Translation of "نظرة سريعة على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لنلقي نظرة سريعة على لقطات فيديو. | Let's take a look at a quick video snippet. |
كلا . الق نظرة سريعة على الجميع ، عداه | Got a line on everybody else in the picture, except him. |
القى اولادي نظرة سريعة وانسحبو للغابة | My boys took one look and bolted into the forest. |
يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام. | tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam. |
ومعه، يلقون نظرة سريعة على شارته وبطاقة هويته فقط لاغير. | With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. |
الآن سأقوم بإلقاء نظرة سريعة على السؤال ما هو الاختبار | Now I'm going to take quick look at the question what is testing. |
نظرة سريعة. و ما يجب أن ندركه | Just have a quick look. |
ذهبت لأ لقي نظرة سريعة أول ما وصلنا. | When we first arrived, I went to have a quick look. |
توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . | Tom glanced at the rear view mirror. |
سأفعل افضل ما بوسعي لرسمه ولنلقي نظرة سريعة عليه | I'll do my best to draw it just a quick and dirty version of it. |
هذه نظرة سريعة على الجمجمة باهرة جدا ويبلغ طولها 5 إلى 6 بوصات | This is sort of a look at the skull, and it's an absolutely fantastic thing about five or six inches long. |
وتحدث هؤلاء (الجبلية)، لا نظرة سريعة على جودارزي كوهير الذي اعتقل 31 يوليو... | And speaking of Kooh (mountain), not a peep on Koohyar Goodarzi who was arrested July 31st... |
إن نظرة سريعة على خريطة العالم تكشف بجلاء دليلا على تدهور الحالة الأمنية للإنسان يبعث على الجزع. | A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security. |
نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد! | A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule! |
هذه نظرة سريعة، حيث يمكنكم رؤية الآلي يقوم فعليا بعملية الاستنساخ | It's an accelerated view, where you can see the robot actually carrying out some of its replication process. |
دعونا نلقي نظرة سريعة على ما تبدو عليه طباع الإنسان في الوقت الحالي في ألعاب الكمبيوتر. | let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games. |
ومن خلال إلقاء نظرة عامة سريعة على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت يتبين وجود وفرة من المعلومات المتاحة لمؤسسات الأعمال والمستهلكين. | Although the FTC believes it is devoting considerable effort to informing the public, recurrent complaints are heard from a variety of sectors that there is not enough information available on the FTC, on the FCA and on competition policy in general. |
أنا عندى نسخة ...من الأتفاقية معى وسوف أكن مسرورا لاعطيك نظرة سريعة عليها لو أردت | I have a copy of the Convention and would be glad to let you glance through it. |
ففي اليابان، فاز الغرباء مؤخرا بفرصة نادرة لإلقاء نظرة سريعة على أنشطة بنك اليابان عندما تم تسريب أحد محاضر الاجتماعات. | In Japan, outsiders recently got a rare glimpse into the BOJ s activities when minutes of a policy meeting were leaked. |
إذا ، اذا ألقينا نظرة سريعة على تاريخ السيماتكس بداية من الملاحظات حول الصدى، بواسطة دافنشي، جاليلو، العالم الإنجليزي روبرت هوك، | So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni. |
ومع ذلك تبين نظرة سريعة الى المسرح الدولــي أننا ما زلنا أبعد ما نكون عن المثل اﻷعلى للسلم. | However, a quick look at the international scene shows that we are still far from the ideal of peace. |
الآن ، وقبل أن أتحدث أكثر عن هذه التكنولوجيا دعونا نلقي نظرة سريعة على ما تبدو عليه طباع الإنسان في الوقت الحالي في ألعاب الكمبيوتر. | Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games. |
إذا ، اذا ألقينا نظرة سريعة على تاريخ السيماتكس بداية من الملاحظات حول الصدى، بواسطة دافنشي، جاليلو، العالم الإنجليزي روبرت هوك، وبعد ذلك آرنست تشالدني. | So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni. |
في هذا الموضوع نأخذ طلة سريعة على غانا في مدونة بعنوان حلو وحامض ونلقي نظرة على الصين في مدونة بعنوان ماذا ممكن أن تتعلم الصين من فرنسا. | In this article we offer glimpses of this, first in Ghana through the post 'Sweet 'n Sour', and in China in the post 'What China can learn from France'. |
نظرة على هذا. | Look at this. |
نظرة على بيير. | Look at Pierre. |
اسمحوا لي أن أتابع ذلك بإلقاء نظرة سريعة على الطريقة التي نستخدمها في تنفيذ عمليات حفظ السلم، وطريقة وزعنا للدبلوماسية الوقائية، وطريقة إدارتنا لشؤوننا المالية. | Let me follow that by looking briefly at the way we carry out peace keeping operations, the way we deploy preventive diplomacy and the way we run our finances. |
و هناك نوعان من الخلايا تقوم بهذا تسجل ملامح الوجه اما بشكل عام او على وجه التحديد هذه الخلايا الكبيرة سريعة الاطلاق اولا تلقي نظرة على الوجه العام | And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face. |
وفي الواقع ، فإن نظرة سريعة من القيم التاريخية للدولار الأمريكي ، في مقابل عرض النقود ، تعكس هذه النقطة نهائيا لعلاقة عكسية واضحة. | In fact, the quick glance of the historical values of the US dollar, versus the money supply, reflects this point definitively for inverse relationship is obvious. |
محامون ، زيجات سريعة حالات طلاق سريعة | Lawyers, quick marriages quick divorces. |
دعونا نلقي نظرة على مثال آخر. فلنلق نظرة على حركة جهات الاتصال السريعة. | Let's take a look at another example. Let's look at the Quick Contacts animation. |
ألق نظرة على هذه | Take a look at these. |
سألقي نظرة على تقريرك. | I'll study your report. |
نظرة عامة على المنطقة | Area Overview |
ألقو نظرة على هذه | Take a look at these. |
نلقي نظرة على الرسم . | look at the graph. |
وألقيت نظرة على بستاني. | And I threw away my rake. |
لنلقي نظرة على هذا. | Take a look at this. |
ألقوا نظرة على هذه. | Take a look at this one. |
ألقوا نظرة على البريوس | Take a look at the Prius. |
ألقوا نظرة على ماهيته ! | Take a look at what that is! |
ودعنا نلقى نظرة على... | And let's take a look at the nice... |
لنأخذ نظرة على شكلها، | Let's take a look at what it looks like, |
فلن لق نظرة على هذا. | Let's have a look at that. |
القوا نظرة على هدا. | Look at this. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة سريعة - نظرة سريعة - نظرة سريعة - نظرة سريعة - نظرة سريعة - نظرة سريعة، نظرة مختلسة - في نظرة سريعة - خطف نظرة سريعة - نظرة عامة سريعة - نظرة عامة سريعة - نظرة على - نظرة على - نظرة على - نظرة على