Translation of "منح الموافقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
منح - ترجمة : منح - ترجمة : الموافقة - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح الموافقة - ترجمة : منح - ترجمة : منح الموافقة - ترجمة : منح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة. | Royal assent is granted after the formality of a third reading. |
الموافقة على منح ٢,٦ مليون دوﻻر لضحايا التعذيب | session of the Board of Trustees 2.6 million in grants for victims of torture approved |
وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، ي فتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف. | When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank. |
في 11 مارس 1935، بدأ البنك المركزي العمليات، بعد منح الموافقة الملكية على قانون بنك كندا. | History On March 11, 1935, the central bank began operations, following the granting of Royal Assent to the Bank of Canada Act. |
وتمت الموافقة على منح تصاريح ﻟ ٤٠٤ ٣ عمال أجانب إضافيين من أجل القطاع الزراعي. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٠ حزيران يونيه ١٩٩٤( | Licences for additional 3,404 foreign workers were approved for the agricultural sector. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 20 June 1994) |
الموافقة | Consent |
الموافقة | Consent |
الموافقة. | Okay. |
الموافقة الصريحة | Express consent |
حوار الموافقة | OK dialog |
إليك الموافقة | You're okay. |
ونوقش مفهوم منح درجة الممارسة العملية في عام 1965 وتمت الموافقة بصعوبة على برنامج رائد في هذا الصدد في جامعة إلينوي وذلك ابتداء من عام 1968. | The concept of a practice oriented degree was debated in 1965 and narrowly gained approval for a pilot program at the University of Illinois starting in 1968. |
عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
أولا إفادة الموافقة. | The first of these is informed consent. |
لا يمكنك الموافقة | You don't approve. You can't possibly. |
غير أنه يتعين، في حالة البلدان التي تحتاج إلى قروض إضافية، التشجيع على الإقراض والاقتراض المتسمين بروح المسؤولية واشتراط الموافقة على منح القروض بتوفر القدرة على سدادها. | However, in countries where additional loans are necessary there is a need to promote responsible lending and borrowing and to link the grant element of such loans to the capacity to pay. |
منح المساعدة | Granting of assistance |
منح النفاذ | Grant access |
منح الضمانات | Granting of guarantees |
منح الصوت | Give Voice |
الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
تم استخدامها بعد الموافقة. | Used with permission |
أنا سعيد بتلك الموافقة | I'm glad you approve. |
ماذا بوسعـي غير الموافقة | What could I do but accept? |
apos ٣ apos ومدد المعهد الدولي للتعليم والبرنامج المنح المقدمة برعاية مشتركة ﻟ ١٥ طالبا مرشحا على مستوى درجة الماجستير وتمت الموافقة على تقديم ١٠ منح إضافية لعام ١٩٩٤ | (iii) The International Institute of Education and UNETPSA extended awards of 15 ongoing co sponsored candidates at the Master apos s degree level and 10 additional students were approved for 1994 |
6 منح المساعدة | 6. Granting of assistance |
خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
منح الدعم والحماية | Granting of support and protection |
منح صفة المعامل | Give Op |
منح سيارتي ركاب | Donation of two sedans |
منح ٤٠ شاحنة | Donation of 40 trucks |
منح مركبتين مصفحتين | Donation of two armoured vehicles |
ي مكنك منح العاطفة | You can afford an affection. |
منح الأراضي الإسبانية | Spanish land grants. |
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة | Free, prior and informed consent |
وجرت الموافقة عليها بمطرقة دكتاتور. | And it was approved with a dictator's hammer. |
معايير الموافقة على القروض والمنح | Criteria for loans and grants |
عبارة نمطية. ستعل م السطور الموافقة. | A regular expression. Matching lines will be bookmarked. |
١ الموافقة على البرامج القطرية | A. Africa 1. Country programme approvals |
قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها. | Observation accepted and agreed. |
إن عملية الموافقة ستنهار حتما. | The approval process is going to fall apart, actually. |
أعطوني بعض الموافقة، أحب الإيمائات. | Give me some nods, I like the nods. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم منح الموافقة - تم منح الموافقة - الموافقة