Translation of "من الأذى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأذى - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الأذى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنها جزء من الأذى العام
It's a piece of public mischief.
الأذى سيخمد.
The hurt will die down.
ما الأذى
What's the harm?
فليحميك الرب من الأذى و الخطيئة
God keep you from harm and wrong.
لقد سببت لنا الكثير من الأذى
She has done us too much harm.
وأنا أعلم طرق الأذى
I know the ways of mischief.
تجعلك تنزع إلى الأذى
Keeps you out of mischief.
هل ألحق بك الأذى
Did he hurt you?
لابد للأطفال بأن يحضو بقليل من الأذى لأنفسهم
All young boys should have a little mischief in them.
إن مصدر الانزعاج الحقيقي في الوقت الحاضر ليس أن الروبوتات سوف تلحق بنا الأذى، بل إننا من سيلحق بها الأذى.
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them.
وتحفظك بعيدا عن مكامن الأذى.
She keeps you out of harm's way.
خيرزانه ما الأذى الذي أصابك
Khairuzan, now what mischief inspires you?
توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم.
Stop harming yourselves and your own future.
فسئلتي القس لمن كنت تتمنين الأذى
And he said, To whom did you wish harm?
أطيعوا اوامرى, ولن يلحق بكم الأذى
Obey my orders and you will not be harmed.
هو قليل الأذى لكنه شاب جدا
But then he's so young.
هل تعتقد بأننى أتمنى لها الأذى
Do you think that I wish her harm?
بلى, حاول النهوض ألحق الأذى بنفسه
Well, he was. Trying to get up. Hurting himself.
فللوهلة الأولى يبدو النظام وكأنه سلم من الأذى إلى حد كبير.
At first sight, the regime appears to be almost intact.
اط لعوا، من خلال كتاب تلك المرأة الأفريقية، على الأذى الذي أحدثناه.
Read it from an African woman, the damage that we have done.
لماذاعندما نكبر نفقد ذلك الشعور بتعمد الأذى
Why do we grown ups lose that sense of mischief?
أنا أشتت أفكار الرجال وأرشدهم لطرق الأذى
I distract the thoughts of men and lead them in the ways of mischief.
ولكن لمثل هذه الأذى سينتهي السباق قريبا
But for such mischief, the race would soon end.
المرأة لوحدهـا وعزبـاء قد ت سب ب الأذى للرجل
Alone and single brings out the deviltry in a man.
وهكذا س ل م ت الجمهورية الخامسة من الأذى، وف ت ح ت صفحة جديدة في كتاب التاريخ.
The Fifth Republic was safe, and a historic page had been turned.
لدى هنا تصميم لسلاح جديد ...... قوس عملاق الذى سيحمى الرجال من الأذى
I have here the design of a new weapon, a giant crossbow... that will protect the men from harm.
وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
And when a giant falls, many are hurt.
إذا كنت مجرد التفكير في إلحاق الأذى بنا
If you just think about us harm
يجب أن لا تعتقد أن فعلوه لي الأذى.
You shouldn't think that they've done me harm.
لحماية أنفسنا من الأذى، ولكن ما يتم عمله هو منعنا من الابتكار والاختراع الآن.
These are tools that we created to protect us from harm, but what they're doing is protecting us from innovation now.
أما إذا س ـم ح لاقتصاد لبلدان المحيط بالانهيار فلن تسلم البلدان المتقدمة من الأذى.
If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt.
ظننت أننا بدأنا حياة جديدة ولكن بدلا من ذلك كنا نسبب الأذى فحسب
We thought we were starting anew. Instead we were only doing harm.
ولم يكن نجاحه مبنيا قط على إلحاق الأذى بالآخرين.
His success was never to the detriment of others.
يمكنك فقط أن تتخيل مدى الأذى الذي سيسببه هذا
You could just imagine the mayhem that would cause.
واضطرت الحكومة إلى اتخاذ بعض التدابير لحفظ القانون والنظام وحمايتها وكبار رفاقها من الأذى.
The Government was compelled to adopt certain measures to maintain law and order to protect Daw Aung San Suu Kyi and her senior colleagues from harm.
كما أنها وقعت في حفرة شائكة لم ينقذها من الأذى سوى الثوب النسائي السميك.
Falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat.
دعونا نرى وسائل O الأذى ، والفن انت سريعة للدخول في الأفكار من الرجال اليائسين!
Let's see for means O mischief, thou art swift To enter in the thoughts of desperate men!
هذا زهيد لكنى سأسمح بقدر من الأذى يجعله يئن دائما و هو فى قيوده
But I will admit he's a bit of a nuisance, always whining about being chained up.
ليس الأذى هو المقصود هو لا شيء أكثر من بالأحرى لعبة أحادية الجانب من القط ة والفأر
No harm is meant it's nothing more than a rather one sided game of cat and mouse
إنه نوع من الأذى، الذى كان يروق لك في المدرسة. من أجل الخبرة, الإثارة، و الخطورة.
It's the sort of mischief that would have appealed to you in school, for the experience, the excitement, the danger.
ولابد أن يكون تجنب إلحاق الأذى بمدنيين على رأس الأولويات.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
أعلم أن ك لم تقصدي الأذى لكن ك تقفين في طريق الجميع
I know you don't mean any harm child, but you are in everyone's way.
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
I have rewarded them this day for they were constant , and they have come to attainment .
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
Indeed this day I have rewarded them for their endurance , so that it is they who are the successful .
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant . '

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأذى من - كامل من الأذى - تبقي من الأذى - حماية من الأذى - الحماية من الأذى - الحماية من الأذى - صنع الأذى - وضع الأذى - احتمال الأذى - أعضاء الأذى - صورة الأذى - مبيعات الأذى