Translation of "مهنة التدريس" to English language:
Dictionary Arabic-English
مهنة - ترجمة : مهنة - ترجمة : مهنة - ترجمة : مهنة التدريس - ترجمة : التدريس - ترجمة : مهنة التدريس - ترجمة : التدريس - ترجمة : مهنة التدريس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لذا أنسحبت وأخترت مهنة التدريس الأقل قسوة. | So I quit and chose the far less demanding career of a professor. |
وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات. | There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. |
وفي البرنامج الخاص بالعاملين في حقل التدريس، فيما يتعلق بالفترة المنتهية في عام 2007، سيولى اهتمام خاص بزيادة نسبة العاملين من الأقليات العرقية في مهنة التدريس. | In the programme on teaching staff for the period up to 2007, specific attention will be paid to increasing the proportion of ethnic minority staff within the teaching profession. |
بعد ذلك بوقت قصير، بدأ بالتركيز على مهنة التدريس في معهد البوليتكنيك في أوديسا، ولم يتابع عنصر أكثر. | Shortly thereafter, Dobroserdov began to focus on his teaching career at the Polytechnic Institute of Odessa, and he did not pursue the element further. |
التدريس | Teaching |
التدريس | Publications |
بطاقة مهنة | Job card |
أهذه مهنة | Is that a profession? |
أنشطة التدريس | Teaching |
مهام التدريس | Teaching |
ليس له مهنة و حسب فهمي لم يكن لديه مهنة قط | He has no job. As far as I can find out, he never had one. |
لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
مهنة الانسه واتانابي | Ms. Watanabe s Profession |
لدي مهنة غريبة | So, I have a strange career. |
ليست لدي مهنة. | I have no career |
مهنة جيدة بالفعل | A truly fine career. |
مهنة نبيلة جدا | A very noble profession. |
ما مهنة صديقك | What does your pal do? |
إنها مهنة بسيطة. | It's one of the minor professions. |
أنها مهنة جميلة | It's a nice profession. |
أنها مهنة ممتازة | It's a good profession. |
انها مهنة وضيعة | That's a very low occupation. |
فنقص المرتبات ونقص المكانة الاجتماعية وعدم رغبة الخريجين المتعلمين جيدا في العمل في مهنة التدريس كل هذا أدى إلى نقص المعلمين المؤهلين وخصوصا في بعض الموضوعات وفي الأقاليم. | Low salaries, low status, and the unwillingness of well educated graduates to work in teaching professions, has resulted in the shortage of qualified teachers, in particular in some specific subjects and in several regions. |
سابعا التدريس والبحث | Teaching and research |
الخبرة في التدريس | Teaching experience |
ثامنا منظمات مهنة مختارة | Selected Professional Organizations |
ولكن التعليم مهنة إبداعية. | But teaching is a creative profession. |
بل أنه مهنة خطرة | Risky, yes, but it's a hazard of a profession. |
فهي ليست فعلا مهنة. | And so it wasn't really a career. |
ما هى مهنة زوجك | What's your husband's occupation? |
يا لها من مهنة! | That's our profession for you! |
اﻷنشطة اﻷكاديمية والمهنية التدريس | Academic and professional activities |
إنها أقدم مهنة في العالم. | It's the world's oldest profession. |
اﻻتحاد العالمي لمنظمات مهنة التعليم | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession |
ويقولون , كريس, لديك مهنة غريبة. | Chris, you have a strange career. |
من المؤكد أنها مهنة الروائي، | It was definitely novelist, |
ان يكتب مهنة عامل صباغة | He asked the man to write dyer. |
عليك أن ت نشئ مهنة جديدة. | You have to create a new profession. |
انا فى مهنة حساسة جدا | I am in a very sensitive profession. |
إذا تعملين في مهنة التعليم | So you're in the teaching profession. |
ماذا، هى ليست مهنة رائعة | Well, it's not an elegant profession. |
ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس | Oratory, Demosthenes, is a noble profession, and, I am told, a rewarding one. |
سمعت أن لديك مهنة جديدة | I hear you've taken up a new occupation. |
و تدمر كل مهنة عمرة | Ruin his whole life's work. |
فضو لي. ما من مهنة لها. | Curious. That's no career. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهنة حرة - مهنة مقننة - مهنة القانونية - مهنة الحكيم - مهنة المدرسة - مهنة المحاسبة - مهنة مجزية