Translation of "نظام المتفرعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المتفرعة - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام المتفرعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جميع هذه النقاط المتفرعة المختلفة قد أسماء مختلفة منها، ولكن يمكن أن أراكم هنا وقد نوع المتفرعة قبالة، قليلا أدناه القلب.
All of these different branching points have different names to them, but you can see right here you have kind of a branching off, a little bit below the heart.
135 اعتمد المؤتمر ميزانية الأمانة العامة وأجهزتها المتفرعة للسنة المالية 2005 2006.
The Conference approved the budget of the General Secretariat and its subsidiary organs for the 2005 2006 financial year.
والسمندل يتنفس بواسطة الخياشيم الخارجية التى شكل اثنتين من الخصلات المتفرعة في الجزء الخلفي من الرأس.
The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head.
136 حث المؤتمر الدول الأعضاء على سداد مساهماتها السنوية في ميزانية الأمانة وأجهزتها المتفرعة للسنة المالية 2005 2006.
The Conference urged Member States to pay their annual contributions to the budget of the General Secretariat and subsidiary organs for the 2005 2006 financial year.
مكثور إسهامي م طع م (Graft copolymers) نوع خاص من المكثورات المتفرعة تكون فيها السلاسل الجانبية مميزة بنيوي ا عن السلسلة الرئيسية.
Graft copolymers Graft copolymers are a special type of branched copolymer in which the side chains are structurally distinct from the main chain.
ففي الهند، على سبيل المثال، لا تتمتع الجهات الفاعلة المتفرعة عن الدولة بأهلية إبرام اتفاقات دولية ونادرا ما قامت بذلك.
In India, for example, sub State actors have no capacity to conclude international agreements and there is little practice of them doing so.
وضعت المقبرة بأكملها في أقسام مثل كتل المدينة، مع ممرات واسعة تصطف على جانبيها الاشجار الرئيسية المتفرعة إلى الأرصفة المليئة بالأضرحة.
The entire cemetery is laid out in sections like city blocks, with wide tree lined main walkways branching into sidewalks filled with mausoleums.
غير أن الدول التي ترفض منح الإذن للجهات الفاعلة المتفرعة عنها بعقد معاهدات قد لا تمانع في إبرام معاهدات بالنيابة عنها.
A State that is unwilling to authorize a sub State actor to pursue independent treaty making may, however, be willing to conclude a treaty on its behalf.
وفي هذا السياق، يتطلب اﻷمــــر أن يكــون لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المتفرعة عن مكتب الشؤون القانونية بعد جديد أكثر أهمية.
In this context, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs acquires a new and much more important dimension.
وجدت شركة JANSSEN PHARMACEUTICAL، البلجيكية المتفرعة عن شركة JOHNSON amp JOHNSON اﻷمريكية، صعوبات في الحصول على تصاريح التصدير مما قلص امداداتها من اﻷدوية.
The firm Janssen Pharmaceutical of Belgium, a subsidiary of the United States firm Johnson amp Johnson, has experienced difficulties with its export licences, and its shipments of medicines have therefore been reduced.
نظام, نظام
Order, order!
نظام , نظام
Order! Order!
نظام و نظام
Order! Order!
أظهر العالم كانتور أنه لأي مجموعة لانهائية تشكل مجموعة جديدة تتكون من جميع المجموعات المتفرعة من المجموعة الأصلية تمثل لا نهاية أكبر من تلك المجموعة الأصلية
Cantor also showed that, for any infinite set, forming a new set made of all the subsets of the original set represents a bigger infinity than that original set.
نتذكر، ونحن الحصول عليها من موقعنا القصيبات، المتفرعة من الخروج من القصبات الهوائية، التي فرع الخروج من القصبة الهوائية، الذي يربط لنا الحنجرة، الذي يربط لدينا
Remember, we get to them from our bronchioles, which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea, which connects to our larynx, which connects to our pharynx, which connects to our mouth and nose.
نظام و نظام وهدوء
Order! Order! Quiet!
9 يلاحظ أن على الدول الأعضاء أن تستفيد من الخدمات الخاصة التي تقدمها الأجهزة المتفرعة، علاوة على المهام التي أنيطت بها في برامج عملها وذلك على أساس تعاقدي.
Notes that the Member States are to benefit from the special services offered by the subsidiary organs, above and beyond the tasks assigned to them in their work programmes, on a contractual basis.
4 يدعو الأجهزة المتفرعة والمؤسسات المتخصصة والمنتمية التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي إلى دعم وتنسيق أنشطتها في مجال العمل الشبابي مع منتدى شباب المؤتمر الإسلامي من أجل الحوار والتعاون.
Calls upon the OIC subsidiary organs and specialized and affiliated institutions to support the activities of and coordinate , where possible their work in the field of youth with the ICYF DC,
وما من شك فيه أن الأمم المتحدة وجميع أجهزتها المتفرعة والمؤسسات الدولية ذات الصلة بحاجة إلى تطوير وتحديث بما يخدم مصالح الدول ويتواكب والمتغيرات التي طرأت على الساحة الدولية.
There is no doubt that the United Nations and all its subsidiary bodies and relevant international institutions need development and modernization to enable them to better serve the interests of States and adapt to new international developments.
ومن الأهداف المتفرعة عن هذا البرنامج الفرعي ما يتمثل في إدرار الأرباح للمنظمة دون إلحاق ضرر بعملية نشر معلومات عن الأمم المتحدة على أوسع نطاق ممكن في أوساط عامة الناس.
A related aim of the subprogramme is to generate profit for the Organization without adversely affecting the widest possible free dissemination of United Nations information to the public.
غودتفريد نظام امم ، لا يوجد أي نظام ..
Godtfred System? Hmm.
والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني
Now, the Saturn system is a rich planetary system.
ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات
The plate corresponds to a coordinate system.
هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام
There's regulations. There's got to be regulations!
نظام
SYSTEM
نظام
System
نظام
Order! Order!
ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول.
The voting system is first past the post.
ولكن نظام الدوبامين ، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية .
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
الخيول، لديها نظام غذائي، والببغاوات لديها نظام غذائي،
Horses, they have a diet, and parrots have a diet,
نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج).
A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software).
وما ترونه هنا هو نظام هو نظام تنقية للمياه.
What you're seeing here is a water filtration system.
نظام تشغيل
Operating System
نظام ملف ات
FS
نظام مرق ى
Upgraded system
إن نظام
His governors are also like Nicholas s many are governor generals. The capitalism now being practiced is dependent on the authorities, and plays no independent role in politics.
نظام اﻻتهام
The system of prosecution
نظام سنتركس
Centrex system 1 19 650 19 650
نظام القضاء
The justice system
نظام غلاكسي
Galaxy
نظام الصوت
Audio CD settings Amarok
نظام عصريName
Modern System
نظام التقويم
Calendar system
نظام التقويم
Other

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصكوك المتفرعة - وحدة المتفرعة - وحدة المتفرعة - نسبة المتفرعة - عملية المتفرعة - سلسلة المتفرعة - المتفرعة مشروط - الكراك المتفرعة - المنطق المتفرعة - المنتجات المتفرعة - المتفرعة من - المتفرعة نمط - انزيم المتفرعة