Translation of "موقع نشر" to English language:
Dictionary Arabic-English
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نشر المقال لشيرين جعفري على موقع PRI. | Credit Habib Madjidi Sony Pictures Classics |
نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
لقد تم نشر صورة على موقع تويتر | He tweeted a picture on his twitter today. |
نشر موقع Avaaz عريضة لإنقاذ تراث سوريا الثقافي. | A petition to save Syria's cultural heritage is also available on Avaaz. |
استجابة لذلك نشر موقع La Nación الأرجنتيني الآتى | It is becoming more popular the use of both sexes in plural, especially in Latin America. Argentinian newspaper La Nación, back in 2012, when the RAE published its stance, provided the context for the institution's decision |
وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر | Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account |
نشر هذا المقال بتشارك مع موقع دفاع الأصوات العالمية. | This post is cross posted from Global Voices Advocacy. |
نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب. | This narrative was originally published by Index on Censorship. |
تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal. | A version of this post was published previously at ivansigal.net. |
وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك. | The video was posted on YouTube and Facebook. |
هذا المقال نشر عن موقع حكاية ما انحكت وترجمته الأصوات العالمية | This post is cross posted from Syria Untold. |
رسم جرافيتي لكاميرة مراقبة، نشر وسمح بإعادة إستخدامه على موقع pixabay. | Graffiti art of surveillance camera. Published and labeled for reuse on Pixabay. |
المقال التالي بقلم ريبيكا كولارد نشر في الأصل على موقع PRI. | This article by Rebecca Collard originally appeared on PRI.org on April 21, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
وقد نشر السيد الهابل قبل ذلك بعض التعليقات على موقع الجزيرة. | Mr. Al Habil had previously published some notes on the Al Jazeera website. |
نشر موقع خبر سيتي الإلكتروني مجموعة من الصور للناخبين مع هذا التعليق | Khabar City shares images of voters on their blog along with this tidbit |
وقبل بضعة أسابيع نشر المدون الكوبي نورجي رودريجز عريض ة على موقع Change. | Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population. |
أعاد موقع الأصوات العالمية نشر هذا المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. | It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. |
تم نشر نسخة من هذا المقال في الأصل على موقع نابز إيران. | A version of this article was originally published on the Nabz Iran website. |
نشر موقع أنتيجوا دايلي فوتو مجموعة من الصور للأسبوع المقدس في أنتيجوا، جواتيمالا. | AntiguaDailyPhoto posts a slideshow with photos of Holy Week in Antigua, Guatemala taken by Leonel Mijangos. |
صورة من فيديو نشر على موقع يوتيوب وتم تداوله على مواقع التواصل الإجتماعي. | Screenshot taken from the YouTube video shared on social media |
وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int. | These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int. |
بعد نشر بحثنا العلمي في مجلة نايتشر للاتصالات تم إبرازه على موقع (Nature.com) | So after our paper was published in Nature Communications, it was highlighted by Nature.com, and they created this animation. |
ويتم نشر هذا التحدي على موقع الفيس بوك أو تويتر، التماسا للتشجيع من أصدقائك. | The challenge is posted on Facebook or Twitter, ideally soliciting encouragement from your friends. |
نشر مستخدم موقع Habrahabr والملقب بـrubyrabbit سجل كامل حول مواقع الأخبار الرئيسية التي توقفت. | Habrahabr user rubyrabbit made a complete log of the major news website blackouts. |
انه موقع على الانترنت حيث نحن واي شخص يود الانضمام الينا مشاركة التجارب، نشر المعلومات | It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves. |
نشر هذا مقال عبر شراكة مع موقع سوريا حكاية ما انحكت وترجمته إلى العربية الأصوات العالمية | This post is cross posted from Syria Untold. |
أملي أن يصبح موقع Arabisto. com محطة نشر رئيسية، مثل مواقع المدونات الأخرى، The Daily Kos، Breitbat. | My hope is that one day Arabisto.com will become as mainstream like other blog sites like The Daily Kos, Breitbart.com and The HuffingtonPost.com. |
بالإضافة إلى نشر الكثير من الصور على موقع فليكر بواسطة أوديسياس جالينوس بابارونيس وجون كارنيسيوتيس، وعلى آثينزفيل. | Photos were also posted by Odysseas Galinos Paparounis and John Carnessiotis on Flickr, and on Athensville. |
في نوفمبر تشرين الثاني 2012، نشر موقع الأصوات العالمية مقالا بعنوان حمص على أطلال عاصمة الثورة السورية . | In November 2012, Global Voices Online ran a post entitled Homs, A Revolutionary Syrian City in Ruins. |
