Translation of "نشا الكسافا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
يمكنكم استخدام الطحين والماء .. او نشا الذرة والماء | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
لها مشتركة ل مزجها مع دقيق الكسافا ( farofa ) . | Often, it's mixed with cassava flour (farofa). |
ينتج عن التجهيز السريع لجذور الكسافا السامة, في حالات المجاعة. | It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. |
يستطيع النبات أيض ا تحويل الجلوكوز إلى نشا وهو عبارة عن جزيء كبير يقوم بتخزين الطاقة داخل النبات | The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant. |
وقد بدأوا في الإستماع لعالم التجارة، وقد عادوا بأفكار لرقائق الكسافا ورقائق الموز وخبز الذرة ، وقبل أن تعرفوها، | And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average. |
لو في كل مر ه تمز قت عضله أو في كل مر ه شددنا عضله أو قمنا بحركه خطأ، نشا سرطان أعني، كلنا سنصاب بالسرطان تقريبا . | If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred I mean, everybody would have cancer almost. |
وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات. | Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments. |
كثيرا ما أكل البطاطا المقلية، و الكسافا المقلية ، والموز المقلي واللحم المقلي و الجبن المقلي في الغداء و خدم في معظم المطاعم النموذجية. | Fried potatoes, fried cassava, fried banana, fried meat and fried cheese are very often eaten in lunch and served in most typical restaurants. |
وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضا يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد). | Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch). |
إنتقل الخبز إلى البلدان المدارية حيث تأكل الطبقات المتوسطة الآن الهمبرغر والل فات الفرنسية وحيث يجد المسافرون أن تناول الخبز أسهل من تناول الأرز أو الكسافا. | Bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava. |
وقام الصندوق، بفضل عدة منح كبرى، بدور ذي شأن في إيجاد طاقة تقنية اقليمية للنجاح في السيطرة على البق الدقيقي المتلف لنبات الكسافا في افريقيا. | Through several major grants, IFAD has played a significant part in developing a regional technical capacity for the successful control of the cassava mealy bug in Africa. |
وهذا هو أحد أفضل المهندسين الزراعيين في ملاوي, جونتامبا كومبيرا, وهم يتناقشون عن أي نوع من الكسافا سيقومون بزراعته وهو أفضل نبات عرفه الأنسان في تحويل ضوء الشمس إلى طعام. | This is one of the best agronomists in Malawi, Junatambe Kumbira, and he's discussing what sort of cassava they will plant the best converter of sunshine to food that man has found. |
ويقدر إنتاج الذرة ﺑ ٠٠٠ ٥٢٧ طن، أو ١ في المائة دون مستوى السنة الماضية، وإنتاج المنيهوت )الكسافا( ﺑ ٠٠٠ ٢٩٥ ٣، أي بمعدل ٦ في المائة دون مستوى اﻹنتاج في السنة الماضية. | Maize production is estimated at 527,000 tons, or 1 per cent below last year, and cassava production at 3,295,000 tons, or 6 per cent below last year. |
وقد بدأوا في الإستماع لعالم التجارة، وقد عادوا بأفكار لرقائق الكسافا ورقائق الموز وخبز الذرة ، وقبل أن تعرفوها، قمنا بالهيمنة على سوق كيغالي، وكانت النسوة يكسبن ثلاثة إلى أربعة أضعاف متوسط الدخل في الدولة. | And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average. |
٠٠١ وفي عام ١٩٩٢، ووفق على تقديم منحة بحثية ثانية لتمويل عملية اﻻستكشاف اﻷجنبي لﻷعداء الطبيعيين للعثة العنكبوتية الخضراء التي تفتك بنبات الكسافا )العنيهوت( في افريقيا، وهي عملية يضطلع بها المعهد الدولي للزراعة اﻻستوائية. | In 1992, a second research grant was approved to finance Foreign Exploration of Natural Enemies of the Cassava Green Spider Mite in Africa by the International Institute of Tropical Agriculture. |
ولتلبية هذه اﻻحتياجات، يوصى باستيراد ٠٠٠ ١٨٢ طن من الغﻻل للمساعدة الغوثية في حاﻻت الطوارئ، باﻹضافة الى استيراد ٠٠٠ ٣١٣ طن من أجل التسويق التجاري، على أن تتم تغطية اﻻحتياجات الغذائية المتبقية باﻻنتاج المحلي، وبصورة رئيسية من الكسافا. | To meet these requirements, imports of 182,000 tons of cereal are recommended for emergency relief assistance, along with an additional 313,000 tons of cereal to be imported for commercial marketing. The remainder of food requirements should be covered by local production, mainly of cassava. |
وتشمل المساحة الكلية التي تمت زراعتها بمختلف المحاصيل ٥٧٦ ٣ هكتار من اﻷرز و ٥٠٠ ١ هكتار من الفول السوداني و ٥١٢ هكتار من الذرة و ٦٧ هكتار من الكسافا و ٥٥٣ هكتار من الخضر و ١٩ هكتار من البطاطا. | The total area cultivated under different crops are 3,576 acres of rice, 1,500 acres of groundnuts, 512 acres of maize, 67 acres of cassava, 553 acres of vegetables and 19 acres of sweet potatoes. |
عمليات البحث ذات الصلة : دقيق الكسافا - الكسافا المر - الكسافا الحلو - رقائق الكسافا - أوراق الكسافا - الخبز الكسافا - جذور الكسافا - الكسافا حشرة - نشا البطاطس - نشا الأرز - نشا الذرة - نشا الحبوب - نشا الطعام