Translation of "منحة الزمالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة الزمالة - ترجمة : الزمالة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كيف الزمالة التدريبية | How's the internship? |
الزمالة المسيحية لكلمة الحياة | Word of Life Christian Fellowship |
منظمة الزمالة المسيحية لكلمة الحياة | Word of Life Christian Fellowship |
الزمالة في القانون من أجل الصحفيين | Fellowship in Law for Journalists |
الزمالة الدراسية للصحفيين في مجال اﻷعمال المصرفية | Banking Fellowship for Journalists |
أنت هنا. عندي تعيينك مدرسة الزمالة التدريبية | You're here. I have your assigned internship schools. |
منحة الوفاة | Death grant |
على كل حال..لنذهب ونسأله من آجل الزمالة | Anyway, let's go and ask him for good. |
الأصوات العالمية كذلك واحدة من المشاركات في دعم الزمالة. | Global Voices is also an organizational partner for the fellowship. |
(ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2008 و 2009 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق هذه الزمالة | (b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund |
ويجب أن يكون الزميل الدارس قد ألحق بمكان الدراسة، أي أن تكون منحة الزمالة قد أعطيت لشخص مسمى وأن يكون قد جرى تحديد مكان الدراسة ومنهاجها ومدتها، وأن تكون الحكومة المتلقية قد أعلمت بالأمر. | The fellow must have been placed, i.e. the fellowship awarded to a named individual and the place, course and the duration of the study established and the recipient Government notified. |
هاء منحة التعليم | E. Education grant |
منحة مصروفات الدفن. | Funeral expenses grant. |
منحة السفر اﻹجمالية | Lump sum travel grant |
سلف منحة التعليم | Education grant advances 5.3 5.1 |
منحة اﻷمم المتحدة | Grant from United Nations 73 052.37 |
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. | Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. |
إن روح الزمالة السائدة في مجلس اﻷمن ظاهرة مرحب بها. | The prevailing collegial spirit in the Security Council is a welcome phenomenon. |
منحة التعليم استعراض المستوى | Education grant review of the level |
حصلت على منحة الدار. | Awarded House Scholarship. |
٤ منحة اﻷمم المتحدة | 4. United Nations grant |
منحة من حكومة أوغندا | 20 000.00 Grant from Uganda Government |
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة. | Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship. |
تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. | Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes. |
٤ إن روح الزمالة السائدة في مجلس اﻷمن ظاهرة تلقى الترحيب. | 4. The prevailing collegial spirit in the Security Council is a welcome phenomenon. |
هاء استعراض مستوى منحة التعليم | E. Review of the level of education grant |
هاء استعراض مستوى منحة التعليم | E. Review of the level of the education grant |
السلف المقدمة من منحة التعليم | Advances against the education grant |
(أ) منحة التعليم استعراض المستوى | (a) Education grant review of the level |
منحة أجهزة طبية الى اﻷردن | Donation of medical equipment |
أتعرف ما تعنيه منحة الأرض | Do you know what a land grant is? Yes. |
الفسحة ليست إلزامية إنها منحة | Recess isn't mandatory. It's a reward |
من الصعب الحصول على منحة | It's hard to get the scholarship |
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي. | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
وترمي هذه الزمالة إلى تقديم أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع. | The aim of the fellowship is to provide new ideas for security policy in regions of conflict. |
apos ١٢ apos الصندوق اﻻفريقي للمنح الدراسية تم تمديد ٤٦ منحة لسنة ١٩٩٣ اﻷكاديمية في جنوب افريقيا، وتمديد ٢٣ منحة وتقديم ١٣ منحة جديدة في عام ١٩٩٤. | (xii) African Scholarship Fund. There were 46 extensions for the South African academic year 1993 and 23 extensions and 13 new awards made in 1994. |
وقد حصل على منحة لدراسة اﻻنكليزية في ذلك البلد، وهي منحة طلبها من سفارة كندا في كوستاريكا. | He had allegedly obtained a grant to study English in that country for which he had applied at the Canadian Embassy in Costa Rica. |
منحة دراسية جامعية في مصر )هولندا( | University scholarship, Egypt (Netherlands) |
منحة اﻻستقرار للموظفين كلفة دورات اللغة | A summary of the information provided will be included in a revision of the comparative table. |
١١١ منحة دراسية على المستوى الجامعي | EDUCATION ACCOUNT 111 university scholarships |
.منحة دراسية كاملة. وقد حصلت عليها | Full scholarship. She gets it. |
منحة صغيرة للفنان ستكون موضع تقدير | Small donation for the artist would be appreciated. |
...أعتقد أنه أعطى ضباط منغوليا منحة | I understand he gave the officers of the Mongolia a bonus... |
وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث. | For the same reason, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize. |
وﻻ تمنح الزمالة ﻷكثر من مرشح واحد من أي دولة في السنة الواحدة. | No more than one candidate from any given State is awarded a fellowship during the same year. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج الزمالة - الزمالة الطبية - دعم الزمالة - جو الزمالة - موقف الزمالة - تطبيق الزمالة - مبدأ الزمالة - عقد الزمالة - طالب الزمالة - حامل الزمالة - الزمالة السريرية - الزمالة الفخرية - دكتوراه الزمالة