف
Now, close your eye. Aim from here, to here, to the target.
و لكن أنا هنا الآن للتحدث عن دولة,
But I am here today to talk about a country,
و الآن بما أنني هنا مع خبير أصيل
Now I'm here with a genuine expert.
الآن ثمة أخبار جيدة و أخرى سيئة هنا .
Now there's good news and bad news here.
هذا وداع بيننا الآن و هنا، وداع نهائي
This is farewell. Here and now, for good.
هنا الآن, هنا الآن, عد
(second man) Here, now. Here, now. Get back.
الآن يمكننا ان نستخدم هذه المعلومة و نعوضها هنا
Now we can use this information and substitute it over here.
الآن دعوني اعيد كتابة المعادلة هنا، باستخدام a، و
Now let me rewrite our equation up here, with the a's, and
و الآن هنا في تيد ، خلال الأيام القليلة السابقة،
Now here at TED, over the last couple of days,
و الآن ، إنه يبقى هنا ، لا يفعل شيئا ، حين
And now he sits here doing nothing, when...
و الآن يا الين, كونى عملية اخرجى من هنا
Now, Ellen, you be practical. Get out of here.
يا الهي و الآن هيا فقط انظر الى هنا
Oh, my God. Now, come, just look here.
أوه ، الآن ، هنا ، هنا ، هنا
Now, here.
و بالطبع فإننا نوجد الآن، و انا اسجل هذا الفيديو، نوجد هنا تقريبا
And obviously we are sitting at least when I'm making this video, I'm sitting right about there.
و لكن الآن أنت هنا و آمل ألا تمانعى أن ندخل فى العمل
But now that you're here I hope you won't mind... if I plunge straight into business.
أنا سأعطي الاوامر و عليكم التنفيذ فإن لم يكن فالنفترق الآن و هنا
I'm givin' the orders and you'll follow 'em or we're splitting' up right here and now.
الآن، دعونا نجزئ الـ 20k هنا الى 21k و 1k
Now, let's break up this 20k right here into a 21k and a negative 1k.
و هو مبدأ مثير للاهتمام. الآن هنا ذكر على اليسار
They do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept.
الآن حان الوقت للدخول و لكنك لم تسمع هذا هنا
Shall I answer it?
و الآن فها أنت تتركني هنا بمجرد أن حصلت علي
I came up here with such doubts in my mind... and now you're going to leave me here just as the cause is getting me.
علي الآن أن أستلقي هنا مجددا و أكون عبئا عليكم
Now I have to lie around here and be a burden to you again.
انه في أعلى الصفحة الثانية عشرة و الآن قفي هنا
It's the top of page 12. Now stand there.
حتى الآن هنا أشخاص يلبون ما يريدون و يبنون المنازل.
Yet even here people do take heart, and build home.
و الآن صار لدينا متجها آخر. لن أقوم برسمه هنا، لكن سأعين هذه النقطة هنا
And we would have a vector, I'm not going to draw it out here, but it would specify that point right there.
(ريفر جلوتش) ، هناك حيث بدأت ، و ها أنا هنا الآن و إنظري لأين ذاهبة
River Gulch. This is where I am now. And look where I'm going.
الآن، ربما انك تقول، لماذا وضعت 22 هنا و 3 هناك
Now, you're probably saying, hey Sal, why did you put the 22 here and the negative 3 there?
و، أقصد، الجميع هنا الآن، هذا كان قبل 350 سنة قصيرة.
And, I mean, everybody in this room now, this is 350 short years ago.
و بالرغم من ذلك ، إننى الآن متأكد أن السيد أوين هنا
Nevertheless, I am now certain that Mr Owen is here.
الآن، كنت هنا ... وإيريك هناك، وأندريه إلى يساري ... و، اه، جورج ...
Now, you are here... and Eric there, and André to my left... and, uh, George...
الآن، جيم، هنا، هو لامع و بارع يستخدم كلمات مثل خنجر
Now, Jim, here, is brilliant and witty. Uses words like a stiletto.
هنا، الآن.
Here, now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هنا الآن - و الآن - هنا و بعد - بين هنا و - كن هنا الآن - و و - هنا - هنا - هنا - هنا