Translation of "هل أردت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هل - ترجمة : هل - ترجمة : هل أردت - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل أردت ذلك
Did you want it?
هل أردت أن تراها
Did you want to?
هل أردت ان تربح
Did you want to win?
لكن هل أردت أن أتجاهله
I kept glancing at it... but I wonder now if I had just wanted to ignore what I was seeing.
هل أردت التحـد ث إلي ، أب ي
You wanted to talk to me, Dad?
هل تعتقد جئت لأنني أردت ذلك
Do you think I came because I wanted to?
هل تظنين أني أردت تناول الفطور
Oh, do you suppose I wanted any breakfast?
هل أردت التوقف في (بلاك روك)
You for Black Rock?
شكرا لك، هل أردت أن تراني
Thank you. You wanted to see me?
هل تعلمين الآن هل تعلمين الآن كم أردت إرتداء هذا
Do you know now? Do you know how much I wanted to wear this?
هل أردت مشاهدة هؤلاء الرجال وهم يضربونني
Did you want to see those guys jump me?
هل تعنى أننى قد أردت موت أبى
You mean I wanted my father to die?
هل تعرف ، طالما أردت اصطياد سمكة تربون
You know, I've always wanted to catch me a tarpon.
إذا أردت أن بسهولة هل فهمت جيد جدا.
Very well.
أردت أن أرى أن تغادر. هل كنت تقود
I wanted to see you leave. Can you drive?
هل يمكنك الخروج ، كما تقولين كلما أردت ذلك
Can you come out, as you call it, whenever you want to?
هل تضم نت كل ما أردت آن تقوله في النص
Did you include everything you wanted to say in the text?
أردت فقط أن انظر، هل هذه الصورة التي تحتاجها
So I just wanted to see, is this the image you need to get?
هل ذلك صنع شيء محسوس أردت دائما أن أسألك سؤالا
People understand that now.
لقد أردت توضيح سبب عدم ظهوري ولكن هل أعطيتني فرصة
I wanted to explain my reason for not showing up but did you give me a chance?
لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو
I didn't know if I wanted to break him, or be him.
لكني أردت معرفة هل هذا صحيح. لذا فما فعلته العام الماضي كان
But I wanted to check if this is true.
لو أردت قتلك غدا هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية
If I wanted to murder you tomorrow, do you think I'd waste my time on fancy hypodermics?
ولكننى لا أريد , أستطيع لو أردت ذلك ولكننى لا أريد , هل فهمت
But I don't want to. I could if I want to, but I don't want to, see, mug?
هل أنا على خطأ إذا أردت لها هذا يا توم مطلقآ، سيدى.
Am I wrong to want that for her, Tom?
لقد أردت المغادرة و لكنى لم أفعل هل هذا يعنى شيئا أيها الطبيب
I wanted to leave, and yet I didn't. Does that make sense, Doctor?
أردت ..
I, uh...
أردت...
I wanted....
أردت
Wanted?
أردت
I wanted
أردت أن ندعو لكم، أردت أن انتزاع لك،
I wanted to call you, I wanted to grab you,
أردت العودة لحياتي السابقة . و أردت استرجاع جسمي.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
لقد أردت أن أفعل شيئا , حقا لقد أردت
I wanted to, really I did.
أردت قراءتهم.
I wanted to read them.
أردت الانتحار.
I wanted to kill myself.
أردت أن
I wanted to, um...
...أردت أن
I just wanted to...
... أردت سؤالك
I wanted to ask you...
أردت الكلام.
I wanted to talk.
أردت إخبارك..
It doesn't matter.
إذا أردت
If I want to?
أردت توديعك
I wanted to see you off.
أردت إنقاذها
I wanted to save her.
... أردت فقط
It's just that I...
أردت ذلك
I wanted to. What would you think of starting off with dinner at 21 ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أردت فقط - إن أردت - لطالما أردت - أردت دائما - أردت فقط - أنا أردت - أردت أن تقدم - لقد أردت دائما - أردت أن حصة - أردت أن تشمل - أردت أن تحقق - أردت أن أقول - أردت أن ترسل - أردت أن أذكر