Translation of "نوعا ما ولكن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ما - ترجمة : ولكن - ترجمة : ما - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : نوعا ما ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن هذه المرة، نوعا ما اسوأ.
But this time, it's a little bit worse.
ولكن انه نوعا ما يوصف على انه قاعدة
But it kind of describes it as an acid.
ولكن هذه التحسينات اليوم تعد نوعا ما زائفة
But today these improvements seem somehow inauthentic.
ولا أعرف, ولكن أتحمس لذلك قليلا نوعا ما
And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.
ولكن عندما قرأت مقالته نوعا ما شعرت بأن جينسن يحاول
But when I read his paper,
فتكون نوعا ما مترابطة ، ولكن يمكن أن ترى إثارتها بوضوح أكثر .
So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic.
نوعا ما
Kind of.
نوعا ما
More or less.
نوعا ما
Sort of.
نوعا ما.
Is that a lord?
نوعا ما
Just fine.
انا بشكل شخصي , م حب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما
I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late.
صغيرة نوعا ما ولكن سوف نراها أكبر بقليل خلال ثواني إذا PNG
But we'll, we'll show it a little bit bigger in a second.
نتراجع نوعا ما
We're kind of devolving.
غريب نوعا ما
It is a little weird.
مرهق نوعا ما
Something of a strain.
مأساة، نوعا ما
A tragedy, kind of.
نعم، نوعا ما
Yes. Well, of a sort.
والآن تخيلوا أني سأجعلكم تأخذون خيارا آخر ولكن هذه المرة، نوعا ما اسوأ.
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.
...ما قاله كان نوعا ما
What he said was sort of....
وبوضوح, حاستي التذوق والشم مرتفعتان نوعا ما, ولكن لاحظوا أن السمع يصل الى 3.
Now obviously, taste and smell are quite high, but notice sound is at three.
قد يبدو هذا و كأنه مبالغة نوعا ما ولكن تخيل فعل ضرب كرة البيسبول
This might seem like an overestimation, but imagine the act of hitting a baseball.
حسنا إن الكتاب، إنه نوعا ما يدور حول الرحلة ولكن كيف أن هذه الرحلة
Yeah well the book is, well its a little bit about that journey but realy how that journey had informed what Khan Academy has now become and how that could inform what maybe classrooms could become or what learning could become not just In just a kinda pie in the sky way kind of way but this is really happening and it really feels like we're just kinda in this inflexion point and what's going on in classrooms.
هذا طبيعي نوعا ما.
That's pretty normal.
ذلك تنويمي نوعا ما.
That's kind of hypnotic.
هي نوعا ما هيبية .
She's a bit of a hippie.
وهي غريبة نوعا ما ..
And it's just a bit spooky.
أخي مشغول نوعا ما
My brother is kind of busy.
وهؤلاء الأشخصا نوعا ما
And these are the guys that are kind of these,
عددا غريبا نوعا ما
It seems like... wow this is kind of a strange number
فأحببنا ذلك نوعا ما.
So we kind of liked that.
تبدو صعبة نوعا ما
She looks a bit awkward.
أردت نوعا ما تغييرا.
I kind of needed a change.
وهو، هو نوعا ما
And it's, it's a kind of
انه صعب نوعا ما
It's a bit tricky here.
ذلك سئ نوعا ما.
That's a bit awkward.
او مجزرة نوعا ما
Or a slaughter of some kind.
أنا نوعا ما جوعان
I am kind of hungry.
أخشى نوعا ما لذكرها
I'm kind of afraid to mention.
سيبدو غريبا نوعا ما
This may seem unusual.
كنت منزعجا نوعا ما
I I was sort of bothered.
نوعا ما وقت قصير.
Kind of short on time.
هواية لي نوعا ما
It's rather a hobby of mine.
فأنا ساذج نوعا ما
I'm pretty gullible.
ولكن بعض الاخرين يواجهوان مشكلة ما في ذلك وقد تحطموا نوعا ما وتأثر انتمائهم وطريقة وأشكال ابتكاراتهم
But some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - نوعا ما - ولكن ما - غامضة نوعا ما - قريب نوعا ما - محدودة نوعا ما - تختلف نوعا ما - نادرة نوعا ما - معقدة نوعا ما - مكلفة نوعا ما - سيئة نوعا ما