Translation of "نحن قد تغيير" to English language:
Dictionary Arabic-English
تغيير - ترجمة : قد - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن قد تغيير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نحن جعلناها تغيير للعالم | We've made it about changing the world. |
والآن نحن نضع آليات لهذه العملية. تغيير النمط | And now we mechanized that process. |
كيف نفعل ذلك نحن بحاجة إلى تغيير في النظام. | How do we do that? We need to shift the paradigm. |
ببساطة نحن نحتاج تغيير في اشياء بسيطة في حياتنا | Simply, we need to change little things in our lives |
نحن نحن قد نخسر واحد | We We could lose one. |
لأنها قد ستساهم في تغيير حياتهم | It might just save their lives. |
نحن في حاجة إلى تغيير السلوك تجاه النساء في افريقيا. | We need to change attitudes to women in Africa. |
وهذا قد يكون تحدينا اﻷكبر تغيير أنفسنا. | And this is possibly our greatest challenge to change ourselves. |
نحن قد نسرعهم. | We might rush them. |
نحن قد نحتاجك. | We may need you. |
نحن ذاهبون إلى تغيير هذا السلوك سواء أحببنا ذلك أم لا. | We're going to have to change this behavior whether we like it or not. |
ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها. | But societies may also have to change. |
أنا لا أستطيع، انت لا تستطيع، كأفراد، ولكن نحن نستطيع تغيير العالم. | I can't you can't, as individuals but we can change the world. |
نحن بحاجة ملح ة لتواصل فع ال من علمائنا ومهندسينا من أجل تغيير العالم. | We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world. |
في الصناعة التي أترأسها نحن نؤمن أن للصور قدرة على تغيير العالم | In my industry, we believe that images can change the world. |
قد نكون نحن المحيط. | Maybe we're the ocean. |
شاحنات قد بنيناها نحن. | Trucks that we have constructed. |
ها نحن قد وصلنا | Here we are. |
نحن قد حوصرنا هنا | We're cut off here. |
ها نحن قد وصلنا. | Here we go. |
تغيير ما قد يكون شارع اعتيادي في سان فرانسيسكو | A change might be a typical street corner in San Francisco. |
إنها قد تغير ملامحها لكنها لا تستطيع تغيير هالتها | She can change her face, but she can't change her aura. |
حسنا ، ها نحن قد وصلنا | Well, here we are. |
نحن نعمل على تغيير وجه التعليم على الصعيد العالمي، ونحن ندعوك لتكون جزءا منه. | We are changing the face of education globally, and we invite you to be a part of it. |
لقد تطورت هذه في أزمنة مختلفة جدا نحن نريد في الواقع تغيير هذه البرامج. | These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs. |
قد نقول خطة التعافي، لكن هؤولاء لا يطلبون تغيير السياسة. | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
تغيير العالم للحوسبة الشخصية، كان قد تغير في صناعة الموسيقى، والآن في طريقة إلى تغيير الجهاز، صناعة الجهاز المحمول. | Changed the world of personal computing, he has changed the music industry, and now he is on his way to change the device, the mobile device industry. |
نحن قد تعرفنا على ذلك مسبقا . | We already figured that out. |
قد كنا، نحن نرعاك يا رجل. | We're like, We're sponsoring you, man. |
الآن نحن قد اﻷوكسيجين في الدم. | Now we have oxygenated blood. |
نحن قد نكون فى الأخبار حتى. | We might even get in the newsreels. |
الآن نحن قد نستقبل بعض الضيوف | Right now, we may expect visitors ourselves. |
ها نحن قد وصلنا أيها الفتيان | Here we are, boys. |
نحن قد يجب أن نعود كلنا | We may all have to go back. |
نعمل على تغيير ثقافتنا من الداخل، ولكن في نفس الوقت نحن مع اعادة ربط تقاليدنا. | We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. |
الآن نحن لا يمكننا تغيير قاعدة هذه لعبة الغبية أو تغير اللاعبين في لحظة واحدة | Now we can't change a game this dumb one rule or one player at time. |
نحن نركز على العتاد لأن العتاد هو الذي يستطيع تغيير حياة الناس بطرق ملموسة ومادية. | We're focusing on hardware because it's hardware that can change people's lives in such tangible, material ways. |
وهذا قد يكون علامة على تغيير جذري في تطور القومية الفلسطينية. | This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. |
و قد نتج تغيير طفيف بعد الانتخابات التي تمت في 1974 . | Another election in 1974 resulted in little change. |
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
أناس حين يجتمعون سوية سيقدرون على تغيير الحالة التي نحن بها إلى تلك التي نرنوا إليها | People, where they gather, they will change the situation from point A to point B. |
وها نحن قد وجدنا سلاح الانتاج الشامل | So we have now found the weapon of mass protection. |
و ها نحن قد اجتزنا العتبة الأولى. | And we've crossed our first threshold. |
نحن قد كدسنا منه ما يكفي ل30 . | We've stockpiled enough for 30 percent. |
نحن نعتقد انه قد تمت عملية استبدال . | We believe there's been a substitution, Doctor. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تغيير - قد تغيير - قد تغيير - قد تغيير - قد تغيير - نحن قد - نحن قد - لأنها قد تغيير - قد لا تغيير - قد لا تغيير - نحن قد اعدم - نحن قد ولدت - نحن قد طار - نحن قد تكيف