Translation of "نشاط مشترك" to English language:
Dictionary Arabic-English
نشاط - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : نشاط مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وسيتم اﻻتفاق، كلما اقتضى اﻷمر ذلك، على توزيع دقيق للتكاليف المتصلة بأي نشاط مشترك. | Whenever necessary a precise division of costs related to a joint activity will be agreed upon. |
وقد وفر تصورات جديدة للتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي عن طريق الجمع بين القطاعين العام والخاص في نشاط مشترك. | It provided new perspectives for regional economic cooperation by bringing together the public and private sectors in a joint forum. |
نشاط | Activity |
٢ في أعقاب التعاون الوثيق بين المنظمتين في إنشاء اللجنة الدولية للدعم والتحقق، يتصل أهم نشاط مشترك بينهما حتى اﻵن بالحالة في هايتي. | 2. Following the close collaboration by the two organizations in the establishment of the International Support and Verification Commission, their most important joint activity to date concerns the situation in Haiti. |
لدينا ماض مشترك، ولدينا مستقبل مشترك، | We have a common past, and we have a common future. |
لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك. | We have a common past and we share a common future. |
نشاط التحليل | Analysis Activity |
نشاط النظام | System Activity |
أضف نشاط | Add Activity |
نشاط المستخدم | User activity |
نشاط مجهول | Unknown Activity |
نشاط خطاطة | Create activity diagram |
جديد نشاط | New Activity |
جديد نشاط | new activity |
نشاط خطاطة | activity diagram |
نشاط الرصد | MONITORING ACTIVITY |
نشاط التدريب | Training activity |
نشاط ماذا | Radio what? |
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
مشترك | Save |
مشترك | Shared |
مشترك | Share |
مشترك | Shared |
فلاش يعمل نشاط | Flash on activity |
أظهر نشاط النظام | Show System Activity |
نشاط سطح المكتب | Desktop Activity |
سجل نشاط الخيوط | Log thread activity |
يظهر نشاط الخيوط | Displays Thread Activity |
نشاط اﻹعﻻم والنشر | Public information and publishing activity |
مجال نشاط التدريب | Training activity area |
هذا نشاط جسدي . | That's physical activity. |
(ج) إذا كان خيار التنفيذ الموصى به ينطوي على نشاط مشترك آخر مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ي شرع في إجراء مناقشات مبك رة مع الوكالة لتنفيذ ذلك النشاط. | (c) If the recommended implementation option involves further joint activity with IAEA, commence early discussions with the Agency to carry that out. |
عرض مشترك | Combined View |
مشترك مجل د | Shared Folder |
مشترك الجزء | Combined Fragment |
أنتاج مشترك | Production involvement? |
وترد أيضا ملاحظة عن التقييم المنجز بحسب الأنشطة حيث يبدو رأي مشترك، فيما بين ستة مجيبين على الأقل، مفاده أن فعالية نشاط ما توصف بشيء آخر غير متوسطة . | An assessment according to activity is also noted where there appears to be a common view, among at least 6 respondents, that the effectiveness of a particular activity is other than moderate . |
والمهم هو التوفيق بين المبادرات الفردية التي تدل على نشاط اللجنة الفرعية وتنوعها والعمل الجماعي الحقيقي، ما يسمح ببلورة نظرة شاملة عن العمل المطلوب إنجازه على أساس مشترك. | The key would be to reconcile the individual initiatives attesting to the vitality and diversity of the Sub Commission with a genuine sense of collegiality, thereby producing a comprehensive vision of the work to be completed on a collective basis. |
وتشير اللجنة إلى أن المهم هنا هو نشاط الحكومة وليس نشاط القطاع الخاص. | The Commission would note that what is relevant here is governmental and not private activity. |
تاسعا نشاط فريق الرصد | Monitoring Team activity |
متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
عاشرا نشاط فريق الرصد | Monitoring Team activity |
عتبة نشاط حركة السير | Traffic activity threshold |
عتبة نشاط حركة السير | Traffic opacity |
المجموع وقت من نشاط | Total time of activity |
عمليات البحث ذات الصلة : نشاط - نشاط ضار - نشاط السوق - نشاط اضافي - رصد نشاط