Translation of "من القرار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الفقرة 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة بالفقرة 6 من منطوق القرار والفقرة 10 من منطوق القرار | OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of NW including Related Materials |
| إذ تشير إلى الفرع الرابع من القرار ٤٦ ١٩٢، والفرع الخامس من القرار ٤٧ ٢٠٣ والفرع اﻷول من القرار ٤٨ ٢٢٥، | Recalling section IV of resolution 46 192, section V of 47 203 and section I of 48 225, |
| إذ تشير إلى الفرع الثاني من القرار ٤٥ ٢٤٢، والفرع الثالث من القرار ٤٦ ١٩٢ والفرعين الرابع والسادس من القرار ٤٧ ٢٠٣، | Recalling section II of resolution 45 242, section III of 46 192 and sections IV and VI of 47 203, |
| أنت من تتخذ القرار | You must make the decisions. |
| وسيشكل اعتماد مشروعي القرار الأول والثاني استثناء من أحكام ذلك القرار. | The adoption of the draft resolutions I and II would constitute exceptions to the provisions of that resolution. |
| لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار | Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner. |
| وفيما يلي مقتطف من القرار | An excerpt from the decision reads |
| الفقرة 1 من منطوق القرار | Paragraph 1 |
| الفقرة 2 من منطوق القرار | Paragraph 2 |
| الفقرة 3 من منطوق القرار | Paragraph 3 |
| الفقرة 6 من منطوق القرار | Paragraph 6 |
| الفقرة 7 من منطوق القرار | Paragraph 7 |
| الفقرة 8 من منطوق القرار | Paragraph 8 |
| الفقرة 9 من منطوق القرار | Paragraph 9 |
| الفقرة 10 من منطوق القرار | Paragraph 10 |
| وحددت هذه اﻻلتزامات في الفقرات من ٨ الى ٣١ من القرار ٧٨٦ )١٩٩١( وفصلت في الفقرتين ٤ و٥ من القرار ٧٠٧ )١٩٩١( والفقرة ٥ من القرار ٥١٧ )١٩٩١(. | The obligations are defined in paragraphs 8 to 13 of resolution 687 (1991) and they are elaborated upon in paragraphs 3 and 5 of resolution 707 (1991) and paragraph 5 of resolution 715 (1991). |
| ١١ وﻻ تعكس الفقرة ٤ من الجزء اﻷول من القرار ٤٠ ٢٤٣ سوى القرار المذكور آنفا. | 11. Section I, paragraph 4 (b), of resolution 40 243 merely reflects the foregoing decision. |
| لقد أكد القرار مجددا العديد من المشاعر التي أعرب عنها في القرار الذي ذكرته من قبل. | The resolution reiterated many of the sentiments expressed in the one I referred to earlier. |
| القرار بيدك. القرار بيدك. | Your call. Your call. |
| )الفقرة ١٠ من القرار ٤٧ ١١١( | para. 10) HR (15 September) |
| ثامنا ـ الفقرة ١٩ من القرار | VIII. PARAGRAPH 19 OF THE RESOLUTION |
| ومنذ تقديم مشروع القرار A 60 L.27، أصبحت نيبال من مقدمي مشروع القرار. | Since the introduction of draft resolution A 60 L.27, Nepal has become a sponsor of the draft resolution. |
| )ﻫ( حذفت الفقرتان ٢ و ٣ من منطوق القرار ورقمت فقرات منطوق القرار وفقا لذلك. | (e) Operative paragraphs 2 and 3 were deleted and the operative paragraphs were renumbered accordingly |
| quot عقد أعضاء مجلس اﻷمن مشاورات غير رسمية في ٥ آب أغسطس عمﻻ بالفقرة ٢٨ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١( والفقرة ٦ من القرار ٧٠٠ )١٩٩١( والفقرة ٢١ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(. | quot The members of the Security Council held informal consultations on 5 August pursuant to paragraph 28 of resolution 687 (1991), paragraph 6 of resolution 700 (1991) and paragraph 21 of resolution 687 (1991). |
| والفقرة ٥ من منطوق مشروع القرار تكرر التأكيد على اﻷفكار المعرب عنها في الفقرة ٥ من القرار ٤٨ ٨٠. | Operative paragraph 5 of the draft resolution reiterates ideas expressed in paragraph 5 of resolution 48 80. |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 130). | The draft resolution was adopted (resolution 60 130). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 135). | The draft resolution was adopted (resolution 60 135). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 140). | The draft resolution was adopted (resolution 60 140). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 142). | The draft resolution was adopted (resolution 60 142). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 224). | The draft resolution was adopted (resolution 60 224). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 225). | The draft resolution was adopted (resolution 60 225). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 232). | The draft resolution was adopted (resolution 60 232). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 234). | The draft resolution was adopted (resolution 60 234). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 235). | The draft resolution was adopted (resolution 60 235). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 236). | The draft resolution was adopted (resolution 60 236). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 237). | The draft resolution was adopted (resolution 60 237). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 238). | The draft resolution was adopted (resolution 60 238). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 239). | The draft resolution was adopted (resolution 60 239). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 242). | The draft resolution was adopted (resolution 60 242). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 243). | The draft resolution was adopted (resolution 60 243). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 244). | The draft resolution was adopted (resolution 60 244). |
| اعتمد مشروع القرار (القرار 60 5). | The draft resolution was adopted (resolution 60 5). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 33). | The draft resolution was adopted (resolution 60 33). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 3). | The draft resolution was adopted (resolution 60 3). |
| اعت مد مشروع القرار (القرار 60 17). | The draft resolution was adopted (resolution 60 17). |
عمليات البحث ذات الصلة : من هذا القرار - من خلال القرار - دقائق من القرار - اكتب من القرار - مزيد من القرار - إشعار من القرار - بيان من القرار - صناع القرار من - من هذا القرار - القرار النهائي من - طبقات من القرار - القرار من حيث المبدأ - من خلال هذا القرار
