Translation of "نعترف القبول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
علينا أن نعترف بذنبنا | We just have to acknowledge our guilt. |
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
مستويات القبول | Matriculation Levels |
واحد القبول. | One Acceptance. |
كيف يمكننا أن نعترف بذلك | You're right, we must never admit it. |
الزمن تغير علينا أن نعترف بالأمر | Times have changed. We have to face it. |
أخشى أنه لايمكننا أن نعترف بذلك | I'm afraid we cannot admit that. |
نعم نحن نعترف. نحن سرقنا شاحنته. | Yes, we admit it We stole this truck. |
وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
ما هو معدل القبول | What is the acceptance rate? |
إذن لا أستطيع القبول | Then I cannot accept. |
سيجبرها على القبول بها | You mean he's going to talk her into it? |
وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول. | An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance. |
هل تريد القبول أم الرفض | Do you want to accept or reject? |
قرار اللجنة المتعلق بجواز القبول | The Committee apos s admissibility decision |
بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق. | But acceptance is something that takes time. |
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. | The outputs are processed by an acceptability check. |
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول | I'm overwhelmed. |
شكرا لك على القبول بهم. | Thank you for accepting them. |
ويجب أن نعترف جميعا بأننا حفظة أشقائنا وشقيقاتنا. | We must all recognize that we are our brothers' and our sisters' keepers. |
نعترف بالبعد التاريخي لعملية اﻹصﻻح في اﻻتحاد الروسي. | We recognize the historical dimension of the reform process in the Russian Federation. |
لكن اذا كنا اناس جادين , لن نعترف بذلك. | But if we're serious people, we don't admit to that. |
أنا نظرت إلي العديد من إحصائيات القبول لفهم ما إذا كان سياسات القبول لديهم تفضيل لنوع معين | I looked at various admission statistics to understand whether than admissions policies had a preference for a certain gender. |
)٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي | (6) The instrument of acceptance contained the following reservation |
)أ( القبول الرسمي للدول اﻷعضاء الجدد | (a) Formal admission of new member States |
سنة القبول في العضوية اذربيجان أرمينيا | States Members of the United Nations Year of admission |
quot التصديق أو القبول أو الموافقة | quot Ratification, acceptance or approval |
.النظر في إمكانية القبول حالة خاصة | The special case admissions look at potential. |
سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول. | It's going to pass through the acceptability check. |
حسنا ، ننوى القبول بأى عمل لديهم | Well, we aim to take whatever they got. |
أنا لا يمكن القبول به، بيير. | I can't accept it, Pierre. |
ولكن يمكنني القبول بـ 50 دولار | I can be had for 50. |
وتنتج هذه الظاهرة عن الحافز المقدم في امتحانات القبول العامة، حيث يكون معياري القبول والتصنيف فيها غير تمييزيين. | This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory. |
وعلينا أيضا أن نعترف بالتكلفة العالية لتجاهل الدول الضعيفة. | We must also recognize the high cost of ignoring fragile States. |
نحن نعترف بأن التقارير وحدها لا توقف عمل الإرهابيين. | We recognize that reports alone do not stop the work of terrorists. |
وعلينا أن نعترف بأهمية احترام وفهم التنوع الديني والثقافي. | We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity. |
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة. | I am sure we all acknowledge those plain truths. |
ومع ذلك علينا أن نعترف بأنها صارمة وحصرية تماما. | Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. |
علينا أن نعترف بأن العالم أيضا هو ما يأكله. | We need to realize that the world is also what we eat. |
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار | Signature, ratification, acceptance or approval |
أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام | Ratification, acceptance, approval or accession |
ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول | William Ury The walk from no to yes |
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB | IJMB certificate obtained |
وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول. | They filed a petition against this practice of admission quotas. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعترف زر - نعترف إنذار - نعترف قبولك - نعترف المعلومات - نعترف المطالبة - نعترف خطأ - نعترف المشاعر - نعترف إيصال - نعترف مساعدة - نعترف العقد - نعترف المسؤولية - نعترف المشاعر - نعترف مفتاح - نعترف الانتهاء