Translation of "نضيع وقتنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نضيع وقتنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إننا نضيع وقتنا هنا
We're wasting our time around here.
. (أنت على حق يا (ليستر كلنا نضيع وقتنا
You're right, Lister. We're both wasting our time.
نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود
We're wasting our time. Chivington knows where them Indians are.
كيف يمكنك وضع عقلك في سهولة الآن كنت ونحن نضيع وقتنا.
How can you put your mind at ease now? We're wasting our time.
نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة
We're wasting our time. Imagine Ellie Andrews riding on a bus.
أنت تعرفون ذلك ، وأنا أعرف ذلك ، ولكن دعونا لا نضيع الوقت ، وقتنا ، في الحديث عن هذه الأخطاء لأننا سوف ننفق يوما كاملا هنا.
You know it, I know it, but let's not waste our time talking about these mistakes because we'll spend all day here.
اننا نضيع الوقت
We're wasting time.
(لن نضيع موت (واتانابي
We can't waste Watanabesan's death.
إننا نضيع الوقت فقط.
We're only wasting time.
إذن , لماذا نضيع الوقت
Then what are we wasting' time for?
وينبغي لنا أﻻ نضيع الوقت.
We should not lose time.
ويجب أﻻ نضيع هذه الفرصة.
We must not miss this chance.
فلم نضيع النقود بإنفاقها عليك
Why would we waste this money on you?
و سوف نضيع اللحظات الثمينة
...it would be wasting precious moments...
لا نريد أن نضيع وقتا
We don't want to waste any time.
نحن نضيع الوقت , اخلع معطفك
We're wasting time. Take your coats off.
إهدار وقتنا
To help us kill time?
حان وقتنا!
Our time has come!
علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية.
Let us not miss this historic opportunity.
لذا دعينا لا نضيع طاقتنا, موافقة
So, let's not drain our energy, huh?
نحن نضيع وقتا ثمينا ايها المفتش
We're wasting precious time, inspector.
الآن, دعينا لا نضيع الوقت بالكلام
Now, let's not waste words.
نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم
We're just marking time, you know.
لا يجب أن نضيع اية قطرة
We dare not stop or waste a drop
لو لم نضيع كل هذا الوقت...
If we hadn't wasted all this time...
الآن حان وقتنا
Now is Our Time
لان وقتنا انتهى
Because our time is up.
يكاد ينفد وقتنا
Our time is running out.
انهما يهدران وقتنا
They've been wasting our time.
إننا نهدر وقتنا
We're both wasting our time.
يأتي السيد رينسفورد. دعونا لا نضيع الوقت.
Outdoor chess, Mr. Rainsford. Don't lose your nerve. We'll beat this thing.
هيا يا عزيزتى لايجب أن نضيع الوقت
Well, well, hop in, my dear. We can't waste time.
راقبونى جيدا ، يجب ألا نضيع الوقت اليوم
Watch me closely. We mustn't goof today.
بدون هذا العلامات كان يمكن أن نضيع.
Look! Without these marks, we would have gone astray.
دعنا لا نضيع الوقت فـى النظر خلفنا
Now let's not waste time looking backwards.
لكن لا يمكن أن نضيع هذه الفرصة
But we can't let this chance slip away.
أنت تضيع وقتنا حسنا
We're wasting time. All right Coy!
لكن ل م تضيعون وقتنا
But what are you wastin' our time for?
إنها معضلة وقتنا هذا
It is the dilemma of our times.
هناك في (أوزارك) لا نضيع الكثير من الوقت
Down in the Ozarks we don't waste much time.
دعينا لا نضيع مزيدا من الوقت ناحية الأولويات
Let's not waste any more time preliminarywise.
لا أرى داعي أن نضيع الوقت لكلمات كهذه
I don't see why we should waste time like this.
وقتنا ومشاعرنا للتجربة. في النحت،
In sculpture,
هذا وقتنا. هذا وقت حميمي.
This is our time. This is intimate time.
حتى نصل الى وقتنا الحاضر
And it goes over here?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نضيع وقتا - نأخذ وقتنا - من وقتنا