Translation of "نحات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نحات - ترجمة : نحات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هنا شاب نحات طموح
Here is an ambitious young sculptor.
الإشارة الوحيدة للحياة كانت أضاءة نافذة ... 0 في دكان نحات خشب أسمه ...
The only sign of life was a lighted window in the shop of a woodcarver named Geppetto.
إرنو روبيك (من مواليد 13 يوليو 1944) مخترع مجري، نحات وأستاذ هندسة معمارية.
Ernő Rubik ( born 13 July 1944) is a Hungarian inventor, architect and professor of architecture.
لقد تركنا وراءنا طريق من الأيام مثل معرض نحات حتى ،فجأة ،الصيف الماضى
We left behind us a trail of days like a gallery of sculpture until suddenly, last summer...
وهم يدعونه السباك في ايطاليا كما يدعى المايسترو لانه مهندس وحرفي و نحات بذات الوقت
They call him The Plumber in Italy, as well as Maestro, because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time.
أنتوني مارك ديفيد غورملي الشهير بأنتوني غورملي (ولد في 30 أغسطس 1950) هو نحات إنجليزي.
Sir Antony Mark David Gormley, (born 30 August 1950) is a British sculptor.
Alberto Giacomettiألبرتو جياكوميتي ( 10 من أكتوبر 1901م 11 من يناير 1966م) هو نحات ومصور ورسام وطب اع سويسري.
Alberto Giacometti ( 10 October 1901 11 January 1966) was a Swiss sculptor, painter, draughtsman and printmaker.
و لقد كان رسام , و نحات يستخدم فن التنميش و النقش , و مهندس معماري و رائد مدرسة الدانوب للفن في ألمانيا.
He was a painter, etcher, architect, and engraver, and the leader of the Danube school of German art.
ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء. ويجيب جميع الشعب ويقولون آمين.
'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say, 'Amen.'
ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء. ويجيب جميع الشعب ويقولون آمين.
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
و لا ما يجدر الإنتباه إليه في هذه التماثيل هي الألبسة. حيث أن الأمر يبدو و كأنه كان هناك نحات مغرم بصنع أشكال اللباس المختلفة.
But what's really remarkable in these figures is the treatment of the drapery. It's almost like there was a sculptor, who under Phidias' direction, just loved playing with the patterns of the drapery. They swirl and move, and gather.
في النظرية التي يجب ان نتعامل معها ، التجاهل الصرف هو أفضل نحات حيث يمكننا الإعلان عن المبادئ الرئيسية للنظام بمجمله أنه ، لعمل آله متكاملة وجميلة
In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it.
لكن هذا الأمر، بالنسبة لي، القدوم إلى هنا لفعل ذلك، أشعر مثل، أشعر مثل، هناك نحات أحبه كثيرا هو جياكوميتي الذي بعد سنوات من العيش في فرنسا، والتعلم، تعلمون
But this, for me, I mean, coming here to do this, feels like there's this sculptor that I like very much, Giacometti, who after many years of living in France and learning, you know, studying and working he returned home and he was asked, what did you produce?
في النظرية التي يجب ان نتعامل معها ، التجاهل الصرف هو أفضل نحات حيث يمكننا الإعلان عن المبادئ الرئيسية للنظام بمجمله أنه ، لعمل آله متكاملة وجميلة ليس متطلبا معرفه كيفية صنعها
In the theory with which we have to deal, Absolute Ignorance is the artificer so that we may enunciate as the fundamental principle of the whole system, that, in order to make a perfect and beautiful machine, it is not requisite to know how to make it.
لكن هذا الأمر، بالنسبة لي، القدوم إلى هنا لفعل ذلك، أشعر مثل، أشعر مثل، هناك نحات أحبه كثيرا هو جياكوميتي الذي بعد سنوات من العيش في فرنسا، والتعلم، تعلمون العمل والدراسة، عاد إلى الوطن وسئل، ما الذي أنتجته
But this, for me, I mean, coming here to do this, feels like there s this sculptor that I like very much, Giacometti, who after many years of living in France and learning, you know, studying and working he returned home and he was asked, what did you produce?
تم تنظيم منافسة كبيرة لتصميم الجسر، قدم العرض الفائز من قبل فريق غير متوقع في نفس روح TED، ولكن للعمارة ربما أعظم مهندس في المملكة المتحدة، اللورد نورمان فوستر عمل مع فنان، نحات، السير آنثوني كارو، و شركة هندسة، أوف أروب.
There was a big competition for the design of this bridge, and the winning proposal was submitted by an unusual team in the TED spirit, actually of an architect perhaps the greatest architect in the United Kingdom, Lord Norman Foster working with an artist, a sculptor, Sir Anthony Caro, and an engineering firm, Ove Arup.