Translation of "نتائج البحث" to English language:
Dictionary Arabic-English
البحث - ترجمة : نتائج البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج البحث - ترجمة : نتائج البحث - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج البحث - ترجمة : نتائج البحث - ترجمة : البحث - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نتائج البحث | Search Results |
إفراغ نتائج البحث | Empty Search Result |
آخر نتائج البحث | Last Search Result |
فى نتائج البحث | Clicks are how many times that page was clicked in the search results. |
عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
تضمين نتائج البحث في الإنترنت | Include online search results |
المضي قدما، وتظهر لك نتائج البحث. | We go ahead and show the search results to you. |
بعدئذ , وحالما يقوم مشرف الموقع بإزالتها, ستختفي تلك الصورة من نتائج البحث في وقت لاحق في نتائج البحث. | Then, once the webmaster has made the changes, the picture will fall out of Google Image search results the next time we crawl and reprocess the page. |
هذا مدى الاختلاف الذي وصلت إليه نتائج البحث. | That's how different these results are becoming. |
وتؤيد نتائج البحث الذي أجراه الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. | The consultants' findings support this conclusion. |
لكن الشئ المثير هو، يمكنك تقليل نتائج البحث قليلا . | But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. |
ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل . | I went through some suboptimal search results. |
في عام 2005 بدأت مجموعات تخصيص نتائج البحث لكل مستخدم. | In 2005, Google began personalizing search results for each user. |
ون شرت نتائج البحث المتعلق بالأسرة في المجلة الماليزية لعلوم الأسرة. | Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies. |
ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتا المال لنتائج البحث. | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
(جوجل) الصوري ليس هو المصدر لتلك الصور في نتائج البحث. | Google Images is not the source of the images in our search results. |
لكن ما نستطيع فعله هو البحث عن نتائج هذه البنيات المخفية، يمكننا البحث عن طريقة ظهورها بالفيزياء، | But what we can do is we can look for the consequences of those hidden structures, we can look for how those things show up in physics that we can get access to. |
كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
تفتح روابط نتائج البحث الآن مجموعة إطارات مع جوجل فيديو في أعلى الصفحة، وتكون الصفحة الأصلية تحتها، فتكون مشابهة لطريقة عرض Google images(مجموعات الصور) التي تعرض نتائج البحث. | Thereafter, search result links opened a frameset with a Google Videos header at the top, and the original player page below it, similar to the way the Google Images search results are presented. |
واستخدمت نتائج البحث في وضع وثائق قانونية تتعلق بالمرأة والمساواة بين الجنسين. | Some of the research findings have been used for the making of legal documents on women and gender equality. |
وهذه نتائج البحث على يوتيوب ويمكنك تكوين دروس عن طريق تلك الفيديوهات. | These are YouTube search results, and you can create lessons around these videos. |
ويتعين على السلطة أيضا تعزيز وتشجيع إجراء البحث العلمي البحري في المنطقة، وتنسيق ونشر نتائج هذا البحث وتحليلاته حينما تتاح. | The Authority must also promote and encourage the conduct of such research in the Area and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available. |
قبل أن ألتقي بها ، ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل . | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
ويتوقف سلوك البحث عن المعلومات بمجرد أن يتم العثور على أدنى نتائج مقبولة. | Information seeking behavior stops as soon as minimally acceptable results are found. |
كما كان من المهم للغاية أن تكون هذه الإعلانات مميزة عن نتائج البحث. | It was also very important to us that they be distinguished from the search results. |
بعض تلك الرسائل متعلقة بما له تأثير على موقعك وأداءه في نتائج البحث. | Many of these messages relate to something impacting your site's performance in search results. |
الطرق (Methods) الحصول على فهرستها (Getting indexed) محركات البحث الرائدة، مثل غوغل وياهو!، الزواحف استخدامها للعثور على صفحات نتائج البحث حسابي. | Methods Getting indexed The leading search engines, such as Google, Bing and Yahoo!, use crawlers to find pages for their algorithmic search results. |