العديد من المدونات العربية مشكورة، كتبت مقالات عن موقعنا، وقد ساهم ذلك في نشر الكلمة عن موقع Arabisto. | Several Arab blogs did, thankfully, which helped spread the word about Arabisto.com. |
نشر هذه الألعاب لا يتطلب أكثر من أي شيء إفلاتها في البريد أو الوصول إلى مخصصة موقع ويب. | Deploying these to the field requires nothing more than dropping them in the mail or accessing a dedicated web site. |
ولم يتم نشر المراجعة بالكامل حتى عام 2010، بعد أن قام موقع ويكيليكس بنشر مقطع الفيديو الخاص بالحادث. | The review would not be released in full until 2010, after the video of the incident had been released by WikiLeaks. |
لا يجب على الناس قول أن موقع القراصنة يتمحور حول نشر و توزيع أفلام و موسيقى غير قانونية | People shouldn't say that TPB only is about spreading illegal movies and music. |
نشر موقع براتشاتي تقرير ا بأن الشرطة تبحث عن دليل لربط أخبار المنظمة بجماعات النشطاء اللذين يشنون حملات ضد الدستور. | Prachatai reported on its website that the police seemed to be searching for evidence to link the news organization to activist groups campaigning against the constitution. |
org في 6 تموز يوليو عام 2016 ثم نشر فى هذا الموقع (موقع جلوبال فويس) كجزء من اتفاقية تبادل المحتوى. | This article by Lucy Martirosyan originally appeared on PRI.org on July 6, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
كم عدد الناس الذين يعرفون مؤسس موقع (الفيس بوك) وموقع (جوجل) قبل أن يتم نشر صور لوجهوهم علي أغلفة المجلات | How many people knew the founders of Facebook and Google before their faces were on a magazine cover? |
وعلى موقع Storify، نشر المستخدم PaulTOwen هذه المجموعة من ردود الفعل على تويتر إزاء النساء اللاتي قدن في المملكة السعودية هنا. | On Storify, PaulTOwen shares this collection of Twitter reactions to women driving in Saudi here. |
نشر موقع Clases de Periodismo ملخ صا لتقرير المؤسسة بعنوان التفرقة الجنسية في اللغة وقابلية المرأة للرؤية كتبه إجناثيو بوسكي كما يلي | The website Clases de Periodismo (Journalism Classes) recently reminded readers of the institution's 2012 report, Linguistic Sexism and the Visibility of Women , which was written by Spanish linguist Ignacio Bosque |
نشر أحمد الجوهبري هذه المقالة من على موقع PRI. org في 25 مارس آذار 2016، ونعيد نشرها بموجب اتفاق لمشاركة المحتوى. | This article by Ahmed Algohbary originally appeared on PRI.org on March 25, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
كما أعاد موقع الأخبار الإلكتروني ومحطة تلفزيون نوفو فريميا (وهو مشروع مشترك بين RFE RL، وصوت أمريكا) نشر مقابلة سابقة لبوليتكوفسكايا. | News website and TV station Novoe Vremya (a joint project of RFE RL and Voice of America) remembered Politkovskaya's last interview. |
في 14 كانون الأول ديسمبر نشر موقع Bellingcat بحثا أشار بقو ة إلى أن الفتاة موجودة بالفعل وهي تعيش في حلب الشرقية. | 14, the citizen investigative website Bellingcat published research strongly suggesting that the girl indeed exists and lives in East Aleppo. |
نشر موقع DVB. no باللغة البورمية عن جنود من الكتيبة ال33 سمحوا للرهبان بمواصلة احتجاجاتهم في ماندلي، ثاني أكبر المدن في ميانمار. | DVB.no has posted news (in Burmese) about soldiers from 33 battalion allowing the monks to continue the protests in Mandalay, the second largest city in Myanmar. |
وسيجري نشر الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الحالي على موقع مكتب النائب العام على الشبكة العالمية وإبلاغها إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان. | The Committee's concluding observations on the current report would be posted on the website of the Attorney General's Office and communicated to the National Human Rights Commission. |
في الواحدة واربعون دقيقة من ظهر يوم الثلاثاء نشر مقطعا مصورا على موقع إثيوبيا تيوب يظهر اعتداء قوات الامن على المتظاهرين بوحشية شديدة. | On Tuesday afternoon a 1 40 second video posted on EthioTube shows security forces brutally beating demonstrators. |
مع استعداد ماكينة الحجب الصينية لوقف أي تشهير أو تشويش ممنهج، تم حجب موقع نيويورك تايمز بنسختيه الإنجليزية والصينية بعد ساعات من نشر المقال. | With China s censorship machine ready to stop any harmony disruption , both the English and Chinese versions of the New York Times website were blocked within hours of the article s publication. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر موقع - نشر موقع - نشر موقع الويب - نشر موقع البوابة - موقع موقع - نشر موقع على شبكة الانترنت - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر