Translation of "نكتشف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دعونا نكتشف
Let's find out.
دعينا نكتشف .
Let's find out.
سوف نكتشف قريبا
We'll soon find out.
يجب أن نكتشف
We must find out.
هكذا نكتشف الأمر
And that's how we find things out.
هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة
Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?
نكتشف ذلك بسرعة شديدة
We figured that out so quick.
يمكن أن نكتشف بسهولة.
We could easily find out.
أفضل نكتشف ، لكن بسرعة
We better find out but fast.
دعنا الان نكتشف سلاسل اطول
Now, let's explore slightly larger chains.
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي
So how do we figure out the total amount of work?
لذا لم نكتشف من السبب
So we never found out.
نحن نريد أن نكتشف ذلك بسرعة.
We need to figure that out pretty fast.
واتضح أننا لازلنا نكتشف ترقيات جديدة.
And it turns out that we keep discovering upgrades.
و نكتشف أنه ليس صعبا جدا
And it turns out to not be very hard.
ليس من المفترض أن نكتشف الجثة
We're not supposed to discover the body.
احيانا نكتشف من انت واحيانا لا
Sometimes we find you out. Occasionally, we don t.
على الداوم نكتشف انواع جديدة من الخلايا
New ones are being discovered everyday.
وبقدر ما نقترب، بقدر ما نكتشف أكثر.
The closer one gets, the more new features one discovers.
نستطيع ان نكتشف حقيقة جودة انتاج المزرعة
We can figure out what the heck terroir is.
يجب ان نكتشف اين يختفي في الليل.
We've got to find out where he is at night.
حاولنا نكتشف ما كان عندنا حدث إليك.
We tried to find out what had happened to you.
لقد بدأنا للتو نكتشف قوانين الطبيعة والعلوم والفيزياء
We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.
لذا دعونا نكتشف ما هي مشتقة اللوغارثم الطبيعي
So let's figure out what the derivative of the natural log is.
اليوم عندما نكتشف المرض عند المصاب، ماذا نفعل
Today, with diabetes, what do we do?
نحن لم نكتشف إلا حوالي 5 من محيطنا.
We've only explored about five percent of our ocean.
سأخبركم كيف استطعنا ان نكتشف هذه الدودة الالكترونية
I want to tell you how we found that out.
دعونا نكتشف بعض الأمثلة الأخرى من عملية القسمة
Let's explore a few more examples of division.
سوف نكتشف مناطق ليس لنا سابق معرفة عنها.
We'll go into areas we have no knowledge of.
إذا أنت ستنتظر فقط، نحن يمكن أن نكتشف.
Now, if you'll just wait a minute, at least we can find out.
والآن دعونا نكتشف أسرار الجمال الفائق وراء Physio Radiance.
Now, let's discover the ultimate beauty secrets behind Physio Radiance.
لما لا نكتشف كيف ننشئ منتج بأبسط صيغة إذن
Why don't we just figure out how to build the minimum viable product?
وأن نكتشف ما الذي يفعلونه لننقل مهاراتهم إلى الآخرين.
We should find out what they're doing and transfer that skill to other people.
وهذا نوع من آلاف الانواع التي نكتشف كل يوم
And this cell is one of the thousands of kinds of cell that we are learning about.
وان استطعنا أن نقاوم هذه النرجسية الفكرية سوف نكتشف
And if we can resist this crazy slogan, we shall discover in Egypt, in Syria, in Libya, and anywhere else we go in the world that if we can often do much less than we pretend, we can do much more than we fear.
بدأنا نكتشف معنى التواصل مع شيء آخر غير البشر.
We're beginning to explore what it means to communicate with something that isn't just another person.
وقد حاولنا وضع هذه الجينات في عائلات جينية لنعرف ماهية هذه الإكتشافات هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?
الحياة معقدة. نريد أن نكتشف الأمور التي تحصل حولنا بسرعة.
Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.
و لا نحتاج أن نكتشف أي شيء آخر عن الكون !
We don't need to discover anything else about our universe.
نكتشف أن تلك النظرية ببساطة خاطئة. تعمل الفنون بطرق مختلفة.
That is simply not true. The arts function in different ways.
الخطوه الأولى يجب أن نكتشف كم متر نسير في ساعه
Well, a first step is to think about how many meters we are traveling in an hour.
لم نكتشف حقيقة الأمر بعد لقد تلقيت تقريرا بذلك للتو
We haven't found out yet. I only got the report just now.
من الطريف أن نكتشف أن غطرستها هى نوع من الدفاع
It's always so amusing to discover that their arrogance is only a defense.
انا قلق فقط من ان نكتشف اننا سنكون اسوأ منهم
I'm only worried we'll find out we're even nastier than they are.
ربما سنكون محظوظين و نكتشف شيء سحري, لكنني لا توقع ذلك.
Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.