Translation of "ميثاق" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
ميثاق نيويورك | New York Pact |
ميثاق الأخلاقيات | Charter of Ethics |
اتخذ ميثاق 08 من ميثاق 77 في تشيكوسلوفاكيا نموذجا له. | The model for Charter 08 was Czechoslovakia s Charter 77. |
ميثاق الأمم المتحدة | Charter of the United Nations |
ميثاق اﻷمم المتحدة | CHARTER OF THE UNITED NATIONS |
ميثاق اﻷمـم المتحــدة، | Charter of the United Nations |
27 وأ عد ميثاق للاستراتيجية. | A Strategy Charter has been developed. |
من ميثاق اﻷمم المتحدة | PARAGRAPH 2, OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS |
فهو اﻷساس لدعم ميثاق اجتماعي جديد في القطاع الخاص، ميثاق بين الرجل والمرأة، بين اﻷطفال والبالغين، بين المتقدمين في السن وبقية أفراد اﻷسرة ميثاق عائلي. | It is the basis for sustaining a new social covenant in the private sector, a covenant between men and women, between children and adults, between the elders and the other members of the family a family covenant. |
ميثاق نمو من أجل أميركا | A Growth Pact for America |
ميثاق النمو المختل في أوروبا | Europe s Dysfunctional Growth Compact |
واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة | Updating the Charter of the United Nations |
أساس ميثاق ثقافي أيبيري أوروبي | Basis for an Ibero American Cultural Charter |
وتحدث الفريق القطري التابع للأمم المتحدة في هايتي عن وضع ميثاق للحكم و ميثاق للاستقرار الاقتصادي . | The United Nations country team in Haiti talked of a pacte de gouvernabilité and a pacte de stabilité économique. |
استعمال القوة بموجب ميثاق الأمم المتحدة | Use of force under the Charter of the United Nations |
تعديل ميثاق الأمم المتحدة واستعرض الوضع | Amendment of the Charter of the United Nations and review |
(أ) ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية | (a) Charter of Fundamental Rights of the European Union |
المادة 55 من ميثاق الأمم المتحدة | UN Charter, Article 55 |
المادة 56 من ميثاق الأمم المتحدة | UN Charter, Article 56 |
راسل باستعمال ميثاق الاتصال التخاطري. Name | MSN Plugin |
الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة | imposed under Chapter VII of the Charter of the |
تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها اﻻقتصادية | Implementation of the Charter of Economic Rights and Duties of States |
وسيكون مسؤوﻻ عن اعتماد ميثاق اﻻستقرار. | It will be responsible for adopting the Pact on Stability. |
من ميثاق اﻷمم المتحدة والفترة المشمولة | THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS AND PERIOD COVERED |
ميم ميثاق حقوق الدول وواجباتها اﻻقتصادية | M. Charter of Economic Rights and Duties of States . 72 |
)م( ميثاق حقوق الدول وواجباتها اﻻقتصادية. | (m) Charter of Economic Rights and Duties of States. |
KBS اذا , ميثاق التراحم يبدأ من هنا. | KBS So, the charter of compassion starts right here. |
الكل يعمل بميثاق الشرف ميثاق الشرف | It's all worked on the honor system. Honor system? |
والواقع أنه أخذ زمام المبادرة في إضافة ميثاق النمو إلى ميثاق الاستقرار الذي تم التفاوض بشأنه تحت قيادة ميركل. | Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership. |
إذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
وإذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
وإذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين. | Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!! |
لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام | Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace |
لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام | Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace |
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
أن يكون متفقا مع ميثاق الأمم المتحدة | Be in conformity with the Charter of the United Nations Protect and enhance the strengths of the current system Improve synergies between components in the human rights system. |
إذ يستذكر مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، | Recalling the principles and purposes of the Charter of the United Nations |
تطبيق المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة | ARTICLE 50 OF THE CHARTER OF THE UNITED NATIONS . 3 51 5 |
إن جامعة السلم، بروح ميثاق تأسيسها تقرر | The University for Peace, in the spirit of its founding Charter, indicates that |
من المادة ١٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة | paragraph 2, of the Charter of the United Nations |
سياق المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة | the Charter of the United Nations |
الفرع ميم ميثاق حقوق الدول وواجباتها اﻻقتصادية | Section M Charter of Economic Rights and Duties of States . |
يتم وضع هذه القوانين في ميثاق المدينة. | Those are captured in the charter. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميثاق شرف - ميثاق البنك - ميثاق شرف - ميثاق اجتماعي - ميثاق الأساس - ميثاق الخدمة - ميثاق الصيد - ميثاق قارب - ميثاق الكامل - ميثاق العظمى - ميثاق التدقيق - ميثاق اللجنة - ميثاق رسمي