Translation of "مهندسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فرع مهندسي القوة
Force Engineer Branch
معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات
IEEE 802.1X
من مهندسي اليوتيوب. أعدكم.
I promise.
معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات 1xName
IEEE 802.1x supplicant
بمعنى أن مهندسي الخلايا لديهم نوع من أزمة الهوية هنا، لأن مهندسي البنيات يصنعون الجسور والأمور الكبيرة،
In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves.
فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي
Think of it in minivans.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
وفي عام 1932، أصبح كادي رئيس ا لمعهد مهندسي الراديو.
Cady was president of the Institute of Radio Engineers in 1932.
هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلا من مهندسي اليوتيوب. أعدكم.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.
لم تروا مسبقا مهندسي عمارة أو مصممين يعرضون عالمهم الحقيقي
You never see architects or designers showing you their real world.
بعد مقابلة الأف المتحدثين مهندسي اتصالات, حائزين على جوائز عارضات, ممثلات
After becoming thousands of different speakers a telecom engineer, Nobel laureate, model, actress, filmmaker, politician, minister, you name it.
لكن المعنى أن مهندسي الصوت ينبغي أن يفكروا حول نوعية الفتحات
But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together.
هذه هي المبادئ التي يتعين على مهندسي الاقتصاد العالمي القادم أن يتقبلوها.
These are the principles that the architects of the next global economic order must accept.
هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.
تحصلون على مهندسي طاقة شمسية حافين يحملون الخلايا الشمسية إلى الجبال النائية.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
يرى العديد من الناس أن التطورات الأخيرة تشكل بداية نهاية صنيعة مهندسي اليورو.
For many, recent developments mark the beginning of the end for the euro architects bold creation.
ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات. لدينا شهر واحد.
We have one month.
بمعنى أن مهندسي الخلايا لديهم نوع من أزمة الهوية هنا، لأن مهندسي البنيات يصنعون الجسور والأمور الكبيرة، مهندسو الحواسيب، الحواسيب، لكن الذي نقوم به نحن هو بالفعل تمكين الخلايا نفسها من الوصول إلى التكنولوجيا.
In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves.
وتعتبر جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) وجمعية الهندسة والتقنية (IET) أهم المنظمات المؤثرة لهندسة الإلكترونيات.
The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is one of the most important and influential organizations for electronics engineers.
فقد ق ـت لإنفير زيجانشين كبير مهندسي شركةBP Russia رميا بالرصاص في إيركوتسك في الثلاثين من سبتمبر أيلول.
Enver Ziganshin, the chief engineer of BP Russia, was shot to death in Irkutsk on September 30.
غالبا ما يتوقع من مهندسي الاتصالات، مثل معظم المهندسين، تقديم أفضل الحلول الممكنة لأدنى تكلفة للشركة.
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.
يلزم مبلغ ٧٠٠ ١ دوﻻر كي يتقدم خمسة اشخاص لجميع اختبارات مهندسي شبكة نوفيل الﻻزمة ﻻعتمادهم.
An amount of 1,700 is required for five persons to undergo the full range of CNE tests required to achieve certification.
شابة يجب أن يكون عمال النظافة صحيين أو مهندسي صحة sanitary engineers ، كما يسمونهم في اليابان.
Recyclers must be healthy people, because, as they are called in Japan, they are sanitary engineers
تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة.
One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer.
وإذا حصل ذلك تحتاج فريقا من مهندسي الطب الحيوي والذين يفهمون تعقيدها يمكنهم إصلاحها وتوريد القطع
And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.
أضاف مهندسي الشركة العديد من التحسينات الأخرى على الهاتف، والذي تم اعتباره أحد أنجح المنتجات على الإطلاق.
Bell Company engineers made numerous other improvements to the telephone, which emerged as one of the most successful products ever.
و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
وحتى بعض مهندسي الإنترنت اليوم يقولون أن كل شئ هو مشروع رائد وأن الحكم لم يصدر بعد.
And even some Internet engineers today say the whole thing is a pilot project and the jury is still out.
