Translation of "نقضي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نقضي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكي نقضي على عنف الإرهاب، علينا أن نقضي عليه في عقول الإرهابيين المحتملين.
To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists.
نقضي عليه، ونتخلص منه.
And get rid of it.
وسوف نقضي الليلة أيضا
And we're staying for the night too.
بأن نـا نقضي شهر عسلنـا
That we are on our honeymoon.
ثم نقضي الاحد معا
And then spend Sunday together?
مالذي سنفعله نقضي على العنصرية
What are we gonna do? Crush racism!
لم نقضي على الفساد نهائيا
We did not end corruption in any way.
نحن نقضي ثلث عمرنا نائمين
And you spend a third of your life in bed.
العدو تعال، هيا نقضي عليه
The enemy! Come on, let's get him!
نستطيع أن نقضي النهار سويا
We can spend the day together.
نحن نعرف كيف نقضي على الجوع.
We know how to fix hunger.
اراد ان نقضي شهر العسل هناك ...
He wanted to spend our honeymoon there...
نحن نقضي وقتا ممتعا نحن نستمتع بالملعب
But we're having such fun. We enjoy the playground.
فكروا في الفضاء الذي نقضي فيه معظم وقتنا.
Think of the space that we spend most of our time.
.لأننا نقضي 90 من حياتنا في الأماكن المغلقة
Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
بدلا من ذلك فإننا نقضي وقتنا في الحديث .
Instead, we spend our time talking.
دعنا نأخذ دورة رابعه و نقضي وقتا ممتعا
Let's do a fourth round, have some more fun.
في يوم معتاد في المدرسة، نقضي ساعات عديدة
On a typical day at school, endless hours are spent
ونحن لا حسب رأيي لا نقضي الوقت الكافي
And in my opinion, we don't spend enough time
سوف نقضي اليـوم بطولـه في ذلك، أليس كذلك
We'll spend the whole day on it, huh?
تعرف,في أسفل الحديقة هناك نقضي بعض المرح
You know, at the bottom of the garden there's a most jolly little...
إنه ليس و كأننا نقضي وقتا ممتعا أليس كذلك
It's not like we were having fun, right?
وفي مكاتبنا، نحن نقضي الكثير من الوقت في العمل.
And in our offices, we spend a lot of time at work.
نحن نقضي اسبوعا كاملا نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
هو ان نقضي الليل والنهار محاولين التقاط صورة مميزة
But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
روث ، أنا وأنت يمكننا أن نقضي وقتا طيبا معا
Ruth, you know, you and I could have a wonderful time together.
كنت أتمنى أن نقضي وقتا أطول من هذا المساء.
I wish we had more than this one evening.
يريدنا أن نقضي الليلة بالطابق السفلي في صالة الإستقبال
He wants us to spend the night downstairs in the parlor.
سوف نقضي شهرين في هذا الموضوع , سوف ندرس مشتقاته , عدديا ,
We're going to be studying Derivatives numerically, algebraically, geometrically.
ربما تكون هذه هي السنة التي نقضي على شلل الأطفال
This may be the year we eradicate polio.
كيف نقضي على القيم المتطرفة بحيث نحصل على الخط الملائم
How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
يبدو أننا نقضي دائما أفضل جزء من وقتنا في الوداع
It seems like we always spend the best part of our time saying goodbye.
قبل أن نقضي المزيد من الوقت في الحديث عن علم الوراثة،
Before spending any more time on genetics,
نحن النساء نقضي وقتا طويلا بتحليل و محاولة تصليح ماهو صحيح
We spend a lot of time as women analyzing and trying to fix the things that aren't quite right.
إذن، كنت أتناول الغداء مع صديقة لي، وكنا نقضي وقت ا رائع ا.
So I'm at lunch with this really good friend of mine, and we are having a fantastic time.
إذا ماذا عن أن نقضي الوقت حتى العشاء و نتناوله معا
Then how about spending the time inbetween somewhere and do it over dinner?
لا، لم يقع أي حادث، ما عدا أننا نقضي وقتا جيدا .
No, there hasn't been any accident, except that we're having a good time.
نقضي وقتا ممتعا بالخارج ثم نعود إلى هنا، يلزمنا بيت عصري
Have a great time out and come home to this dump. We need a modern home.
لو أخذنا الله قريبا فسوف نقضي وقتنا كله نحكي له عنك
Don't cry. If God takes us soon, we'll spend all our time telling him about you.
ذات يوم أنا و توني نقضي عطلة الأسبوع مع أصدقاء بالريف
Tony and I were going to spend the weekend in the country with friends.
هيا ، لن نقضي الليل بطوله هنا لنذهب ، تحركوا ولنخرج من هنا
Come on, we haven't got all night! Let's get goin'. Move it outta here.
الحمد لله أنهم ليسوا في مثل ذكاءنا! نحن الذين نقضي عليهم
Thank God they are not as intelligent as we who kill them.
كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة
We coulda had three weeks in Florida, all expenses paid.
ويجب علينا أن نحارب الإرهاب بكل أشكاله وأن نمنعه وأن نقضي عليه.
We must fight terrorism, in all its forms, outlaw it and eliminate it.
أريد فقط أن نقضي ثانية فقط في التأمل في حجم هذا الهيكل.
I just want to spend just a second marvelling at the scale of this structure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف نقضي - نقضي المساء خارجا