Translation of "من هنا إلى هناك" to English language:
Dictionary Arabic-English
من هنا إلى هناك - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : إلى - ترجمة : من - ترجمة : هنا - ترجمة : هناك - ترجمة : هنا - ترجمة : من - ترجمة : هناك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هنا هو هنا، ومن هناك إلى هناك. حسنا | Here is here, and out there is out there. Okay? |
ولهذا، جئت مباشرة من هناك إلى هنا. | And so, coming directly from there to here. |
إذا اذهب إلى هناك وسوف احدثك من هنا | I guess you're a year late. |
نود أن نرى مشيتك من هنا إلى هناك ، من فضلك | We would like to see you walk over to there, if you please. |
نقول , حسنا , ماهو الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هناك , ومن ثم الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هنا , ثم الجهد المطلوب للإنتقال من هنا إلى هنا , حتى الوصول إلى 5 أمتار | We say, OK, what's the work to go from here to here, then the work to go from there to there, then the work to go from there to there, all the way until we get to 5 meters away from this charge. |
أم بدأت هناك وانتقلت إلى هنا | Did it start there and get transported here? |
وأيضا ,كيف ستذهبين من هنا إلى هناك خلال 30 دقيقة | And another thing, how can you get to Gapyeong in 30 minutes? |
هناك أفضل من هنا | Better there than here. |
أفضل البقاء هنا على الذهاب إلى هناك | I'd sooner stay here than slog up there! |
اوه صحيح هناك هنا مخرج قريب من هنا | Heavy rain pours down on a sunny day. |
أنا مصرة، حتى إذا نقلونا من هنا فسوف أذهب إلى هناك! | I am determined, if they remove me from here I will go there! Breasts and butts attract attention here. |
هناك الكثير من القمامة هنا. | There is so much trash here. |
هناك مستشفى بالقرب من هنا. | There is a hospital nearby. |
هناك الكثير من الناس هنا | There're a lot of people here. |
ذهبنا من هنا الى هناك | We went from there to there. |
هناك حفنة من الأرقام هنا. | There's a bunch of numbers here. |
هناك من كان هنا بالتأكيد | Someone's been here. Sure. |
هناك كافي هنا لأ خ ذنا نصف الطريق إلى الصين. | There's enough here to take us halfway to China. |
كل شخص هناك سيكون قد انتقل إلى هنا | Everyone there will have moved here |
لا يزال هناك 50 ميل من القضبان لتوضع من هنا إلى الله أباد | There's still 50 miles of track to be laid between here and Allahabad. |
هنا هناك | Where? There. |
هناك الكثير من المشاهير يحومون هنا . | There are so many celebrities running around here. |
لكن هنا , هناك واحد من أشهر | But here, there one of the most famous literary |
هناك كثير من المعلومات المفيدة هنا | There is a lot of useful information in here |
نرسم خط من هنا الى هناك | Draw a line from there to there. |
هناك الكثير من العيون هنا اتبعيني | There are too many eyes here. Follow me. |
هناك عائلة كاملة من منحنيات هنا. | There's a whole family of curves here. |
لذا هناك الكثير من التفاعل هنا. | So, there's so much interplay here. |
هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا | There are various things in here |
هناك اثنين من الأهداف الرئيسية هنا. | There are two primary targets we're doing here. |
هناك الكثير من الناس هنا وفريه | There's a lot of people around here, save it. |
هناك كثير من الضوضاء الرهيبة هنا | There's an awful lot of noise here. |
دعوني أخرج من هنا ! كنت هناك | You know you were. |
أنت يا من هناك تعالي هنا | You there. Come over here. |
أولا هناك ثم أكثر من هنا | First over there and then over here. |
هل هناك الكثير من الاسرار هنا | Are there so many secrets here? |
من هناك بالأعلى من وصل هنا أولا | Right over there, up there. Who was the first down here? |
ولكن هناك 2 إلى تركيبات الثالثة والعشرين هنا، لأن هناك 23 أزواج التي | But there's 2 to the twenty third combinations here, because there are 23 pairs that |
لقد جئت إلى هنا هناك ما أريد قوله لك | I came here... I have something to tell you. |
تعال إلى هنا , هناك شخص اود ان اعرفك عليه | Come on. I want to introduce you to someone. |
استهليت حضرت إلى هنا مباشرة من داخل، أدغال الغابات الإستوائية في الإكوادور، حيث كنت هناك ويمكنك الوصول إلى هناك بالطائرة فقط | I came directly here from the deep, deep tropical rainforest in Ecuador, where I was out you could only get there by a plane with indigenous people with paint on their faces and parrot feathers on their headdresses, where these people are fighting to try and keep the oil companies, and keep the roads, out of their forests. |
إذا هذه هي الخطوة التالية من هناك إلى هنا، وهذا يتم تسويقه اليوم. | So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today. |
دعونا لا نتحدث هنا بل هناك هناك المزيد من الفسحة | Let's not talk here, but over there. There's plenty of room. |
التغير في الانتروبي لمنظومة غير متعاكسة من هنا الى هناك يساوي منظومة غير متعاكسة من هنا الى هناك | The change in entropy of a reversible system from there to there is the same as an irreversible system from there to there. |
افترضت أن الجميع هناك سيرون قدومهم إلى هنا كامتياز أيضا , سيكونون متحمسين لكونهم هنا. | I assumed everyone there would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. |
عمليات البحث ذات الصلة : هنا هناك - هنا أو هناك - هناك الكثير من الناس هنا - هناك مطعم بالقرب من هنا - من هنا - من هنا - من هنا - من هنا - من هنا - من هناك - من هناك - هناك من - من هناك - من هناك