Translation of "هل لي أن أعتبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماده | May I take it that the Assembly decides to adopt it? |
| هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أننا نعتمد هذه التوصية. | May I take it that we adopt this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أننا سنفعل نفس الشيء | May I take it that we will do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة تحيـــط علمــا بالتقرير | May I take it that the Assembly takes note of the report? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تعتمد هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I take it the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تــود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماده بتوافق اﻵراء | May I take it that the Assembly decides to adopt it by consensus? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية. | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية | May I take it that the General Assembly adopts that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بهذه اﻷحكام | May I take it that the Assembly takes note of these provisions? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تعتمــد توصيــة المكتب هذه | May I take it that the Assembly adopts that recommendation of the General Committee? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالتقرير | May I take it that the General Assembly takes note of that report? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية | May I take it that the Assembly adopts this recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بتلك الوثيقة | May I take it that the Assembly takes note of that document? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد هذه التوصية | May I take it that the Assembly decides to adopt that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن هذه هي رغبة الجمعية العامة | May I take it that that is the wish of the General Assembly? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا اﻹجراء | May I take it that the General Assembly agrees to that procedure? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة راغبة في ذلك | May I take it that it is the wish of the General Assembly to do so? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد مشروع المقرر | May I take it that the Assembly adopts the draft decision? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحـذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly also wishes to do so? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly also wishes to do so? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب فــــي أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I consider that Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها | May I take that the Assembly will do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغــب في أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن حذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء. | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب في أن تحذو حذوها | May I consider that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أن تحذو حذوها | May I take it that the General Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيـة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغــب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تـــود أيضا أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Assembly wishes to do likewise? |
| هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب في أن تحذو حذوها | May I take it that the Committee wishes to do the same? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية | May I take it that the General Assembly approves that recommendation? |
| هل لي أن أعتبر أن الفقرة 5 ستبقى كما هي الآن | May I take it that paragraph 5 remains as is for now? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن المجلس يعتمد التقرير | The President May I take it that the draft report is adopted by the Council? |
| هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف وفقا لذلك | May I take it that the Committee wishes to act accordingly? |
عمليات البحث ذات الصلة : أعتبر أن - هل لي أن تستمر - هل لي أن حجز - هل لي أن أعلق - هل لي أن الإجابة - هل لي أن حذف - هل لي أن حضور - هل لي أن تصحيح - هل لي أن أخمن - هل لي أن توفر - هل لي أن أقترح - هل لي أن الاقتراض - هل لي أن تمر - هل لي أن تحقق
