Translation of "نطاق مصغر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مجلد مصغر | Mini Folder |
مقسم هاتفي مصغر | Telephone exchange, mini |
انت أدولف هتلر مصغر صغير. | a little, miniature Adolf Hitler. |
و كان مبناي نموذج مصغر لمطار بيتسبيرغ. | And my building was a scale model for the Pittsburgh airport. |
مصغر في زجاج م ت ص د ع في الغرفة العلوية . | A miniature in a cracked glass in the attic. |
قام (ستراود) بتنمية عالم مصغر مع عصافيره | Stroud developed a world in microcosm with his birds. |
فنحن فريق مصغر, والتي هي في الواقع أنا. | And we're a pretty small staff, which is me. |
وهذا عبارة عن حرف t مصغر وليس التحويل | That's a lowercase t, not the transformation. |
هنا يوجد معمل كيميائي مصغر يقوم بتحليل العينة | Down here there's a small builtin chemical laboratory where he analyzes it. |
بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك. | The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. |
فشركة DEC اختصرت الزمن عندما صنعت أول كمبيوتر مصغر. | DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. |
ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. | But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. |
بيوسفار 2 هو حوالي ثلاثة فدادين ، مغلقة تماما ، عالم مصغر | So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. |
تستطيع أن تطلق عليه أستديو أو كما تعلم أستديو مصغر | It's, uh, what you might call a studio. Well, you know, a semistudio affair. |
والامر ليس وكأننا نصنع جهاز مصغر لكل جزء من اجزاء الخلية | It's not like we're making a little mini device for each of the different cell types. |
إذن هنا ترون مثالا صغيرا لجمجة صغيرة التي نسميها يوريك مصغر. | And so you have here a little example of a small skull what we call mini Yorick. |
(وهي الآن على خير ما يرام، بل لقد فازت بسباق ماراثون مصغر). | (She is doing well now and, in fact, just won a mini marathon.) |
مثال آخر، شركة تدعى إنسكوبيكس التي تنتج مكونات لإنشاء مجهر مؤل ق مصغر. | Another example was a startup called Inscopix that mass produced components to create a miniaturized florescence microscope. |
ديفيد جالو هذا واحد منهم ، واحد آخر من مفضلينا، ﻷنه إخطبوط مصغر. | DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod. |
في الحقيقة هي كسوف مصغر يحدث عندما يمر كوكب من أمام نجمه . | It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. |
أطلقوا سراح الألبوم 6 مصغر في كوريا الجنوبية، DoraDora في 25 أبريل، 2012. | They released their 6th mini album in South Korea, DoraDora on April 25, 2012. |
ولهذا السبب يبقى فريق دولي مصغر خلال الوقت الحاضر لمساعدة رئيس البلدية والمجلس. | For that reason a small international team remains for the time being to assist the mayor and the Council. |
الآن، لكي نضع هذا الأمر في سياقه ، لننظر إليه من منظور مصغر للحظة. | Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. |
لذا تم تقسيمها على خط العرض 38 . وانا اعلم هذا سم بيانى مصغر جدا | So it was split along the 38th parallel, and I know this is a super small diagram. |
وعندما عاد الى منزله، رأى نموذج مصغر لتلك السقالات بعلو 6 بوصات على مكتبه. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
في 16 ديسمبر اصدرت الفرقة ثاني البوم مصغر لهم بعنوان What Are You Doing Today ? | On 16 December, they released their second mini album, What Are You Doing Today? . |
كما اضطلعت الحكومة أيضا بتنظيم برامج التدريب المﻻئمة للمرأة الريفية، وتعليمها تقنيات الطهي وفﻻحة الحدائق، وصيد اﻷسماك في البرك، وتربية الدواجن خلف المنزل، وزراعة اﻷشجار المثمرة، وتربية الماعز والماشية، وحفظ اﻷغذية المختلفة على نطاق مصغر كحفظ الفواكه والخضر. | The Government also organized appropriate training programmes for rural women, teaching them the techniques of kitchen gardening, pond fishery, backyard poultry farming, plantation of fruit trees, goat and cattle raising, and the small scale preservation of various food items, such as fruit and vegetables. |
بيوسفار 2 هو حوالي ثلاثة فدادين ، مغلقة تماما ، عالم مصغر حيث عشت هناك لمدة سنتين و 20 دقيقة. | So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. |
سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر. | And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small. |
المجموعة هي مجموعة تمويل مصغر هدفها مساعدة المستثمر الصغير عبر لبنان للوصول إلى مصادر تمويل حول العالم أجمع. | Al Majmoua is a micro finance group that helps entrepreneurs around Lebanon connect to sources of funding from around the world. |
كما أطلقوا مجموعة الألبوم مصغر 7 أو الألبوم خاص، والخاص بالكسمي The Special to KissMe في حزيران 5. | The group also releases their 7th mini album or the special album, The Special to Kissme on June 5. |
لا أرى مجرد سحابة، ولكن أكون متفهمة أني لدي الشرف لأشهد نفس القوى، ونفس العملية على مستوى مصغر | I see not just a cloud, but understand that what I have the privilege to witness is the same forces, the same process in a small scale version that helped to create our galaxy, our solar system, our sun and even this very planet. |
لكن اذا قدم لي شيئا كهذا نحت صديقي مايك مورنان هذه إنه نموزج مصغر عن حرب النجوم الحلقة الثانية | But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things. |
تم بيع كافة وحدات تحكم SIXAXIS، باستثناء تلك التي مع وحدة البلاي ستيشن 3 من دون USB مصغر USB لكابل. | All Sixaxis controllers, with the exception of those bundled with a console were sold without a USB to USB mini cable. |
إن بلجيكا تخطط لبناء ساتل مصغر لﻻتصاﻻت يـــدور فــــي مــــدار منخفض وذلك بغية الوفاء باحتياجات المنظمـــات غير الحكومية والمنظمات اﻻنسانية. | Belgium plans to construct a low orbit communications mini satellite to meet the needs of non governmental organizations and humanitarian organizations. |
باستخدام نفس الطرق الاعتيادية بتربية الدجاج وصنع السلال, الى آخره. ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. | But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. |
ولقد اعتبرت تلك الصفقة بمثابة مثال مصغر لفساد ثاكسين البارع المعقد وخيانة لالتزاماته القومية المعلنة، وبهذا استنفد سلطته الأخلاقية وشرعيته السياسية. | The deal was viewed as the epitome of Thaksin s sophisticated corruption and a betrayal of his proclaimed nationalism, thus exhausting his moral authority and political legitimacy. |
نطاق | NetBIOS scope |
كانت المرايا ت ستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة يؤدون أدوارهم على مسرح مصغر. إلا أنني لن أستخدم المرايا الآن، | It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. |
نطاق الانطباق | Scope of application |
نطاق الانطباق | Sphere of application |
نطاق الانطباق | Article 1 |
نطاق التطبيق | Scope of application |
نطاق الآلة | Machine Domain |
نطاق التقرير | Scope of the report |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض مصغر - حجم مصغر - كوكب مصغر - نموذج مصغر - عالم مصغر - نموذج مصغر - شكل مصغر - تصميم مصغر - فرضية كوكب مصغر - اختبار نموذج مصغر - ملعب غولف مصغر - جاك ستيريو مصغر - فيلم مصغر لكتاب