Translation of "مناقشة أكثر" to English language:
Dictionary Arabic-English
مناقشة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : مناقشة أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : مناقشة أكثر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وترد أدناه مناقشة أكثر شموﻻ لهذه القضايا. | These issues are discussed more fully below. |
لا أريد مناقشة الأمر أكثر من ذلك. | I don't want to discuss it any further. |
لقد طالت أكثر مما يلزم مناقشة هذه المسألة الهامة. | This important issue has been discussed for too long. |
وسيتم إجراء مناقشة أكثر تفصيلا في اجتماع اللجنـة القادم. | A fuller discussion will be held at future meetings of the Committee. |
ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية. | But that is only part of the privacy discussion. |
أسلوبه الفكاهي الآن ، لماذا لم يحظي البحث والتطوير مناقشة أكثر . | His shtick now is, Why isn't the R amp D getting more discussed? |
بل إننا نمضي وقتا أكثر مما يجب في مناقشة وتعريف المشاكل. | We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems. |
ونأمل في أن نجري العام القادم مناقشة أكثر تركيزا على المسائل الرئيسية. | Next year, we hope to have a more focused debate on key issues. |
الآن بدات تفهم الوضع أكثر وضوحا ، ربما تريد مناقشة الامر مع الرئيس. | Now you understand more clearly, perhaps you'd like to discuss it with the president. |
وهذا ليس بالنهج السيء تماما إذا قادنا إلى مناقشة عامة أكثر حدة ووضوحا. | This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate. |
وترد في الفصل الثاني عشر أدناه مناقشة أكثر تفصيلا لنتائج التحليلات الإحصائية واستدلال الفريق. | After considering the results of statistical analyses of the claims, and after individual review of the claims in the instalment, the Panel decides that no such global adjustment is necessary. |
مناقشة عامة | Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
مساء مناقشة | Discussion |
باء مناقشة | B. Discussion |
مناقشة المواد | B. Discussion of articles . 14 89 6 |
مناقشة عامة | General discussion |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
آه مناقشة | Oh, argument. |
والوﻻيات المتحدة تأمل أن يساعد التقرير في التحفيز على إجراء مناقشة أكثر واقعية ووضع برنامج عمل للنهوض بالتنمية. | The United States hopes that the report will help stimulate a more pragmatic discussion and work programme for furthering development. |
مناقشة عامة (تابع) | later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) |
15 مناقشة عامة. | General debate. |
مناقشة عامة (تابع) | General discussion (continued) |
فينبغي مناقشة ذلك. | That will have to be discussed. |
مناقشة عامة )تابع( | (c) and 3 |
موجز مناقشة اللجنة | Summary of the discussion of the Committee |
باء مناقشة المواد | B. Discussion of articles |
باء مناقشة المواضيع | B. Discussion of topics |
هذه مناقشة قديمة. | This is an old debate. |
يريد مناقشة الأمر | He wants to discuss it. |
والعلاقة الثنائية الناضجة هي تلك العلاقة التي يمكن في إطارها مناقشة حتى أكثر القضايا صعوبة بصورة روتينية وبدون تأخير. | A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly. |
ويود وفدي أن يشير إلى أن مناقشة التاريخ بفهم مشترك للحقائق التاريخية، لا سيما الشخصيات المعنية، سيكون أكثر فائدة. | My delegation wishes to point out that in discussing history, it would be more constructive to have a common understanding of the historical facts, especially of the figures involved. |
الطلاب في الصف. وهذا بالطبع يجعل المنتدى مناقشة مسار كثير أداة أكثر فعالية للطلاب التماس وتقديم المساعدة في فهم | And this of course makes the course discussion forum a far more effective tool for students to seek and provide help in understanding the course material. |
وتجري مناقشة الموضوع مناقشة عنيفة من جانب الصحافة والمجتمع في الوقت الحالي. | The issue was currently being fiercely debated by the press and society. |
وقال إنه من اﻷنسب مناقشة هذه المسألة كجزء من مناقشة الميزانية المقترحة. | He said that the issue would be discussed most appropriately as part of the debate on the proposed budget. |
وبالتالي، ينبغي أن يصبح تقرير المجلس جوهريا أكثر بغية تشجيع إجراء مناقشة بشأن كيفية تحسين عمل ذلك الجهاز في المستقبل. | Therefore, the report of the Council should become more substantial in order to promote a debate on how the future work of that organ can be improved. |
(أ) اجراء مناقشة أكثر تفصيلا لأهم الاتجاهات السائدة في تطبيقات مصادر القدرة النووية والجوانب الرئيسية لأمان مصادر القدرة النووية الفضائية | (a) To engage in a more detailed discussion of the most significant trends in NPS applications and the main features of space NPS safety |
٢٢ وترد في الفرع التالي مناقشة أكثر تفصيﻻ لبعض أسباب الصعوبات المالية التي جرى بيانها في هذا الفرع من التقرير. | 22. Some of the causes of the financial difficulties demonstrated in the present section of the report are discussed in more detail in the following section. |
وأي مناقشة لخطة للتنمية ينبغي أن تتفادى اعادة التفاوض على التعهدات، ما لم تتح هذه متسعا لعمل أكثر جودة ومفعوﻻ. | Any discussion of an Agenda for Development should avoid the renegotiation of commitments, unless these leave room for more drastic and improved action. |
لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. | During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. |
مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية | The Containment Debate, Round Two |
مناقشة أسباب الثورة المصرية | Discussing the reasons of the Egyptian revolution |
مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال | Discussion on Montreal Protocol issues |
ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية | Discussion of major concerns |
عمليات البحث ذات الصلة : مناقشة أكثر تفصيلا - مناقشة أكثر شمولا - مناقشة أكثر عمقا - مناقشة أكثر من القهوة - مناقشة أكثر من ذلك - مناقشة بين - الأكثر مناقشة - مناقشة مثمرة - مناقشة حول - مناقشة قضايا - مناقشة حية - مناقشة بناءة