(هـ) إدارة العمليات.	(e) Operations management.
وتحقيقا لذلك، قامت المفوضية بتنقيح العمليات والإجراءات والصيغ الشكلية والأدوات المتضمنة في نظام إدارة عملياتها.	To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
واو إدارة العمليات الميدانية	F. Field Operations
إدارة نظام الشراء	Procurement management
إدارة نظام العلم والتكنولوجيا	Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation
ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات.	However, there are limits to centralizing the management of operations.
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية	Programme and Financial Management Information System
المصدر نظام معلومات إدارة التعليم.	Source Education Management Information Systems (MBEC)
ولنشرع في العمليات المطلوبة لتعزيز إدارة الأمانة العامة.	Let us introduce the processes required to strengthen Secretariat management.
18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة.	In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).
24 18 إدارة العمليات هي المسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي الذي يتناول شتى العمليات الإقليمية.	24.18 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.	Innovation management is the management of innovation processes.
شعبة أفريقيا، مكتب العمليات إدارة عمليات حفظ السلام(أ)	Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa
إدارة عمليات حفظ السلم )باستثناء شعبة العمليات الميدانية( ٤٢	DPKO (excluding FOD) 42 FOD 64
تعزيز قدرة إدارة عمليات حفظ السلم وشعبة العمليات الميدانية	English Enhancement of the capability of the Department of Peace keeping Operations and Field Operations Division
أما إدارة الشؤون اﻹنسانية فمسؤولة عن تنسيق العمليات اﻹنسانية.	The Department of Humanitarian Affairs is responsible for the coordination of humanitarian operations.
وقد أولي اهتمام خاص لتعزيز إدارة العمليات التابعة للبرنامج.	Special attention has been given to strengthening the Operations Department.
الجدول ٢ )ب( مكتب العمليات، إدارة عمليات حفظ السلم	Table 2 (b). Office of Operations, Department of Peace keeping Operations
إعتدنا على إنشاء المؤسسات الناشئة من خلال إدارة العمليات.	We used to build startups by managing processes.
ويتشاور الممثل الخاص مع قائد القوة في شؤون إدارة العمليات.	The Special Representative of the Secretary General will interrelate with the Force Commander on the conduct of the operations.
)ج( دمج شعبة العمليات الميدانية في إدارة عمليات حفظ السلم	(c) Merging the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations
3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)	Debt Management and Financial Analysis System
'4 الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات الجدارية، وملفات المواد الإعلامية نشرات وصفية موجزة لمنتجات وخدمات برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي والتقرير السنوي لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وكراسة نظام إدارة الدين والتحليل المالي بشأن إدارة الديون	(iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits brief descriptions of the DMFAS programme products and services DMFAS annual report DMFAS debt management brochure
3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS).	(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
وقد ركز الابتكار في مستوى العمليات على تحسين إدارة سلسلة العرض.	Process innovation was focused on improving supply chain management.
وكلتا الوظيفتان جوهريتان في إدارة العمليات الجوية والسلامة الجوية على المدارج.	Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp.
ويشمل هذا البرنامج البرنامج الفرعي 1، الحماية الدولية (إدارة الحماية الدولية)، والبرنامج الفرعي 2، المساعدة (إدارة العمليات).	It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations).
الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.	Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.
)ﻫ( تنقيح نظام إدارة الميزانية لمشاريع الصندوق وحوسبته	(e) Revision and computerization of the budget management system for UNIFEM projects
فالتجربة المكتسبة والدروس المستقاة من العمليات الماضية ينبغي مراجعتها وإعادة تقييمها بدقة لضمان تحقيق إدارة أسلم وأكثر فعالية لهذه العمليات.	Experience and lessons from past operations should be carefully reviewed and re evaluated to ensure the more effective and proper conduct of such operations.
وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها.	Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR.
35 مراجعة حسابات نظام إدارة صندوق المعاشات التقاعدية (PENSYS)	Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS)
إدارة نظام الشبكة الفرعي تم إيقافها أو إعادة تشغيلهاComment	The network management subsystem was stopped or restarted
يجب دراسة ممارسات التوظيف في إدارة عمليات حفظ السلام، بهدف تحسين هذه العمليات	Study the recruitment practices of the Department of Peacekeeping Operations with a view to improving these operations.
وهناك إدارة جديدة لعمليات حفظ السلم مسؤولة عن جميع العمليات الميدانية لﻷمم المتحدة.	A new Department of Peace keeping Operations is responsible for all United Nations field missions.
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .	Validation A cold chain can be managed by a quality management system.
(أ) استحداث نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة العمليات في مديرية إدارة الصراعات	(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate
كما هو الحال مع جميع العمليات الإدارية، يجب على نظام إدارة أمن المعلومات ان تظل فعالة وتتسم بالكفاءة على المدى الطويل ،و التكيف مع التغيرات في البيئة الخارجية وتنظيمها الداخلي.	ISMS description As with all management processes, an ISMS must remain effective and efficient in the long term, adapting to changes in the internal organization and external environment.
() سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم.	4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System.
تقوم بعض الشركات بتكييف وتحسين العمليات والذي في الواقع يمكن أن يعوقه نظام الجودة.	In some companies, adapting and improving processes could actually be impeded by the quality system.
لتصميم نظام العمليات الجراحية بنائا علي قيم و اساليب اليوم سيكون غير ملائم للمستقبل	To sit down and design a surgical system based on today's values and today's methodology would be inappropriate for the future.
وبهذا يكون قد نشأ نظام جديد في إدارة أسعار الصرف العالمية.	A new type of order emerged in the world s exchange rate system.
ROK 87 005 1 جمهورية نظام إدارة معلومات النقل، ٣٧ صفحة.	ROK 87 005 1 REPUBLIC OF KOREA Transportation Information Management System. 37 pp.
(ج) قيام المنظمات المشاركة في نظام إدارة الأمن والموظفين ببذل كامل التعاون والمساندة لجهود إدارة شؤون السلامة والأمن.	(c) The organizations participating in the security management system and staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security.
(أ) بذل المنظمات المشاركة في نظام إدارة شؤون الأمن وموظفيها لكامل التعاون والمساندة لجهود إدارة شؤون السلامة والأمن	(a) The organizations participating in the security management system and their staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة العمليات - إدارة العمليات - إدارة العمليات - إدارة العمليات - إدارة العمليات - إدارة العمليات - إدارة العمليات - إدارة العمليات - إدارة العمليات - نظام إدارة - إدارة نظام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية