Translation of "نمشي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ونحن الذين نمشي هنا نمشي لوحدنا
And we who walk here walk alone.
نمشي بعظمة و كبرياء
Triumphantly
يمكن أن نمشي أسرع
We could walk faster.
كنا نمشي أثناء نومنا!
We were sleepwalking.
هل نركب أ و نمشي
Do we ride or do we walk?
أتمانعين ان نمشي هكذا
Mind if we walk like this?
لمدةثمانيساعات، و نحن نمشي.
For 8 hours, we've been walking.
دعنا نمشي أي ها النبي .
Let's take a walk, prophet.
لقد كن ا نمشي طوال اليوم.
We've been walking all day.
أظننا نمشي على 3 أسطوانات
I think we're running on three cylinders.
حين نمشي يا صغيراتي العزيزات، نحن لا نمشي الهوينى .. كما لو كان لدينا مكانا ما لنذهب إليه.
In walking, dear children, we never saunter... as though we had no place to go.
كنا نمشي بالمساء وننام في النهار .
We walked by night and slept by day.
كنا نمشي بشكل متعر ج لتفادي القنابل،
One bullet hit Hassan in the knee and the ambulance was filled with holes.
لو نجيب الملابس نمشي شارع العقيد
If I want to buy clothes, I go to al Aqeed Street.
نحن لا نستسلم أو نمشي في التلم.
We do not surrender or conform.
باش ترغي وتفول لنا نمشي ونسيب حلمنا
Stop blabbering by telling us to leave our dream behind,
أحيانا، وبطبيعة الحال, ونحن نمشي لنستطيع الخروج
Sometimes, of course, the shoes we've been walking in can get plain worn out.
كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع.
like walking or speaking or seeing.
دعنا نمشي حقا خارج خلال الباب الأمامي!
Let's walk right out through the front door!
بينما نمشي إلى المحطة أتذك ر أنني فكرت...
As we walked through the station I remember thinking...
والأسهل أن نمشي بدون ملابس, سيكبر شعرنا
Be easier to walk around in our bare skins, let our hair grow.
دعنا نمشي بهدوء سأحاول مساعدتك على الفهم
Let's walk together quietly and I'll try and help you understand.
كنا نكتب يوميا على الموقع للطلاب الذين كانوا يتابعوننا بعض الايام كنا نمشي لمدة 10 ساعات بعض الايام كنا نمشي لمدة 15ساعة و احيانا كنا نمشي لمدة 20 ساعة حتى نحقق اهداف الخطة
We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10 hour trekking days, 15 hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal.
لا، بدلا عن ذلك نحن نمشي مسافة مكانهم .
No instead, we walk a mile in their shoes.
نمشي للمدرسه سوية إذا رآنا شخصا ما ... ـ
Walking to school together.
خرجنا من منزله هكذا... وكنا نمشي إلى هنا
We came out of his place like this... and were walking this way.
أنت تقصد اننا لن نمشي أكثر من هذا
You mean we don't have to walk any more?
وهي أن جميعنا في هذه القاعة تعلمنا كيف نمشي، كيف نتحدث، ليس بتعليمنا كيف نتحدث، أو تعليمنا كيف نمشي، بل بتفاعلنا مع العالم،
And that is that we all in this room learned how to walk, how to talk, not by being taught how to talk, or taught how to walk, but by interacting with the world, by having certain results as a consequence of being able to ask for something, or being able to stand up and reach it.
كنا نمشي بصمت في الغابة ... . يصبغ انتعاش النهر أجسادنا...
We were walking silently in the woods imbued with the river's coolness cutting through our bodies and drowning our minds in happiness
وأساسا نحن نمشي م نتصبي القامة، وعقل كبير وقرد فائق الذكاء.
And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape.
الشيء المضحك هو عندما كنا نمشي بالقرب من كشك التجميل
Funny thing is when we pass by the cosmetic counter
اضطرينا أن نمشي من خلال غرفته للخوادم المتحكم في مناخها.
We got to walk through his climate controlled server room.
لذا دعنا نمشي إلى الجوانب الان ونلقي نظرة على الموكب.
So let's walk to the sides now and take a look at the procession.
لقد رأينا هذا في شوده ياترا . كل ستة أشهر نمشي
We saw it in Shodh Yatra.
إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
لماذا أنت تنتظرني,ـ عندما قلت لي أن نمشي بشكل منفصل
Why are you waiting for me, when you told me to walk separately?
أننا لا نمشي بجانبهم في الشارع هل يهم حقا انهم بعيدون جدا عنا
Does it really matter that we're not walking past them in the street?
لاكن في بعض الاحيان ، الناس لايفكرون في المجرمين الخطيرين عندما نمشي على الطريق
But for the most part, people don't think dangerous criminal when we are walking down the street
لكن إن كنا نمشي وفقا للتيار، إن انتبهنا للأنماط الطبيعية بدل محاولة التقوية،
But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward.
ونحن نمشي تحت ساقيه العملاقتين ونتلف ت حولنا باحثين عن مقابر ندفن فيها عارنا
And we petty men walk under his huge legs and peep about to find ourselves dishonorable graves.
سيكون مصادفة لطيفة , فقبل ساعة من الان بينما كنا نمشي فاجأني كلبي بالنتائج العكسية
Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.
لكن إن كنا نمشي وفقا للتيار، إن انتبهنا للأنماط الطبيعية بدل محاولة التقوية، لكن إن كنا نمشي وفقا للتيار قد نمتص الكثير من الضجيج البيئي، وبالتالي الطاقة الموجية، للمحافظة على الطاقة أثناء المشي نحو الأمام.
But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward.
لقد رأينا هذا في شوده ياترا . كل ستة أشهر نمشي في مناطق مختلفة من البلاد
We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country.
أذكر بأني كنت اسير خارج القاعة وأدركت فجأة لتلك الحقيقة بينما كنا نمشي يد بيد
I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions.
ألا يمكننا أن نمشي و نكون لطفاء أو نتعر ف جي دا ، أو شيئا من هذا القبيل
Can't we walk and get friendly, or better acquainted, or something?