Translation of "مهمات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مهمات خاصة | Special missions? |
م ظهر مهمات الطباعة | A print job viewer |
اربعة مهمات خارجية | Four missions abroad. |
أعرض مهمات كل الطابعات | Show jobs for all printers |
مخازن مهمات الدفاع الميدانية | Field defence stores 20.0 22.5 (2.5) |
مستودعات مهمات الدفاع الميدانية | Field defence stores 0.3 192.5 200.0 |
مخازن مهمات الدفاع الميدانية | Field defence stores 1 195.0 1 195.0 |
السفر في مهمات رسمية | Object of expenditure |
السفر في مهمات رسمية | Travel on official business 152.9 152.9 152.9 47.1 200.0 |
السفر في مهمات رسمية | Travel on official business 1 209.6 1 666.6 156.3 9.3 1 822.9 131.9 1 954.8 |
السفر في مهمات رسمية | POST REQUIREMENTS Programme of work |
السفر في مهمات رسمية | Travel on official business 5.2 5.2 0.3 5.5 |
السفر في مهمات رسمية | Travel on official business 108.4 108.4 6.6 115.0 |
السفر في مهمات رسمية | Travel on official business 162.7 (20.0) (12.2) 142.7 8.0 150.7 |
مخازن مهمات الدفاع الميدانية | Field defence stores |
مستودعات مهمات الدفاع الميدانية | Field defence stores |
السفر في مهمات رسمية | Travel on official business 404.9 14.7 3.6 419.6 76.7 496.3 |
مخازن مهمات الدفاع الميدانية | Field defence stores 190.0 80.0 40.4 39.6 |
مخازن مهمات الدفاع الميداني | Field defence stores 15.5 27.6 (12.1) |
مهمات السفر الرسمية اﻷخرى | Other official travel 217.0 217.0 |
مخازن مهمات الدفاع الميداني | Field defence stores 7.0 7.0 7.0 0.0 |
مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥ | Field defence stores 15.5 |
السفر في مهمات رسمية الخدمات التعاقدية | Contractual services 140.2 140.2 (66.9) (47.7) 73.3 20.2 93.5 |
لفتـــرة سنتــين السفر في مهمات رسمية | Travel on official business 148.7 210.4 60.0 28.5 270.4 19.4 289.8 |
السفر في مهمات رسمية الخدمات التعاقدية | Contractual services 73.1 83.1 83.1 5.8 88.9 |
السفر في مهمات رسمية الخدمات التعاقدية | Contractual services 0.8 0.8 0.8 |
لا تستقبل الطابعة الهدف أي مهمات طباعة. | The target printer is not accepting print jobs. |
apos ٨ apos مخازن مهمات الدفاع الميداني | (viii) Field defence stores |
apos ٨ apos مخازن مهمات الدفاع الميداني | (viii) Field defence stores . |
تظن النساء أنهن مهمات لأنهن يحكمن المطبخ | Women think they're important because they're boss in kitchen. |
أحــد مهمات مساعد المخرج هي حماية المخرج نفسه | One of the director's assistant's duty is to protect the director. |
ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية. | I had the good fortune of running into him in 1977. |
إن بعثة الأمم المتحدة في السودان تواجه مهمات ضخمة. | The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) also faces tremendous tasks ahead. |
وبغية التغلب على اﻷزمة المالية، يجب تحقيق مهمات ثﻻث. | In order to overcome the financial crisis, three tasks must be accomplished. |
(أ) وحدة الدرك ستؤدي مهمات تتعلق بالتدابير الأمنية في كينشاسا. | a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa. |
لن يكون هناك أحد قادر على لمس رجل مهمات مثله. | There'll be noone to touch a man of action like him. |
وذلك لا بأس به في الواقع لكثير من مهمات القرن العشرين. | That's actually fine for many kinds of 20th century tasks. |
لم تأتي الى هنا كمواطن عادي ولكن كضابط لديه مهمات رسمية | You came here, not as a private citizen but as an officer with an official duty to perform. |
أنا أنتمى إلى فى الواقع لمجموعة مهمات صعبة تسمى القوة 316 | I belong to a rather rum group called Force 316. |
كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت | I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. |
وهذا النقصان يعوض تماما عن الزيادة الواردة تحت بند السفر في مهمات رسمية. | The decrease entirely offsets the increase under travel on official business. IS3. |
وضعت Mars One تصاميم أبسط بكثير من تصاميم مهمات المريخ السابقة التبسيط الأبرز | Mars One has designed a mission that is much simpler than previous designs for Mars missions. |
وأكدت أن أنشطة المعهد في مجال التدريب والبحث تنطوي على مهمات دعوة متأصلة فيها. | She underlined that INSTRAW apos s training and research activities had inherent advocacy functions. |
وللسبب نفسه حدث تجاوز عجز في مخازن مهمات الدفاع الميداني قدره )١٠٠ ١٢ دوﻻر(. | For the same reason there was an overrun in field defence stores ( 12,100). |
وعلى تلك الرحلة الأولى حصلنا على بيانات أكثر من كل مهمات U 2 مجتمعة. | And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. |