Translation of "نوع العمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : نوع العمل - ترجمة : نوع العمل - ترجمة : نوع العمل - ترجمة : نوع العمل - ترجمة : نوع العمل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ما نوع العمل | What kinda work? |
اي نوع من العمل | What kind of job? |
19 نوع الجنس وسوق العمل، منظمة العمل الدولية. | International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo. |
نوع العمل الذى نحن بصدده. | Why? The kind of business he's in. |
ما نوع العمل الذي تقوم به | What kind of working you do? |
ماذا... أي نوع من العمل تقصد | What... what sort of action do you mean? |
باء تقسيم سوق العمل حسب نوع الجنس | Gender segmentation of the labour market |
يمكنك رؤية ما نوع العمل الذى نعمله | You can see what kind of business we're doing. |
, بالمناسبة ما نوع العمل الذي ستلتحق به | By the way, what kind of job is it? |
ما نوع العمل الذي أنت عاطل عنه | What kind of work you out of? |
ما نوع العمل الذي كنت تقوم به | What kind of work did you do? |
اي نوع من العمل الذي لم ينهيه | What sort of unfinished business? |
هذا نوع أخر من العمل الذى أقوم به. | This is another species of work that I do. |
انها تحتاج الى وظيفة، أي نوع من العمل. | She needs a job, any kind of a job. |
لا يهم, أنا أقوم بنفس نوع العمل هنا. | It doesn't matter. I do the same kind of work wherever I am. |
وعلى طالب العمل تقديم مستندات تثبت قدرته على أداء نوع معين من العمل. | A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work. |
هذا هو نوع العمل الإعدادي حتى نهاية هذه المحادثة | That's kind of your prep work for the rest of this conversation. |
هذا نوع من ختام تلك العشر سنوات من العمل. | Here's sort of the end of that 10 years of work. |
أنا رجل أفضل السكر عن أي نوع من العمل | I'm a better man drunk than sober for any kind of work! |
انه نوع من العمل المشوق ، اليس كذلك يا آنسه? | It's kind of hot work, ain't it, miss? |
نوع من العمل غير مريح اليس كذلك يا أبتى | Unpleasant bit of business, isn't it? |
العمل الشاق التي حول الانسان الى نوع من التعاسة | Saved the miseries o labor and hardships o mankinds lower state. |
لذلك ، نوع من أنواع الشبكات اللاصفرية وعن مكان توقعك للرحمة والقاعدة الذهبية إنه نوع من العمل السحري. | So, kind of webs of non zero sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic. |
وبعض هذا، مرة أخرى ، في العالم، نوع من العمل السياسي. | And some of this, again, is in the realm of political work. |
ربما أردت أن ترينى .... نوع العمل الذى ستؤول إليه المسابقة | Maybe you wanted me to see the kind of work... the competition was turning out. |
ومن ذلك مثلا، ينبغي أن تكون هناك مسائل محددة ترمي لإقامة علاقة بين نوع الجنس والفقر، وبين نوع الجنس والبيئة، وبين نوع الجنس وسوق العمل، وهلم جرا. | For example, there should be specific questions aimed at establishing the relationship between gender and poverty, gender and the environment, gender and the labour market, and so forth. |
وهكذا، كل تكنولوجيا هي نوع من قوة إبداعية تبحث عن العمل المناسب. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
نحن نستخدم النقود كواسطة تبادل مقابل العمل او الخدمات من اي نوع | We use money as a medium of exchange for work or services of any kind. |
لدى كل أؤلئك الناس نوع من ساعات العمل المرنة وإهتمام بالكلمة الإنجليزية | All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word |
إذا كان هكذا هو كلامك، تخي ل أي نوع من العمل سيتم إنجازه. | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
وجزء كبير من العمل الغائب نوع ما في هذا السياق هو النص. | And a big part of the work that is sort of absent in this context is text. |
الشيء الآخر الذي قيل لنا هو، نعم لكن كما تعلمون، نوع العمل المنتج في مراكز البحوث والتطوير في الهند لا يمكن مقارنته مع نوع العمل المنتج في مراكز البحوث والتطوير | The other thing we were told then was, Yes, but, you know, the kind of work that is coming out of the Indian R amp amp D center cannot be compared to the kind of work that is coming out of the U.S. R amp amp D centers. |
245 لا تميز قوانين العمل شخصا عن شخص آخر على أساس نوع الجنس. | Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons. |
أوجه النقص في المؤشرات والبيانات والتحاليل المستخدمة في العمل المصنف حسب نوع الجنس. | Inadequacies in indicators, data and analysis for gender disaggregated work |
٣٦ يرد فيما يلي نوع وموقع أماكن العمل المستأجرة حاليا في البوسنة والهرسك | 36. The type and location of premises currently being rented in Bosnia and Herzegovina are shown below |
فضلا عن ذلك فقد ساد الخلاف حول نوع النظام الانتخابي الذي سيتم العمل به. | Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used. |
وأشارت إلى أن تشريعات العمل في لبنان تقضي بعدم التمييز على أساس نوع الجنس. | Lebanon's labour legislation decreed that there should be no discrimination on the basis of gender. |
ويعترف لكافة مواطني النيجر بالحق في العمل دون أدنى تمييز من حيث نوع الجنس. | All citizens of the Niger have the right to work, regardless of gender. |
بي أم دبليو هو نوع رجولي جدا من العمل, رجال, رجال, رجال, إنها مهندسون. | BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers. |
لكن في النهاية هي فقط نوع من العمل الفني لاستكشاف أفكارنا حول مستقبل مختلف. | But at least it's just a kind of artwork to explore our ideas about a different future. |
توفر الأحكام الأخرى من قانون التمييز بسبب نوع الجنس الحماية من التمييز القائم على نوع الجنس في مجالات العمل والتعليم وتوفير السلع وتقديم الخدمات والتسهيلات. | Other provisions of the Act protect against sex discrimination in areas such as employment, education and provision of goods, services and facilities. |
فقد ي رى أن اللجنة، بتأييدها نوع الإعلان الذي اقترحه وفد كندا، توصي بمسار العمل هذا. | By endorsing the type of declaration suggested by the delegation of Canada, the Commission might be perceived to be recommending such a course of action. |
وسألت اللجنة عن نوع اﻻستثناءات التي قررت وزارة العمل اﻹذن بها فيما يتعلق بهذه اﻷحكام. | The Committee asked what kind of exceptions the Ministry of Labour had decided to authorize with regard to those provisions. |
الجودة ، نوع الحبر ، نوع الوسيط | Quality, Ink Type, Media Type |
178 وفقا للقوانين المطبقة في مجال العمل في البوسنة والهرسك، فإنه من الممنوع وجود أي نوع من أنواع التمييز على أساس العمل والعمالة. | According to the applicable laws in the area of labor in Bosnia and Herzegovina, every type of discrimination on the basis of right to labor and employment is forbidden. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوع من العمل - نوع أجل العمل