Translation of "من أبريل حتى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
من اﻻتفاقية حتى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ | OF THE CONVENTION AS AT 30 APRIL 1993 |
حتى نيسان أبريل 2005 | Convention protocol (date) |
اﻷول التكاليــف التقديريـة للفترة من ٥ نيسان أبريل ١٩٩٣ حتى ٤ نيسان أبريل | I. Cost estimate for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994 |
١٩٩٣ )حتى ٣٠ نيسان أبريل( | (As at 30 April) |
)٥( حتى نيسان أبريل ٥٩٩١. | 5) To April 1995 |
استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011. | Her second reign lasted until April 2011. |
تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام. | Operations The ferry service operates from late April until early January. |
وآخر وزاراته كانت من 15 أبريل 1894 حتى 12 نوفمبر 1895. | His final term was between April 16, 1894 and November 12, 1895. |
وظل في منصبه دوبتشيك فقط حتى أبريل 1969. | Dubcek remained in office only until April 1969. |
وكان بها 165 طرفا حتى نيسان أبريل 2005. | It had 165 parties as of April 2005. |
موجز الإيرادات المتحصلة حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Summary of income received as of 30 April 2005 |
تهب رياح قوية شمالية شرقية من أبريل حتى أكتوبر، ومن مايو حتى أكتوبر تسود الرياح الجنوبية غربية. | Strong north east winds blow from October until April from May until October south and west winds prevail. |
تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية. | Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. |
7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل. | January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1. |
الجدول 1 أوضاع التوظيف حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Table 1 Staffing situation as of 30 April 2005 |
التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012. |
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ حتى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤ | Cost estimate for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994 |
أوﻻ التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان أبريل حتى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ | I. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 5 APRIL TO 9 DECEMBER 1994 |
تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005 | Submission of reports by States parties under article 7 of the Convention as at 29 April 2005 |
وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان أبريل 2005. | In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid. |
الجدول 1 المساهمات والتعهدات للصندوق الاستئماني حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Table 1 Contributions and pledges to the Trust Fund as of 30 April 2005 |
من أبريل | of Agr |
من الممكن أن تكون أول رئبسة لأفغانستان إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى 14 أبريل نيسان. | She could be the 1st female president of Afghanistan if she manages to stay alive till April '14. |
السابع تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005 29 | Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 29 April 2005 |
التاريخ حتى 17 أبريل 1945 كان هناك معسكر اعتقال نازي في أولسن. | It was the site of a Nazi concentration camp was established in Uelzen until 17 April 1945. |
FCCC SBI 2005 INF.5 وضع المساهمات حتى 30 نيسان أبريل 2005. | FCCC SBI 2005 INF.5 Status of contributions as at 30 April 2005. |
الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB April what? |
وكتب التقرير حتى يوم 21 ابريل نيسان لكنها لم تطبع حتى 30 أبريل، اعتبر المتهم بريئا لأسباب أمنية . | The report was written up on 21 April but not printed until 30 April, presumedly for security reasons. |
تعيين هذا الرجل حتى ستة مباراة فريق بطاقة في 22 أبريل حلقة من راو، والتي فاز الدرع. | This set up a six man tag team match on the April 22 episode of Raw , which The Shield won. |
الجمهور أبريل (نيسان). آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB |
وكان من نتائج ذلك أن تأجلت اﻻنتخابات من شهر تشرين الثاني نوفمبر سنة ١٩٩٢ حتى ٢٧ نيسان أبريل سنة ١٩٩٣. | As a result, the elections were postponed from November 1992 to 27 April 1993. |
في 14 أبريل 2010 اندلعت مرحلة ثانية وتكونت سحابة الرماد التي أدت إلى إغلاق معظم المجال الجوي في أوروبا ضمن قواعد الطيران الألى من 15 حتى 20 أبريل 2010. | Beginning on 14 April 2010, the eruption entered a second phase and created an ash cloud that led to the closure of most of the European IFR airspace from 15 until 20 April 2010. |
(أ) تعدل مؤقتا القاعدة 105 1 (ج) الإجازة السنوية، للنص على تحديد دورة جديدة للإجازة السنوية تسري من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس، وتبدأ اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 | (a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005 |
ولقد تم تمديد هذا التعديل مؤخرا، وهو ساري المفعول حتى نهاية نيسان أبريل 2007. | This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. |
(من الجمعة، 8 نيسان أبريل إلى الأحد، 10 نيسان أبريل 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Friday, 8 April to Sunday, 10 April 2005) |
فريدريك الثاني كان ملك الدنمارك والنرويج و دوقية شلسفيغ من 1559 حتى وفاته (4 أبريل 1588 1 يوليو 1534) | Frederick II (1 July 1534 4 April 1588) was King of Denmark and Norway and duke of Schleswig from 1559 until his death. |
532 تعليقات الإدارة حتى نهاية نيسان أبريل 2005، أ نجزت تقييمات فردية للأداء لـ 79 في المائة من موظفي الصندوق. | Comment by the Administration. As at the end of April 2005, individual performance assessments had been completed for 79 per cent of its UNFPA staff. |
4 وقد است مدت المعلومات الواردة في هذه الوثيقة من الأطراف المبلغة حتى 1 نيسان أبريل 2005 وعددها 122 طرفا . | The information contained in this document was drawn from the 122 reporting Parties as of 1 April 2005. |
حتى أن جهد ايسكومان ث م ن من قبل ميشا جيسين في مقال نشر في مدونة نيويورك تايمز في التاسع من أبريل نيسان. | Escoman's work was even acknowledged by Masha Gessen in a New York Times' Latitude blog piece , published on April 9. |
وقد تقرر بشكل مبدئي عقد دورتين للجنة في عام 2006، وذلك في الفترة من 3 حتى 21 نيسان أبريل ومن 21 آب أغسطس حتى 8 أيلول سبتمبر. | Two sessions of the Commission are tentatively scheduled for 2006, from 3 to 21 April and from 21 August to 8 September. |
للفترة من ٥ نيسان أبريل ١٩٩٤ الى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٥)أ( | from 5 April 1994 to 4 April 1995 a |
وتنفيذ هذا البرنامج سيتطلب مبلغا قدره ٥٥٩,٦ من مﻻيين الدوﻻرات لفترة ١٢ شهرا تمتد من أيار مايو ١٩٩٣ حتى نيسان أبريل ١٩٩٤. | The implementation of this programme will require 559.6 million for a 12 month period, from May 1993 to April 1994. |
عون شوكت الخصاونة (22 فبراير 1950 )، رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية بالفترة من 17 أكتوبر 2011 حتى 26 أبريل 2012. | Awn Shawkat Al Khasawneh () (born 22 February 1950) was the prime minister of Jordan from October 2011 to April 2012. |
سي رفع الراتب بداية من أبريل. | The salary will be raised from April. |
الثالث التكاليــف التقديريــة للفترة من ٥ نيسان أبريل ١٩٩٣ الى ٤ نيسان أبريل | III. Cost estimate for the period from 5 April 1994 to 4 April 1995 |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى أبريل - حتى أبريل - حتى أبريل - من أبريل - أبريل - من خلال أبريل - تبدأ من أبريل - بدء من أبريل - اعتبارا من أبريل - ابتداء من أبريل - ابتداء من أبريل - من أبريل على - بدءا من أبريل