Translation of "من المعارضة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المعارضة - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأي قدر من المعارضة أفضل من انعدام المعارضة تماما .
Any opposition is better than none.
ما هي وظيفة المعارضة المعارضة بشكل بن اء.
What is the job of the opposition? It is to constructively oppose.
أكثر من المعارضة غير العنيفة.
Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
المعارضة في ماليزيا تولد من جديد
Malaysia s Opposition Reborn
آنذاك، كان هناك الكثير من المعارضة.
At the time, there was a lot of opposition.
المعارضة بالأباهم
Opposable thumbs
المعارضة ، 19.5
Opposition, 19.5.
بالرغم من المعارضة الغير فعالة لمدير المقاطعة...
Yet despite the feeble opposition of the administrator of the province,
تشكيل المعارضة السورية
Forging Syria s Opposition
وضع المعارضة السياسية
The status of the political opposition
حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض.
Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no.
فأجزاء من المعارضة تتحدث عن مجلس رئاسي انتقالي.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.
والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات.
The Syrian opposition comprises many groups.
ولا تزال المعارضة من جانب السكان المحليين شديدة.
Opposition from local residents remains stiff.
ج. بوسانو، زعيم المعارضة
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
ماتا المعارضة الطاجيكيةoceania. kgm
Mata Utu
ثالثا آراء المعارضة بطاجيكستان
III. VIEWS OF THE TAJIK OPPOSITION
تمتلك الحق فى المعارضة
You have the right to draw up a dispute.
أتنازل عن حق المعارضة
I waive the right to dispute.
المعارضة لليبراليين قليلة جدا .
For liberals, the scores are very low.
حقيبة الخ د ع المعارضة النشطة
Bag of tricks? Active opposition?
وانتهزت المعارضة فرصة قرار المحكمة وطالبتأوباسانجو بالاستقالة من منصبه.
The opposition seized on the ruling and called on Obasanjo to resign.
ويجب أن تصبح المعارضة جزءا من الحوار السياسي الرئيسي.
The opposition must become part of the mainstream political dialogue.
ولكن ، من المفيد أن تقديم المعارضة بين هذين الاثنين.
But, it's useful to present the opposition between these two.
وتظل المعارضة منقسمة وغير فع الة.
The opposition remains fragmented and ineffective.
غير أنها قد تثير المعارضة.
They might, however, stimulate opposition.
مجلس المعارضة يحاربها دائما ويعارضها.
The opposing council always fight it and oppose it.
في سبتمبر 2000، واتهم أحزاب المعارضة ميلوسيفيتش من تزوير الانتخابات.
In September 2000, opposition parties accused Milošević of electoral fraud.
كان واحدا من قادة المعارضة الإيرانية في المنفى الأكثر تأثيرا.
He was one of the most influential Iranian opposition leaders in exile.
منسقية شباب المعارضة الديمقراطية مشعل تدعوكم للمشاركة بقوة في مسيرة ستنظمها غدا بعد صلاة الجمعة، انطلاقا من المسجد السعودي باتجاه وزارة الداخلية بمشاركة زعماء المعارضة الديمقراطي. بدورها كتبت صفحة شباب التكتل عن مسيرة المعارضة
The coordinators of the youth opposition group the torch called for the demonstration on the front of their Facebook page saying The coordinators of the democratic youth opposition group the torch call on you to take part in a march to be held tomorrow after Friday prayers departing from the Saudi Mosque and heading towards the Ministry of the Interior alongside the leaders of the democratic opposition.
وعلاوة على ذلك، واجه جيسكار المعارضة السياسية من كلا الجانبين من الطيف من اليسار حديثا موحد فرانسوا ميتران، وارتفاع من جاك شيراك الذي بعث الديجولية على خط المعارضة اليمينية.
Giscard faced political opposition from both sides of the spectrum from the newly unified left of François Mitterrand, and from a rising Jacques Chirac, who resurrected Gaullism on a right wing opposition line.
١٢ في دوشانب وخوروغ وطهران، أجرى ممثلي الخاص محادثات مع زعماء المعارضة السياسية وسائر شخصيات المعارضة البارزة.
12. In Dushanbe, Khorog and Teheran, my Special Envoy held talks with leaders of the political opposition and other prominent opposition personalities.
فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية.
A witch hunt is under way against opposition politicians.
هلأ قال بعض قوى المعارضة حاورت!
Now he is saying that the opposition is engaged in a dialogue. What is he saying?
استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
This opposition continued after the formation of the Association.
ان المعارضة في النهاية خسرت الانتخابات.
The opposition, after all, has lost the election.
ففي مستهل الأمر تم تشكيل حكومة مؤقتة ضمت أعضاء من المعارضة، ولكن زعماء المعارضة سرعان ما تركوا الحكومة احتجاجا على عدد الوزراء المتبقين من إدارة بن علي.
Initially, a provisional government that included members of the opposition was formed, but the opposition leaders soon left in protest at the number of cabinet holdovers from Ben Ali s administration.
ناشط إسرائيلي لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
ففي العديد من المدن الروسية، فازت المعارضة في انتخابات مجالس المدن.
In several Russian cities, the opposition won mayoral elections.
لقد تم تخفيض الدعم للديزل وغاز الطبخ بالرغم من المعارضة الشديدة.
Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition.
وفي الحقيقة، لقد تورطت العديد من جماعات المعارضة في حيل قذرة.
Indeed, many opposition groups engaged in dirty tricks.
وكان الهدف يتلخص في قمع أي شكل من أشكال المعارضة الديمقراطية.
The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition.
وبطبيعة الحال لم يخل الأمر من بعض المعارضة للاتفاقية في البلدين.
There was, of course, opposition within both countries to the deal.
'2 مواقـــف وتصرفات الآخرين المعارضة الداخلية والمعارضة العامة للمرشحات من النساء
ii. Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates
فقد تألفت المعارضة من تحالف بين جمهوريين محافظين من حزب الشاي وديمقراطيين ليبراليين.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعارضة من - بيان من المعارضة - الأرض من المعارضة - المعارضة السياسية - المعارضة السياسية - الأصوات المعارضة - المعارضة بين - المعارضة الشعبية - الإجراء المعارضة - المعارضة أقلية - المعارضة ملف - علاقة المعارضة - المعارضة الموالية