Translation of "نقاش مستفيض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نقاش - ترجمة : نقاش - ترجمة : نقاش - ترجمة : نقاش - ترجمة : نقاش مستفيض - ترجمة : نقاش مستفيض - ترجمة : نقاش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

١٣ وجرى نقاش مستفيض في اللجنة بشأن تلك المسألة.
13. An extensive debate took place in the Committee on that issue.
4 وأضاف أن كلمة بناء السلام كانت موضع نقاش مستفيض.
The term peacebuilding had been the subject of extensive discussion.
وقد جرى نقاش مستفيض لهذا الموضوع في اﻷعوام ١٩٩١ و ٢٩٩١ و ٣٩٩١.
Detailed discussion took place on this subject in 1991, 1992 and 1993.
إننا اعتمدنا موضوعا للذكرى السنوية بعد نقاش مستفيض أمعنا فيه النظر في مقاصد المنظمة ومبادئها.
We have adopted a theme for the anniversary as a consequence of an extended debate in which we reflected on the purposes and principles of the Organization.
والعديد من هذه اﻻقتراحات كان محل نقاش مستفيض في كندا، كما في العديد من البلدان اﻷخرى.
Many of these suggestions have been the subject of extensive debate in Canada, as they have in many other countries.
مستفيض
Diffuse
السيد هو (الصين) (الكلمة بالصينية) لقد دار نقاش مستفيض في إطار المجتمع الدولي خلال السنوات الأخيرة عن مسألة وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Mr. HU (China) (translated from Chinese) In recent years there has been much discussion on the question of FMCT in the international community.
٩ السيد ميتشالسكي )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( قال إنه يرحب مع اﻻرتياح باعتماد مشروع القرار. وأضاف أن هذا المقرر سبقه نقاش مستفيض حول تمويل عمليات حفظ السلم.
9. Mr. MICHALSKI (United States of America) welcomed the adoption of the draft resolution, which had been preceded by a lengthy debate on the financing of peace keeping operations.
ودار نقاش مستفيض على مسألة الاجتماعات في المناطق دون الإقليمية وفي الأقاليم، وكذا أهمية ضمان احترام مبادئ وأحكام حقوق الإنسان عند تطبيق التشريعات الخاصة بالأمن ومكافحة الإرهاب.
Considerable discussion surrounded the question of meetings in subregions or regions, as well as the importance of ensuring respect for human rights principles and provisions in the application of security and anti terrorism legislation.
اقرأ نقاش
Read Thread
توسيع نقاش
Never Expand Groups
توسيع نقاش
Always Expand Groups
توسيع نقاش
Never Expand Threads
توسيع نقاش
Always Expand Threads
توسيع نقاش
Groups Threading
توسيع نقاش
Loop in All Marked Folders
طي نقاش
Jump to First Unread or New Message
توسيع نقاش
Paste
طي نقاش
Add Snippet...
بدون نقاش
No arguements.
وهذه الجلبة غطتها بشكل مستفيض وسائط اﻹعﻻم الدولية.
The row was extensively covered by the international media.
وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض.
Even the quality of education was not extensively debated.
علامة نقاش اقرأ
Mark Thread as Read
نقاش غير مقروء
Unread Thread
لم يحدث نقاش.
There were no disputes.
لا نقاش، سيدي.
No debate, sir.
وأعقب هذه العروض نقاش.
The presentations were followed by an interactive debate.
التالي غير مقروء نقاش
Next Unread Thread
علامة نقاش غير مقروء
Mark Thread as Unread
الخصوصية ليست محل نقاش
Privacy is not up for discussion.
لا نقاش في هذا.
Talk back to it.
لا نقاش في هذا.
So talk back to it.
سنغافورة كانت في نقاش.
Singapore was quite in discussion.
النتيجة كانت محل نقاش
The outcome or the the results are questioned.
120 علقت اللجنة الاستشارية على مدى السنين وبشكل مستفيض على المنشورات.
The Advisory Committee has commented extensively about publications over the years.
ويستدعي ذلك إعادة تقييم مستفيض لفعالية التدابير الحالية المتعلقة بهذه المسألة.
This calls for a thorough re evaluation of the effectiveness of existing measures concerning this issue.
٣٨ ووافق المجلس، بعد نقاش مستفيض، كجزء من حل مكون من أربعة تدابير يوصي الجمعية العامة باعتمادها )انظر الفقرة ١٧ أعﻻه(، على زيادة الحد اﻷقصى لعدد سنوات الخدمة المدفوعة اﻻشتراكات والداخلة في حساب المعاش التقاعدي، وفقا لما يلي
After extensive discussion, and as part of a package of four measures to be recommended to the General Assembly (see para. 71 above), the Board reached agreement on increasing the maximum number of years of creditable contributory service as follows
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Group discussions during the workshop.
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Informal interactive panel discussion
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Discussion and questions for consideration
نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات
Discussion on the draft conclusions recommendations
ما العيب في خوض نقاش
What's wrong with having a conversation?
هذا نقاش حول مقال بعنوان،
This is a discussion around an article called,
ومن ثم يتم عمل نقاش
And then a debate can happen.
بدون نقاش,إنه مشروب واحد
And that's all you are gonna get. No arguments. One drink.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحليل مستفيض - بعد بحث مستفيض - نقاش حيوي - نقاش عميق - حلقة نقاش - جلسة نقاش - مجموعة نقاش - نقاش حاد