وسوف يجري اختبار نتائج هذا البحث في ضوء ما ي سمى مناقشة المائدة المستديرة للرجال . | The research results will be tested in the light of what is called the Men's Round Table'. |
وأسفر البحث عن منافذ إضافية لتوزيع المواد الإعلامية للأمم المتحدة والبعثة عن نتائج إيجابية. | The search for additional outlets for the distribution of United Nations and UNMEE information material produced positive results. |
٧ ويجري تقدير عواقب التعرض لﻻشعاع )الفصل ثالثا، الفرع باء( باستخدام نتائج البحث البيولوجي اﻻشعاعي مقترنا باستخدام نتائج الدراسات الوبائية للسكان المتعرضين لﻻشعاع. | The consequences of exposures to radiation are assessed (chap. II, sect. B) by making combined use of the results of radiobiological research and the results of epidemiological studies of exposed human populations. |
وقد أظهرت نتائج البحث أن 70 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة الاستقصائية يضعن مولودا. | The results of the research have shown that 70 of surveyed women gave birth. |
وقالوا، ما لم تكن الإعلانات مستعدون، أننا لن جعل المستخدمين الانتظار للحصول على نتائج البحث. | They said, unless the ads are ready, we're not going to make the users wait to get the search results. |
وأفضل الطرق لإزالة صورة ما من نتائج البحث تلك هو إزالتها من الموقع الذي يستضيفها. | The best way to have an image removed from Google Image search results is to have it removed from the site on which it's hosted. |
والذي وجدته كان في مواقع أخرى ، حتى الصفحة الثالثة من نتائج البحث ، التوقعات واقعية ، التكهنات ضعيفة . | And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, Outlook is bleak , Prognosis is grim. |
وكان من نتائج عن هذا البحث مصفوفة كابيبو كوباياشي ماسكاوا، التي تحدد معاملات المزج بين الكواركات. | The Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix, which defines the mixing parameters between quarks was the result of this work. |
وتتمثل هذه المناقشة في تجمع للرجال من كافة أجزاء المجتمع لمقارنة نتائج هذا البحث بحالاتهم الشخصية. | This is a gathering of men from all sections of society who will compare the research results with their personal situations. |
وسيدرس ما يتوصل إليه البحث من نتائج في اجتماع لفريق من الخبراء يعقد في أواسط ٤٩٩١. | The findings of that research will be examined at an expert group meeting to be convened in mid 1994. |
وتود باكستان أن تؤكد للدول كافة أن نتائج البحث ستكون متاحة تماما وبﻻ قيود للمجتمع الدولي. | It wished to assure all States that the results of the research would be freely and openly available to the international community. |
جوجل تغير المحادثة في الكثير من الطرق للتفكير في نوعية نتائج البحث ولا وبعد البريد المزعج. | Google changed the conversation in a lot of ways to think about the quality of the search results and not having spam. |
فنحن إذن نمضي على هذا النهج في البحث و نأمل ان تتكون لدينا نتائج تستحق النشر. | So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. |
جوجل باندا هو تعديل على خوارزمية ترتيب نتائج البحث في جوجل واصدرت أول مرة في فبراير 2011. | Google Panda is a change to Google's search results ranking algorithm that was first released in February 2011. |
تقنية constraint recording، حيث نتائج جزئية من بحث يتم تخزينها لاستخدامها لاحقا، تم تقديمها في ذلك البحث أيضا. | The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper. |
وسوف ت عرض نتائج البحث في أيلول سبتمبر 2004 في مؤتمر أوروبي لمدة يومين، أثناء رئاسة هولندا للاتحاد الأوروبي. | The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency. |
لكن الشئ المثير هو أنه يمكنك تقليل نتائج البحث وفي الواقع ترون أشياء مثيرة وتتذوقون ماذا أيضا هناك. | But what's interesting is you can then broaden the search and actually see interesting things and get a sense of what else is out there. |
(هـ) وإتاحة نتائج أنشطة البحث والتطوير والرصد المشار إليها في هذه الفقرة لعامة الجمهور في حينها وعلى أساس منتظم | (e) Make the results of their research, development and monitoring activities referred to in this paragraph accessible to the public on a timely and regular basis and |
عمليات البحث ذات الصلة : نتائج البحث حدث - نتائج البحث عن - صفحة نتائج البحث - نتائج البحث العضوية - نتائج محرك البحث