Translation of "نجاح كبير مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كبير - ترجمة :
Big

كبير - ترجمة : نجاح - ترجمة :
Hit

كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : نجاح - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Greek pilots operated with great success.
نجاح كبير في مكافحة الفقر
A Breakthrough Against Hunger
تساهم إلى حد كبير في نجاح المغامرات
The power of acting at the right time contributes very much to the success of enterprises.
ولا أى أحد , ولكن هذا نجاح كبير
Neither does anyone, but it's a smash hit!
وقد تم إحراز نجاح كبير في بعض المناطق.
Significant success has been achieved in certain regions.
إن نجاح موراليسيعتمد إلى حد كبير على مفارقة الشعوبية.
Morales s success rests largely on the paradox of populism.
وسيتوقف نجاح هذه العملية إلى حد كبير على الشعب الليبيري وقادته.
The success of this process will depend largely on the Liberian people and their leaders.
وقد شاركت القوات البحرية في منظمة حلف شمال الأطلسي الدولية الشراكة من أجل عمليات السلام وتمارين مختلفة مع نجاح كبير.
The Naval Forces have participated in international NATO Partnership for Peace operations and various exercises with great success.
لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث
I couldn't deal with the success of furniture
أن نجاح عملية السلم يعتمد الى حد كبير على الحالــة فــي الموقــع.
The success of the peace process depends largely on the situation on the ground.
لذلك أجرى اليونانيون ما يعادل العمليات البحرية الحديثة يوما خاصا، واللجوء إلى استخدام fireships (باليونانية πυρπολικά أو μπουρλότα)، مع نجاح كبير.
So the Greeks conducted the equivalent of modern day naval special operations, resorting to the use of fireships (), with great success.
وسيتوقف نجاح هذه الأنشطة بقدر كبير على مدى ترافقها مع بذل جهود من جانب المجتمع الدولي بغية إيجاد تسوية سياسية لصراع بعينه.
Their success will depend largely on the extent to which they are accompanied by efforts on the part of the international community to find a political settlement to a given conflict.
وسوف يتوقف نجاح أو فشل حكومة مرسي إلى حد كبير على حالة الاقتصاد.
The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy.
ويتوقف نجاح منظمة التجارة العالمية إلى حد كبير على مدى تمثيلها وفعاليتها وموثوقيتها.
The success of the World Trade Organization would depend largely on how representative, efficient and reliable it proved.
ولسوف يكون لهذه المواجهة أثر كبير على مدى نجاح الصين في التحول إلى أمة قادرة على إقامة علاقات بناءة ومتينة مع العالم الخارجي.
The outcome will have a major impact on whether China succeeds in becoming a nation capable of having truly constructive and durable relations with the outside world.
لكن النجاح مع اللغات هو نجاح المشاركة الآن
But success with languages is a success of sharing, right now, the success of me telling you my story you understanding it and maybe later we can talk about it and you can tell me about yours.
90 ومما سيساهم بدور كبير في نجاح البعثة حرية تنقل المراقبين العسكريين والموظفين المدنيين.
The mobility of military observers and civilian staff would be essential for the success of the mission.
وقد كان دعم المجتمع الدولي كبير الأهمية في نجاح الفترة الانتقالية في غينيا بيساو.
The support of the international community has been very important in the success of the transitional period in Guinea Bissau.
يتوقف نجاح أنشطة حفظ السلم إلى حد كبير على التشغيل الفعال للمقر الميداني للعمليات.
The success of peace keeping activities depends to a great extent upon the effective functioning of operation field headquarters.
والمثال اﻵخر هو التعاون القائم بين الوكاﻻت اﻷجنبية والمحلية مع حكومتي بﻻدي، بليز، وكوستاريكا، الذي أسهم في تحقيق نجاح كبير في جهودنا لحفظ البيئة.
My other example is the cooperation of foreign and domestic agencies with the Governments of my country, Belize and Costa Rica, which has contributed to substantial success in our conservation efforts.
هذا بالتأكيد ليس أول نجاح عظيم نراه مع النساء .
Certainly this is not the first time that we've had great progress with women.
لقد تم إحراز نجاح كبير بالفعل في تخفيض مخزونات اﻷسلحة التي تراكمت أثناء الحرب الباردة.
Considerable progress has already been made with the reduction of stockpiles from the cold war era.
قد تقولون، نجاح باهر، وأنت تعرف، لانهاية نهج الصحيح هنا، يصبح هذا عدد كبير حقا .
You might say, wow, you know, as A approaches infinity right here, this becomes a really big number.
إن نجاح أنشطة اﻷمم المتحدة وتنفيذ قراراتها يتوقف إلى حد كبير على ما تعمله اﻷمانة العامة.
The success of United Nations activities and implementation of its decisions depend to a large extent on what is done by the Secretariat.
وهناك مسألة أخرى يتوقف عليها الى حد كبير نجاح عمل إدارة الشؤون اﻹنسانية، أﻻ وهي الموارد.
Another issue on which the success of the work of the Department of Humanitarian Affairs largely depends are resources.
واو! نجاح باهر! نجاح باهر!
'Wow! wow! wow!'
والواقع أن البلدان التي تعاني من مشاكل في الاتحاد الأوروبي كانت تتحرك في هذا الاتجاه، وكان نجاح إصلاحاتها متناسبا إلى حد كبير مع السرعة التي تبنتها بها.
The problem countries in the EU have been moving in this direction, and their reforms success is largely proportionate to the speed with which they have been introduced.
جوقة. واو! نجاح باهر! نجاح باهر!
CHORUS. 'Wow! wow! wow!'
والحق أن توقع نجاح مفاوضات المناخ في وارسو بتحقيق إنجاز كبير يشكل انتصارا للأمل على الدلائل الواقعية.
Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.
جزء كبير من نجاح شركة بيت لحم للصلب كان تطوير H beam ، تمهيدا للموجود حاليا I beam.
A major part of Bethlehem Steel's success was the development of the H beam, a precursor of today's ubiquitous I beam.
ويعد نجاح النماذج المذكورة وقابليتها للاستدامة في جانب كبير منه انعكاسا للمنتج الذي تراعى فيه اهتمامات العملاء.
The success and sustainability of the pilots is largely a reflection of the client orientation of the product.
ولذلك يتوقف نجاح اللجنة في تدوين القانون الدولي بقدر كبير على الدعم الذي تتلقاه من اللجنة السادسة.
The Commission's success in the codification of international law therefore depended to a large extent on the support it received from the Committee.
وإذ نعرب عن امتناننا لحكومة وشعب شيلي لضيافتهما الكريمة التي أسهمت بقدر كبير في نجاح الحلقة الدراسية،
Expressing our gratitude to the Government and people of Chile for their kind hospitality, which facilitated the success of the Seminar,
ويعتمد نجاح تنفيذ إعﻻن طوكيو الى حد كبير على اﻻرادة السياسية العامة للحكومات اﻻفريقية وشركائها في التنمية.
The successful implementation of the Tokyo Declaration will depend largely on the common political will of African Governments and their development partners.
وسيعتمد نجاح اﻻتفاقية الى حد كبير على تنفيذ اﻷحكام المتصلة بالتعاون بين البلدان المتقدمة صناعيا والبلدان النامية.
The success of that Convention will depend in large measure on the implementation of provisions relating to cooperation between the industrially advanced countries and the developing countries.
مع سنباي بمظهر رجل كبير
With a completely old looking sunbae.
مع قدر كبير من الدقة
With great precision
وكان نجاح المؤتمر في تناقض ملحوظ مع فشل لجنة عدم التدخل.
The success of the conference was in marked contrast to the failure of the Non Intervention Committee.
إنها قصة نجاح. لقد كانت قصة نجاح.
It is a success story. It has been a success story.
نجاح
Success
نجاح
Move Character Left
نجاح
success
نجاح
succeeded
إن نجاح الأهداف الإنمائي للألفية يعني توفر قدر كبير من الاهتمام بتوسيعها بحيث تشمل مجموعة أوسع من القضايا.
The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues.
أحب دائم ا كيفية تحويل الأشخاص حظهم السيء إلى نجاح كبير، وهذا ما فعله حزب المعارضة بوسم تحدي كاليبو.
Always love it when people turn their misfortune into a great success.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نجاح كبير - نجاح كبير - نجاح كبير - نجاح كبير - نجاح كبير - نجاح كبير - نجاح كبير - نجاح كبير - عامل نجاح كبير - تحقيق نجاح كبير - نجاح كبير كان - نجاح كبير ل - مع نجاح جيدة - مع نجاح محدود