Translation of "نظام المهني" to English language:
Dictionary Arabic-English
نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام المهني - ترجمة : نظام المهني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته | (e) Expand the system of vocational training and improve its quality |
كما أ دخلت تغييرات على برامج وخدمات الاستخدام لتيسير تنفيذ نظام موحد لإدارة الحالات وللتوجيه المهني. | Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling. |
والدولة ﻻ تتخذ تدابير محددة لصالح المومسات، ولكن الجهود تبذل بغية ادماجهن في نظام التدريب المهني. | The State was not taking any specific measures on behalf of prostitutes, but efforts were being made to integrate them into vocational training. |
216 ولم يبلغ نظام التدريب المهني في باكستان مرحلة النضوج بعد وإن كان هناك تقدير متزايد لأهميته. | The system of vocational training has yet to reach maturity in Pakistan though its importance is being appreciated increasingly. |
العمل المهني | Professional work |
الأمان المهني | Occupational Safety. |
التدريب المهني. | Professional training |
التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
التدريب المهني | Occupational training |
مستقبلي المهني | My career. |
(ز) اتخاذ التدابير الضرورية لإدماج الأطفال المعوقين في نظام التعليم العام، بما في ذلك التعليم المهني وفي المجتمع | (g) Take the necessary measures to integrate children with disabilities in the mainstream education system, including vocational education, and in society |
التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) | Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) |
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
كان نظام التعليم التقني والتدريب المهني في النيجر يتسم بتعددية الجهات المشرفة عليه قبل اعتماد قانون توجيه النظام التعليمي. | Prior to the adoption of the Act on the educational system, technical and vocational education in the Niger was regulated by a large number of bodies. |
التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
التعليم المهني والتقني | Vocational and Technical Education |
التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
التعليم والتدريب المهني | Education and professional training |
التعليم والتطوير المهني | Education and professional development |
'3 التدريب المهني | (iii) Professional training |
التنسيب والتوجيه المهني | Placement and career guidance |
تنمية التدريب المهني | the development of vocational training |
)أ( التدريب المهني | (a) Vocational training |
حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures . 157 169 32 |
التدريب المهني اﻷساسي | Basic vocational training |
سﻻسل التدريب المهني | PROFESSIONAL TRAINING SERIES |
في التدريب المهني | On professional training |
35 تؤكد أن إنشاء مجلس للعدل الداخلي يمكن أن يساعد في ضمان الاستقلالية والاقتدار المهني والمساءلة في نظام إقامة العدل | 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice |
ولا يمكن التصدي لهذه المجموعة المعقدة من العوامل إلا من خلال انتشار التعليم وإيجاد نظام عامل للإرشاد الوظيفي والتدريب المهني. | This complex mix of factors will only be addressed through the spread of education and a working system of career guidance and vocational training. |
وأما في نظام اقتصاد السوق فإن التعليم المهني (أي مدى الدورات والمهارات التي يجب امتلاكها)، فيتحدد بحسب طلب القطاع الخاص. | In the system of market economy vocational education (the range of courses and skills that should be mastered) is determined by the demand in the private sector. |
ولكن في المهن التي تنطوي على مجال للخدمات، تشكل الفتيات 99.8 في المائة من المتدربين في نظام التدريب المهني الأو لي. | But in professions that involve the area of services, girls make up 99.8 of the trainees in the system of beginning vocational training. |
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات | equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, |
مؤسسات التعليم المهني الثانوي | Secondary vocational training institutions |
التدريب المهني والوظيفي للمرأة | Vocational and Professional Training for Women |
أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
التعليم المهني والممارسة المهنية | Professional education and practice |
مدونة قواعد السلوك المهني | Code of Professional Conduct |
المصدر إدارة التعليم المهني. | Source Department of Vocational Education. |
ألف ممارسة الفصل المهني | Occupational segregation |
)ج( التأهيل المهني للمعاقين | (c) Vocational rehabilitation of disabled persons |
٦ حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures |
باء التدريب المهني والفني | B. Vocational and professional training |
مركـــز دمشــق للتدريب المهني | Damascus Vocational Amman |
أ التدريب المهني والفني | A. Vocational and technical education |
المدارس ومراكز التدريب المهني | Schools and vocatio nal trainin |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التدريب المهني - نظام التعليم المهني - نظام التقاعد المهني - نظام التأهيل المهني - نظام التعليم والتدريب المهني - التعليم والتدريب المهني المهني - الالتزام المهني - التدريب المهني - التحصيل المهني - الاختيار المهني - السياق المهني - السلوك المهني - التوجيه المهني