لذا فإن مهندسي ليفرمور أرادوا الإستفادة من أعمال الناس الموتى أو بالأحرى من فنانو الأوريغامي الأحياء، وقالوا
So the Livermore engineers, wanting to make use of the work of dead people, or perhaps live origamists, said,
التي يضعونها سويا . هناك فتحات قليلة للغاية في هذا العالم التي حقا لديها مهندسي صوت جيدين للغاية،
There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say.
و بعد الزلزال، بدأنا في إستقطاب مهندسي زلازل ليفسروا سبب إنهيار المباني، ليقوموا بفحصها من ناحية الأمان.
And after the quake, we started bringing in earthquake engineers to figure out why the buildings collapsed, to examine what was safe and what wasn't.
فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?
فبمجرد العمل باليورو في عام 1999، بات من الواضح أن السيناريو المفضل لدى مهندسي العملة المشتركة لن يتحقق.
Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized.
أحد هؤلاء كان ماثيو باركر، الذي سيصبح واحد ا من مهندسي الفكر الأنجليكاني في عهد إليزابيث الأولى ابنة آن.
One of these was Matthew Parker, who would become one of the chief architects of Anglican thought during the reign of Anne's daughter Elizabeth I.
كونكتيفا قدمت مساهمة في تطوير, وتخصيص, والخدمات الاحترافية على الصعيد العالمي من خلال فريق مهندسي البرمجيات المفتوحة المصدر.
Conectiva also provided development, customization and professional services on a worldwide basis through its team of open source software engineers.
جوابي هو أن هذا خلل في المتطلبات ، لأن هذا كان خطأ في التواصل بين مهندسي ناسا ولوكهيد مارتن.
I would say this is a bug in the specification because this was a miscommunication between the engineers at NASA and Lockheed Martin.
لكن المعنى أن مهندسي الصوت ينبغي أن يفكروا حول نوعية الفتحات التي يضعونها سويا . هناك فتحات قليلة للغاية في هذا العالم التي حقا لديها مهندسي صوت جيدين للغاية، أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله.
But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together. There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
ثم قامت المملكة خلاقة بعمل كمهندس تصميم لثلاث مراحل تطوير مع معماريي د.س.أ (دبي جنوب أفريقيا) بوصفهم مهندسي السجل.
Creative Kingdom then served as Design Architect for the 3 phases of development with DSA Architects (Dubai South Africa) serving as Architect of Record.
وأذربيجان، بصفتها بلدا منتجا ومصدرا للنفط، تمتلك مزية نسبية بارزة في تعليم مهندسي النفط والعاملين والباحثين في مجال النفط.
As an oil producing and exporting country, Azerbaijan holds a strong comparative advantage in educating petroleum engineers, workers and researchers.
العملية كلها قابعة هناك ..نوعا ما على الجانب و الرأس الصماء و مهندسي التسجيل يتحلقون بينما نعيد ضبط البيانو.
There's the whole action there, sitting, kind of, on the side, and the dummy head and our recording engineers standing around while we rebuild the piano.
وإذا حصل ذلك تحتاج فريقا من مهندسي الطب الحيوي والذين يفهمون تعقيدها يمكنهم إصلاحها وتوريد القطع لتستمر في حفظ الأرواح
And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives.
ورغم أن الغ ل بة كانت للقيود السياسية فإن مهندسي اليورو لم يكونوا بهذه السذاجة، بل كانوا يدركون أن فكرتهم ولدت مبتسرة.
Though political constraints prevailed, the euro s architects were however not naive. They knew that their brainchild was incomplete.
وم عترف به من قبل المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) الذي يعين المعايير في الولايات المتحدة، ومعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE).
Earlier versions were recognized as standards by the American National Standards Institute (ANSI) which assigns standards in the United States (ANSI PMI 99 001 2008) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE 1490 2011).
وسيتم القيام ببعض أعمال البناء والترميم بموجب ترتيبات تعاقدية تجارية، في حين يمكن القيام باﻷعمال اﻷخرى بمساعدة مهندسي البعثة العسكريين.
Some construction and repairs will be carried out under commercial contractual arrangements, whereas others may be undertaken with the assistance of the military engineers of the mission.
ويعكف بعض الرواد من مهندسي العالم على إخراج الفكرة إلى النور وإتمام هذه العملية التي تسمى بـ أسر الكربون والتخلص منه .
This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.