Translation of "منضدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
منضدة حاسوب خزانة | Computer table 24 150 3 600 |
منضدة يا انسة | Table, miss? |
ماذا عن منضدة | How about a table? |
هل هذه منضدة | That's a bureau? |
كل هذه منضدة | A whole bureau? |
منضدة منخفضة طاوﻻت فاكس | Fax table 6 50 300 |
المعدات منضدة تعقيم صغيرة | Equipment Quantity Unit cost Total |
هل لديك منضدة لنا | Got a table for us? |
هيا لنحصل على منضدة | What do you say, Clara, huh? Come on, we'll grab a table. |
صناديق أدوات للفنيين منضدة عمل | Work bench 39 5 44 2 000 88 000 |
منضدة خشبية عليها مفرش قماش | Table polished mahogany, with tablecloth. |
بالنسبة لي ، أين منضدة الغذاء | Okay by me. Got a lunch counter? |
. , منضدة محجوزة, شامبانيا, وكل شئ . | This proves it... a reserved table, champagne, everything. |
سوف نضعهم على منضدة العشاء. | We'll lay them out on the dining room table. |
ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح. | You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. |
... اطلاععلى أي منضدة خشبية قديمة هناك | Be on the lookout as well for an old wooden table... |
وضعته على منضدة تدليكي أمام النار | I put him on my massage table by the fire. |
لقد حصلت لنفسي على منضدة جانبية | Got myself a ringside table. Oh. |
وهناك مرآة على منضدة الزينة أيضا | There's a mirror on the dressing table too. |
... نعمنفسالسجائر لكن ليس هناك منضدة خشبية قديمة | Yes, it may be the same brand of cigarettes, but there was no old wooden table. |
إليك بعض الأوراق سنعد منضدة بالجناح الجنوبي | Here's some paper. We'll fix up a table on the south porch. |
على الأقل لا يجب أن ننتظر منضدة | At least we don't have to wait for a table. |
مايلز)، سل ط الضوء على) على منضدة البليـاردو | Miles, put the light on over the pool table. |
هل قضيت وقتا كافيا على منضدة الطعام | Have you been long enough at table? |
لم يكفيكي أن تضربى الناس ..ولكن تستخدمى منضدة | It's not enough that you hit people...but to use a desk... |
أحيانا أعتقد أن هناك رجل يجلس وراء منضدة | Sometimes I think there's a man behind a counter who says |
هؤلاء بعضا من الأولاد في المدارس حول منضدة السلطة . | These are some of my kids with a salad bar. |
هل تريدى الحصول على منضدة، أم تريدى البدء بالرقص | You wanna try and get a table and a drink, or you just wanna start dancing? |
حواسيب منضدية مع طابعات منضدة نافثة جهاز مزود لشبكة موضعية | Desktop computers with deskjet printer 6 2 600 15 600 |
ها هي منضدة القهوة تمتد طولا وعرض ا لتشمل 10 مقاعد | Look at the coffee table it grows in height and width to seat 10. |
عندما تقوموا بالتصويير أنتم سأجلس أنا على منضدة لدعمكم فقط | When you guys are filming, I just sit at the desk to support you. |
وللمر ة الأخيرة الزيتون الموجود على منضدة السلطة للأكل وليس للإرتداء | And, for the last time, the olives in the salad bar are for eating, not wearing. |
أخبرهم أن يقابلوني عند منضدة الـ (روك هاوس)، متجر التذكارات | Tell them to meet me at Table Rock House, souvenir shop. |
سنبحث عن أهداف جي دة, امش بجانب منضدة سريره واخطف متعل قاته. | We look for a good target, walk by his bedside table and grab his things. |
وهي سهلة جد ا فيمكنك صنع صورة كبيرة على منضدة صغيرة جد ا | So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table. |
اليمين هناك القوه من سال لدفع منضدة التلفاز . لذا الطريقه الوحيده | So let's call that right there the force of Sal pushing the television set. So the only way that |
التي احافظ فيها على حركة منضدة التلفاز , اذا حافظت على اضافة | I can keep (the only way that I can keep) my television set moving seems like if I keep applying this pushing force on it. |
وضعت زجاجة ماء ساخن ... علي منضدة المطبخ يا سيدتي والغلاية علي الموقد | I put hot water bottles on the kitchen table, ma'am, and the kettle's on the stove. |
في الغرفه , دعنا نقول هذا , هذا السجاد في بيتي وانا دفعت منضدة التلفاز , لنقول انه تلفزيون قديم وثقيل (حيث دفعت منضدة التلفاز ) الطريقه الوحيده لجعلها تستمر في الحركه هي ان احافظ | If i'm pushing some furniture across the room, so let's say that this is, that this is the carpet of my house, and i'm pushing a television set let's say it's one of those old school heavy television set (so i'm pushing a television set), the only way that I can keep it in motion is that I keep pushing on it. |
٩٧ بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد سالمي )فنلندا( مقعدا الى منضدة المكتب. | At the invitation of the Chairman, Mr. Salmi (Finland) took a place at the Committee table. |
...تخيل التسكع حتى الوصول إلى منضدة كبير الصرافين وسرقة مبلغ كهذا من تحت أنفه | Imagine sauntering up to the head cashier's table... and pilfering a sum like that from under his nose. |
...من عند الباب، يمكن للمرء أن يرى السرير ولكن منضدة الزينة كانت بعيدة عن النظر | From the door, one sees the bed first but the dressing table was out of sight. |
ليس أني أمانع في أخدها,إلا انها لا تناسب. العمل وراء منضدة التحرير في ديتون، أوهايو. | I'd take it, only it's too dressy for a copy desk in Dayton, Ohio. |
و أمرر المعلومه إلى منضدة الهجوم و تدور الماكينات و تتوهج الأضواء و نحصل على الإجابه | I pass this information to the attack table, and the machinery turns and the lights flash, and we get the answer. |
٢٢٦ أجرى المجلس فحصا موجزا ﻷحد المشاريع الهامة، هو نظام منضدة العمل واﻹبﻻغ المتعلق بموظفي البرامج (POWER). | 226. The Board briefly examined one significant project, the Programme Officer Workbench and Reporting System (POWER). |