منافس	A rival.
لأن لي منافس	Because I've got a rival?
هل لدي منافس	Do I have a rival?
ونتيجة لهذا فقد شهد العام ونصف العام الماضي تحولا في المفاهيم بشأن روسيا من شريك قوي وحليف محتمل إلى منافس ضعيف.	As a result, the past 12 18 months have seen a shift in perceptions of Russia from a strengthening partner and potential ally to a weakening rival.
منافس جديد في إيران	Iran s New Contender
وهذا بديل منافس للتدهور.	It is a competitive alternative to degradation.
والآن أنا منافس جيد	(Laughter) And now I know I am completely competent.
هل الإنصهار منافس في السعر	Is it cost competitive?
ليس لا منافس ولا نظير	No rival, no peer.
ومع هذا فإن هذه الفكرة أيضا تحظى بدعم قوي داخل الحزب الجمهوري ــ بقيادة رون باول، منافس آخر في انتخابات الحزب للترشح لمنصب رئاسة الولايات المتحدة.	Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.
ونتيجة لهذا، لم يبرز أي منافس لراؤول غاندي.	As a result, no rival to Rahul Gandhi has emerged.
أحيانا أعتقد أني أفضل منافس من لحم ودم	Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
شاهدى كروتون ،لقد قتل أكثر من 300 منافس	Watch Croton. He's killed over 300 opponents.
من الافضل ان تتحرك بسرعه لانه يوجد معك منافس	But you better move fast you've got some competition.
لدي منافس اذن اتمنى ان يكون الجميع بهذا الحجم	A rival, huh? Well, I hope they're all that size.
إن الديمقراطية اليوم لا منافس لها، إلا أنها تخسر التأييد.	Democracy today has no rivals, but it is losing support.
للعالم أنني منافس جيد هو كأنك تمدح نفسك بأضعف طريقة	I am totally, completely competent, is damning yourself with the faintest of praise.
لانك تنظر الى الان على اننى منافس لك وليس ابنك	Because you now see me as a rival, not as a son.
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي	And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
قوي	Strong!
هل تنجح خطة الصين إذن في تحويل الرنمينبي إلى منافس دولي للدولار	So, will China s plan for transforming the renminbi into an international rival to the dollar succeed?
وأصبحت الولايات المتحدة الآن قوة عظمى بلا منازع مع عدم وجود منافس.	The United States was now an undisputed superpower with no rival.
فى عام 1894 ق تل المالك .... بواسطة جامع منافس والذى كان مهووسا بإمتلاكه	In 1894, the owner was murdered by a rival collector... who was obsessed to own it.
إنه قوي.	He's strong.
قوي جدا	Very powerful.
إنه قوي	It is sturdy.
أنت قوي.	But you are strong.
إنه قوي	My, that's strong.
طموح قوي.	Mighty ambitious.
قوي نفسك	Brace yourself, man.
معسكر قوي	Strong camp?
تبدو قوي.	You look strong.
ماريوس Pudzianowski هو منافس الأشداء نجاحا كبيرا وحصل على المزيد من الألقاب أقوى رجل في العالم من أي منافس آخر في العالم، والفوز في الحدث في عام 2008 للمرة الخامسة.	Mariusz Pudzianowski is a highly successful strongman competitor and has won more World's Strongest Man titles than any other competitor in the world, winning the event in 2008 for the fifth time.
ومع ذلك، فإن عدم وجود بائعين 'الدعم هو منعه من كونها منافس حقيقي.	However, the lack of vendors' support is preventing it from being a real competitor.
إنه قوي كالحصان.	He is strong as a horse.
إنه قوي كالحصان .	He is strong as a horse.
إنه قوي كالحصان.	He's as strong as a horse.
لديها تأثير قوي.	That high stakes have a strong impact.
قوي جدا, جدا	Very, very powerful.
حمض قوي آخر	Another strong acid.
حمض قوي جدا	Very strong acid.
ولديها غشاء قوي	The viruses don't even enter the cell.
التكيف قوي جدا	The air conditioner is pretty strong.
انه قوي مثلك	He's too strong and sturdylooking, like you.
قوي	Vigorous

عمليات البحث ذات الصلة : عرض منافس - المشهد منافس - مقارنة منافس - النشاط منافس - منافس ل - شركة منافس - أقرب منافس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية