Translation of "نرى أيضا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أيضا نرى التمرد متأصل ا بشكل قوى هناك. | We also see a very strong insurgency embedded there. |
أيضا، نحن نرى كيف يمكننا قياس الكفاءة الهوائية. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
ودعونا نرى ما إذا كان يعمل هنا أيضا. | And let's see if it works out here too. |
ولكننا نرى فقط زاوية واحدة، فلا نستطيع أن نرى حياته بأكملها، هو يواجه صعابا أيضا. | But see, we only see one angle, we don't get to see their life as a whole, they have struggles too. |
أجل نحن أيضا نريد أن نرى خطيب الأنسة خوشي | For we also want to see a preacher Miss Khushi |
ونحن نرى أيضا تدفق في معدل المادة العصبية الأوكسيتوسين | También vemos un aumento en la oxitocina neuromoduladora del núcleo accumbens. |
لكننا نرى أنه قد حدث تحسن في هذا الصدد أيضا. | But we feel that there has been an improvement here too. |
ونحن نتقدم، سوف نرى أيضا، التكنولوجيا الجديدة مثل إنترنت الأشياء . | As we move forward, we'll see new technologies also, like the Internet of Things. |
هناك استفراد ، وصفاء أيضا ... ولكن أيضا قد نرى بعض الغطرسة والغرور بسبب الشكل الخارجي وصورته | A There is a solemnness, a serenity, but there is also a haughtiness to the expression of this image. |
دعونا نرى، أين كنا أوه، أيضا قاعدة الشيرط الجوية العسكرية وخالخ . | Let s see, where were we? |
إننا نحصل على إمكانيات جديدة رائعة لكننا أيضا نرى و نعاين | We're gaining incredible new capabilities, but we're also seeing and experiencing new human dilemmas. |
ونود أيضا أن نرى تحليلا للعلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية الأخرى. | We would also like to see an analysis of relations with the other principal organs of the United Nations. |
أوروبت من أجل تور وسنقوم بتنزيله على الجهاز بسرعه. هنا أيضا نرى | You can see right there orbot tor on android and we're going to do a quick install. |
إذا يمكننا أن نرى على كارثة العام الماضي دور الإنترنت هو أيضا | Do you have a pre determined response for these kinds of things? |
ونحن نرى أنه يتعين علينا أيضا أن ننظر إلى أبعد من الأمم المتحدة نفسها. | It is our view that we also have to look beyond the United Nations itself. |
وفي روسيا أيضا، نرى سياسيا شجاعا يحاول أن ي طلق الماضي هو الرئيس بوريس يلتسن. | In Russia, too, we see a courageous statesman trying to break with the past President Boris Yeltsin. |
نرى احتجاجات الاحتلال، نرى أزمات الديون المتصاعدة، نرى التباين المتزايد | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
نرى احتجاجات الاحتلال، نرى أزمات الديون المتصاعدة، نرى التباين المتزايد نرى تأثير المال على السياسة، نرى القيود على الموارد، أسعار النفط والغذاء. | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
ونحن نرى أن هذا التحليل ينطبق أيضا حيثما تعل ق الأمر بالمعاملات التجارية الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية. | We are of the view that this analysis applies equally where electronic commercial transactions and electronic signatures are concerned. |
كما نرى أيضا إنخفاضا في الغرور إلى جانب نوع من التجرد من المكر و التظاهر. | We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. |
لكن مرة اخرى نرى الكثير من الكولاجين ، تمام مثل المرة السابقة ، وبعض البروتينات الاخرى أيضا . | But again you see actually a lot of collagen, just as before, and some other proteins as well. |
إذا , كيف نرى حسنا.. نحن نرى بالتعلم | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
نحن نرى بأعيننا ولكننا نرى بعقولنا ايضا | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
وبصفتنا منظمة قائمة على العقيدة، فإننا نرى أيضا أن التمكين يشمل حق المرأة في اختيار دينها. | As a faith based organization, we also believe that empowerment includes a woman's right to choose her own religion. |
عندما نرى أنفسنا في الطبيعة , هي أيضا تربطنا ببعضنا جميعا , لأنه من الواضح أننا جميعا واحد | When we see ourselves in nature, it also connects us to every one of us, because it's clear that it's all connected in one. |
الآن، عناصر المشهد أيضا تكشف لنا هذا، لكن يمكننا أيضا أن نرى هذا في وجوههما، وإذا قارنت وجوههما بالوجوه العادية، ستلاحظ الاختلاف بدقة. | Now, the elements of the scene also communicate this to us, but you can read it straight off their faces, and if you compare their faces to normal faces, it would be a very subtle cue. |
لماذا لا نرى الفرص لكن نرى فقط المخاطر | Why do we not see the opportunities, but only the risks? |
وليس من الصعب أيضا أن نرى اندﻻع موجة جديدة مـن العنف كلما أوشكت المفاوضات على إحراز التقدم. | It is also not very difficult to see that each time there is about to be a breakthrough in the negotiations, a new spiral of violence erupts. |
إذا نحن لا نرى الظلام و لا نرى الضوء, لا نرى الجاذبية و لا الكهرباء. | So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. |
نرى كيف تموت الغابات. نرى الحيوانات والنباتات المهددة تنقرض. | We watch the forest die, the animals and plants endangered and disappearing. |
وكما نرى انتشار هذا ، فإننا نرى المحاور الوطنية الناشئة. | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
لأنه حين نرى شخصا يمشي, نحن نرى آثار قدمه. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
في معظم الاوقات نرى الغالون عندما نرى غالون حليب | The most common time we see a gallon is when you see a gallon of milk. |
سوف نرى. | We will see. |
دعونا نرى | Well let's see. |
دعونا نرى . | Let's see. |
دعونا نرى | Now, let's see. |
سوف نرى | We'll see. |
سوف نرى .. | We'll see. |
دعونا نرى | Let's see. |
سوف نرى . | We shall see. |
دعونا نرى | So let's see. |
دعنا نرى . | Let's see. |
ودعونا نرى | And let's see. |
دعونا نرى. | Let's see. |
عمليات البحث ذات الصلة : ونحن نرى أيضا - نرى. - نحن نرى - دعنا نرى - نرى في - نرى أنه - نرى العكس - نرى إمكانيات - نرى المعنى - نرى الشحن - نرى بوضوح