Translation of "هذا قبلا" to English language:
Dictionary Arabic-English
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا قبلا - ترجمة : هذا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
قبلا | Before... |
ومن الاحسن ان اقص هذا على عائلتك قبلا | I think it's best to make it known first to those who were once your family. |
المنقاة قبلا | Preset |
المنقاة قبلا | Preset Length |
رجاء قبلا بعضكما | Please kiss each other. |
..الم اخبرك قبلا | And didn't I tell you? |
إحتجا، لكن قبلا | Protest, but kiss. |
و المميز فى هذا أنه لا أحد فعل ذلك قبلا | And what's special about that is no one had really done that before. |
كانت رائحتي مثلك قبلا. | OMC I used to smell like you. |
هذان الاثنان قبلا بعضهما ! | Those two have even kissed! |
لم أر أحدا مثلها قبلا. | I have never seen anyone like her. |
اسف لانني لم اخبرك قبلا | I am sorry. |
رغم اننا حظرنا لهذا قبلا | We've already prepared for this event once. |
كنت تكذب افضل قبلا (سام) | You used to be a much better liar, Sam. |
كنت اشعر بنفس الشيء قبلا | I share that same idea, too. |
و لم يعتادوا ذلك قبلا | And they weren't used to that. |
ظننت انه عليه اخباركم قبلا | I felt we had to let you know beforehand. |
يجب ان ابوس العروس قبلا | First I got to kiss the bride. |
لو كنت أستطيع لأتيت قبلا | I'd have come earlier, if I could. |
انظر لهذا كان قبلا برية | Look at it. It was once a wilderness. |
غير انهم كانوا يسمعون ان الذي كان يضطهدنا قبلا يبشر الآن بالايمان الذي كان قبلا يتلفه. | but they only heard He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy. |
غير انهم كانوا يسمعون ان الذي كان يضطهدنا قبلا يبشر الآن بالايمان الذي كان قبلا يتلفه. | But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed. |
التي على اليسار تمضي لأنه تعرف قبلا. أن هذا ليس اختبارا جيدا لها. | The one on the left walks away because she knows already that this is not a good test for her. |
شاهدنا ذلك قبلا في فيديوهات عديدة. | We saw that several videos ago. |
الآن قبلا (ويلي) لأنه سيصبح صهركما | Now you can both kiss Willie for your brotherinlawtobe. |
الصورة التي أظهرتها لكم قبلا وهذه الصورة للقحط والموت والمرض هذا عادة ما نراه | The picture I showed you before, and this picture, of drought, death and disease is what we usually see. |
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب تركيز العرض ولكن إذا قمت بالتركيز قبلا | So that's because the camera needs time to calculate the focus and the exposure, but if you pre focus with a half press, |
متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما. | I'm sure I've seen him somewhere before. |
فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى. | They brought him who had been blind to the Pharisees. |
فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى. | They brought to the Pharisees him that aforetime was blind. |
انا لست لي سول التي عرفتها قبلا | I told you I'm not the old Lee Seol anymore. |
لقد كنت ساعدي الايمن قبلا كنت قلقة | I thought I had lost someone on my side. |
يجب الحديث عن هذه الاشياء قبلا لاطمئن | It is better to be accurate with these kinds of things. |
اعلم انه كان علي اخبارك قبلا لكن | I should have told you before, but... |
تقل على امور لم تكن تقلق عليها قبلا | What are you bothered with? |
لماذا لم تخبرني قبلا الم يكن لديك وقت | You could have discussed this with me, you had time. |
...قبلا كنت متفاجئة و لم اتمكن من اخبارك | Earlier, I was too surprised... and I couldn't tell you something important. |
خذي هذه لتشتري الدكان الذي تحدثنا عنه قبلا | Take this and buy that shawl about which we spoke before. |
فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. | The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, Isn't this he who sat and begged? |
فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. | The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged? |
الإيميون سكنوا فيها قبلا. شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين. | (The Emim lived therein before, a people great, and many, and tall, as the Anakim |
الإيميون سكنوا فيها قبلا. شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين. | The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims |
هل تجد صعوبة في إستخدام الهاتف عما كنت قبلا | Are you having more trouble dialing the phone than you used to? |
و للذين لم يذهبوا منكم هناك قبلا , عليكم الذهاب. | And those of you who haven't been there, you should go. |
لقد قلت قبلا ان هناك شيء واحد فعلناه كلانا | You said to me before, that I was saying the same thing as my father did. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يثبت - هذا البيان - هذا يشكل - هذا الاتفاق - هذا الفعل - هذا جيد - كل هذا - هذا يغطي - هذا يساعد - هذا يعطى