والعقد جزء من هذه العملية، بدﻻ من أن تكون العملية جزءا منه.	The Decade is part of that process, rather than the other way around.
لقطة من فيلم العملية	Screenshot from La Operación
ويجب إدراج هذه المرحلة من العملية في التخطيط والمناقشة المبكرين لمفهوم العملية.	This phase of the operation must be included in the early planning and discussion of the concept of operations.
إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية.	They manage the process, they understand the process.
الاستخدام الحالي للمعالج من العملية.	The current CPU usage of the process.
العملية توقفت من قبل المستخدم	Operation stopped by the user
جيم التحقق من العملية اﻻنتخابية	C. Verification of an electoral process
تمكننا من تحسين هذه العملية .	I began to think about ways in which we could improve this process.
من آجل هذة العملية , سيأتى	For a job with you, he'll come.
كم من الوقت ستستغرق العملية	How much time will the operation take?
لإنقاذك من حبل المشنقة، من الناحية العملية.	For saving you from the gallows, practically.
59 وتتألف هذه العملية من خطوتين.	Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates
1 2 2 من الناحية العملية	1.2.2 De facto discrimination
ما يعنيه ذلك من الناحية العملية	What does this mean in practice?
لانها جزء مهم جدا من العملية	It turns out to be very important.
و هناك الكثير من التجارب العملية.	And there are many clinical trials.
وبقليل من التلميح، حسنا سأجري العملية	And just as a little bit of a hint well, I'll just work it out.
وهناك فائدتين رئيسيات من تلك العملية	There are two main benefits to this.
التصميم كان فقط جزاءا من العملية	Design was just a part of the process.
أى نوع من الفكاهة العملية هذه	What kind of a practical joke is this?
العملية	Progress
العملية	Operation
العملية	Open
العملية	LDAP Operation
العملية	Operation modifiers
العملية	Class operation
العملية	Add Operation
العملية.	Operation...
العملية	No Value
العملية المحددة لا تخصك. من فضلك شغل هذا البرنامج بنفس المستخدم مالك العملية أو كجذر.	The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
وتتكون العملية من العديد من المراحل التي تشتمل على التقييم والملاحظة المستمرة في كل مرحلة وفي نهاية العملية.	The process consists of several phases with continuous evaluation and feedback at each phase and at the end of the process.
هذه العملية الدورية، من المهم التفكير أن ما يجعل هذه العملية تستمر هي مجموعة من القواعد التي تضعها الحكومات	This cyclical process, it's important to think that what keeps this process going is the set of rules that the governments put in place, and the set of institutions that the government put in place.
لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.	The operation's success was no accident.
قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.	Process Capability is established from this level.
هذه العملية تستخدم من أجل كلورة الألكانات.	This process is used for chlorination of alkanes.
التمكين من خلال المشاركة في العملية السياسية	Empowerment through participation in the political process
أما من الناحية العملية، فيتعين إرساء الأولويات.	Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established.
(ج) تخصيص المزيد من الوقت للتمرينات العملية	The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme.
ألف كيف ستستفيد البلدان من العملية التحضيرية	A. How will the process benefit countries?
ونفس العملية ستستخدم في إنقاذالحيوانات من الانقراض.	That technology will be used on de extincted animals.
تستطيع إعادة العملية من أجل باقي المداخل	You can do the same thing to get the other entries.
لم يكن لدي أي من المهارات العملية.	I had no practical skills.
وسوف يكون هناك العديد من التدريبات العملية	Now this is going to be a very hands on presentation.
سأرتب معك بعد ان تنتهى من العملية	I'll settle with you, when you've done the job.
ربما هذا صحيح من الناحية العملية حقا	More than that, it would be practically true.

عمليات البحث ذات الصلة : من الناحية العملية - مزيد من العملية - من خلال العملية - من الأهمية العملية - من مصلحة العملية - مجموعة من العملية - أيام من العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية - من الناحية العملية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية