Translation of "من انتهاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
بعد وقت قصير من انتهاء المؤتمر، | Shortly after the conference was over, |
سنتزوج بعد أسبوعين من انتهاء الدراسة | We're going to be married two weeks after school lets out. |
(انتهاء الموسيقى) | (Music ends) |
إجراءات انتهاء الخدمة | Separation procedures |
رسالة انتهاء الوقت | Message timeout |
تاريخ انتهاء العضوية | Term of office expiring on |
سنة انتهاء الخدمة | Year of separation |
(انتهاء موسيقى الجيتار) | (Guitar music ends) |
(انتهاء الفيلم) (تصفيق) | (Film ends) (Applause) |
... بعد انتهاء حفلتي | Once, in this room, after my party... |
نيسان ابريل انتهاء الخبراء اﻻستشاريين من إعداد ورقاتهم | April Completion of consultants apos papers |
22 قد يحدث انتهاء خدمة الموظف عادة عند انتهاء عقده، مع تطبيق إجراءات انتهاء الخدمة المعتادة، ووفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة. | Separation of staff may normally be upon expiry of contract, with standard separation procedures applied, in accordance with the organization's staff regulations and rules. |
سراب انتهاء اللعبة الافغانية | The Afghan Endgame Mirage |
'1 مدفوعات انتهاء الخدمة | (i) Separation payments |
انتهاء تغيير حجم نافذةComment | Window Resize End |
الإجراءات عند انتهاء الوقت | Actions on Timeout |
السفر لدى انتهاء الخدمة | Travel on separation 3 973.00 |
تم انتهاء المرحلة الثانية | The second stage has shut off. Over. |
(انتهاء عزف البيانو) (تصفيق) | (Piano music ends) (Applause) |
(انتهاء موسيقى هارمونيكا) (تصفيق) | (Harmonica music ends) (Applause) |
بعد انتهاء سلسلة الاحتجاجات، | After finishing this series of protests, |
البوليس سيكون هناك بعد ساعة من انتهاء هذه المحادثة | The police will be there one hour after this conversation. |
قبل انتهاء الأمسية ، إننى واثقة من أننا سنسمع إعلانا | Before the afternoon is over, I'm sure we'll hear an announc |
لا, انه يكافح من اجلهما منذ انتهاء خدمته العسكرية | No, things have been pretty tough for him ever since he got out of the service. |
لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة. | Let's play tennis after school. |
غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى. | Sami left before the music stopped. |
امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي | Post Shutdown America |
انتهاء الاحتفال بافتتاح كأس العالم . | From Bahrain, Nivos rejoices World Cup opening Ceremony....the world under one roof.....WOW!!! Still in Bahrain, Redbelt adds |
إعادة الحقوق بعد انتهاء الصراع | Post conflict restitution |
أصدر صوتا بعد انتهاء الاستخلاصرة | Beep after rip |
انتهاء مهلة انتظار استعلام المودم | Modem query timed out. |
انتهاء الخدمة العاشرة اﻻجراءات التأديبية | X Disciplinary measures . 310.1 |
)مع بيان موعد انتهاء العضوية( | (indicating when terms of office expire) |
(انتهاء عزف الجيتار) (تصفيق) (تشجيع) | (Guitar music ends) (Applause) (Cheers) |
أنا الآن أعلن انتهاء العبودية | I am just declaring slavery to be over. |
من المؤكد انه سيلقي القبض عليك ويشنقك قبل انتهاء الاسبوع | Most certainly he will have you arrested and hanged before the week is out. |
وتقوم الشركة ببساطة بتجميع الأيونات من المحلول بعد انتهاء البكتريا من عملها . | The company simply collects the ions out of the solution after the bacteria have finished. |
و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين. | eReaders showcased at the workshop. |
54 بناء السلام بعد انتهاء الصراعات. | Post conflict peacebuilding. |
باء بناء السلم بعد انتهاء الصراع | B. Post conflict peace building |
واو بناء السلم بعد انتهاء الصراع | F. Post conflict peace building . 456 470 87 |
في احد الايام بعد انتهاء جولتي | So one day near the end of my journey, |
أرجوك، (جوليان) انتظرني بعد انتهاء العرض | Please, Julian, wait until after the performance. |
بعد انتهاء المعركة تجاذبنا أطراف الحديث | Someone stopped the fight. They started drinking. |
ستتسبب هكذا فى انتهاء عمرك سريعا | You are using up your nine lives very quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الرغم من انتهاء - على الرغم من انتهاء - على مقربة من انتهاء - بعد انتهاء - على انتهاء - انتهاء لجنة - الإيجار انتهاء - بعد انتهاء - انتهاء إشعار - انتهاء السقف - انتهاء الترخيص - انتهاء المشروع - انتهاء الضمان - انتهاء موعد