Translation of "من قبل المريض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المريض - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

قبل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يستغرق الامر نحو ساعة واحدة لإعداد المريض قبل الجراحة.
It takes about one hour for the pre operative preparation of the patient.
من المريض
Who's ill?
من المريض
The mule.
من المريض
Who's been sick?
والأن قبل أن يصل ذلك الخليط إلى رئتي المريض، سوف يمر من هنا
Now before that mixture hits the patient's lungs, it's going to pass by here you can't see it, but there's an oxygen sensor here that's going to read out on this screen the percentage of oxygen being delivered.
لقد قررتم قبل أسابيع قليلة بأن لا شئ سينجح لهذا المريض.
You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient.
بروكسل ــ قبل عشر سنوات فقط كانت ألمانيا تعتبر رجل أوروبا المريض.
BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe.
و لكن في الحقيقة قبل وضع الناقلة في جسم المريض, نقوم بتمرينها.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل .
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.
قبل عشرة أعوام، كانت حال ألمانيا كحال فرنسا اليوم ــ رجل أوروبا المريض.
Ten years ago, Germany was like France is today the sick man of Europe.
ما قبل الجراحة تبدأ فترة العملية الجراحية عندما يتم نقل المريض إلى سرير غرفة العمليات وتنتهي عندما يتم نقل المريض إلى وحدة الإفاقة (PACU).
Intraoperative The intra operative period begins when the patient is transferred to the operating room bed and ends with the transfer of a patient to the postanesthesia care unit (PACU).
في الوقت الحاضر، تأخذ في المتوسط ثلاث ساعات بعد ظهور الأعراض الأولى للأزمة قلبية التي يعرفها المريض ، قبل أن يصل المريض إلى غرفة الطوارئ
At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room.
من أجل فحص حالة المريض الغذائية ، ما هو أفضل وقت لفحص بطن المريض
In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?
ثم قالوا للأطباء، لقد قررتم قبل أسابيع قليلة بأن لا شئ سينجح لهذا المريض.
And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient.
والمفاجأة هي أن المريض أ لديه ذكريات أسوأ بكثير من القولون عن المريض ب .
The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B.
هل تصدق، ١٢ صفحة ، بمسافة واحدة بين السطور على المريض قراءتها قبل خضوعهم للعلاج التجريبي من مرض الصرع
Would you believe, 12 pages, single space, the patient has to read before they're in our trial to cure their epilepsy?
المريض الأشكال...
Patient Their shapes ...
المريض مثلث.
Patient Triangle.
المريض إثنان.
Patient Two.
المريض ينتظرك
Where are you going? To get help.
هذا لكل كيلوغرام من وزن المريض
So this is per kilogram of patient body weight.
فإما أن يتم علاج المشكلة الأساسية قبل أن يفيق المريض، أو أن الألم سيكون مدمرا.
Either the underlying problem is fixed before the patient wakes up, or the pain will be devastating.
يقولون 5 مليغرام لكل رطل من وزن المريض سوف اكتب لكل رطل من وزن المريض كل 12 ساعة
They're saying five milligrams per pound of patient weight I'll just write per pound of patient weight every twelve hours.
ولم نجد أي سجل لأي رأي عن الأهداف، العلاجات أو النتائج من أي من مجموعات الملاحظات منشأة من قبل الطبيب أو المريض.
And we didn't find a single record of any preference about goals, treatments or outcomes from any of the sets of notes initiated by a doctor or by a patient.
المريض ليس متوهما.
The patient's not delusional.
المريض هناك شيئان.
Patient These are two things.
معذ رة، المريض إستيقظ
The patient... is awake.
هل أنت المريض
You're the patient ?
! إن المريض ميت
The patient is dead.
أدخلى المريض التالى.
Bring in the next patient.
المريض لديه سرطان تريد ان تعرف اذا كانت العقدة اللمفاوية لديها سرطان حتى قبل ان تدخل
The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.
بكل وضوح، عانى المريض ب من الألم أكثر. كان قولونه أطول، وكل دقيقة من الألم عانى منها المريض أ
Clearly, Patient B suffered more his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had,
نأخذ قطعة صغيرة للغاية من مثانة المريض
We actually take a very small piece of the bladder from the patient
وعند عدم استخدام الشرائح المجمدة، فقد يضطر المريض أن ينتظر لمدة أسبوع أو أكثر، قبل ابلاغ المريض إذا ترك ورم أو أكثر، أو إن كان الهماش الجراحي أكثر ضيقا.
When not utilizing frozen section, the surgeon might have to wait a week or more, before informing the patient if more tumour is left, or if the surgical margin is too narrow.
جرى استكشاف الأداء الضعيف للاقتصاد البرتغالي في نيسان أبريل 2007 من قبل الإيكونومست التي وصفت البرتغال بأنها رجل أوروبا المريض الجديد .
The poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist, which described Portugal as a new sick man of Europe .
يمكن أن العجز النفسي في كثير من الأحيان تكون ساعدت من قبل أي شيء تقريبا ان المريض يؤمن هناك تأثير قوي للغاية وهمي.
Psychological erectile dysfunction can often be helped by almost anything that the patient believes in there is a very strong placebo effect.
توفي المريض بعد 75 يوما من إجراء العملية.
The patient died 75 days after the operation.
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول
And when I was done, the patient said to me with some awe,
نيجيريا وديمقراطية الرجل المريض
Nigeria s Sick Man Democracy
3) المريض عليك اللعنة!
Cartoon by Mana Neyestani.
هذا ما يزنه المريض
That's how much the patient weighs.
بل الى المريض نفسه
It should be the patient.
وهكذا حياة المريض أ ستردت.
So the patient's life is restored.
المريض لا أستطيع تحديده.
Patient I can't make it out.
المريض مربع و دائرة.
Patient A square and a circle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخلص من المريض - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - قبل من - من قبل - من قبل